centésimo oor Tagalog
centésimo
es
Cada una de las cien partes iguales en que se divide un todo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pang-isang daan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el oído se expone a un sonido intenso de baja frecuencia, estos músculos se tensan automáticamente en una centésima de segundo, con lo que se restringe el movimiento de la cadena de huesecillos y se evita cualquier daño.
Ang matataas na tao sa lupain ay nalalanta.jw2019 jw2019
El neurólogo Iván Izquierdo explica: “En el instante en que la persona termina de leer la palabra árbol, en centésimas de segundo pasan por su mente todos los árboles que ha conocido en su vida.
“Ang mga iskolar ay karaniwan nang naniniwala na ang orihinal na bigkas ay pinakaangkop na katawanin ng ‘Yahweh.’jw2019 jw2019
Y esto sucede en menos de tres centésimas de segundo.
14 At mula roon ay ihahandog niya ang isa sa bawat handog bilang sagradong bahagi kay Jehova;+ kung tungkol sa saserdote na nagwiwisik ng dugo ng mga haing pansalu-salo, iyon ay magiging kaniya.jw2019 jw2019
14 Denton dice entonces: “Aunque solo una centésima parte de las conexiones que contiene el cerebro estuviera específicamente organizada, esto todavía representaría un sistema que contendría una mucho mayor cantidad de conexiones específicas que las que hay en toda la red de comunicaciones de la Tierra”.
At may kalaban+ sanang laging nakatayo sa kaniyang kanan.jw2019 jw2019
El secreto radica en su capacidad de entrar en un estado de latencia en el que desciende su metabolismo a menos de una centésima parte de lo normal, un nivel prácticamente indetectable.
(1Ju 5:17) Sa kabilang dako ay may binanggit naman ang apostol na si Pablo na mga taong “nagkasala nang walang kautusan.”jw2019 jw2019
“La centésima”, si se cobraba mensualmente, ascendería a un 12% al año (5:11).
Umalis tayo itong weekend.jw2019 jw2019
Las cosas que he mencionado hoy no son ni la centésima parte de lo que está sucediendo en poblaciones y países de todo el mundo.
Kung uunawaing sa babae ito kumakapit, tunay na may basehan ang matulaing pananalitang ito tungkol sa ‘kalupitan’ ng avestruz dahil, kapag napisa na ang mga sisiw, ang lalaki ang siyang “bumabalikat sa lahat ng pangangalaga sa mga ito samantalang ang mga inahin ay karaniwan nang umaalis na magkakasama.”LDS LDS
El diámetro de una célula típica mide solo tres centésimas de milímetro.
Napakadali niyang tinanggihan ang mga kaloob na iniaalok ng Panginoon sa kanya.jw2019 jw2019
Cabe mencionar que un antidepresivo —a veces una centésima parte de la dosis tomada para la depresión— ayuda a algunos pacientes, aunque no a todos, a dormir mejor y, por lo tanto, a mejorar.
Iyon pala ang dahilan kung bakit palihim kung makipagkita si Turbo kay Mo Kapoor, ang campaign manager ni Butler.jw2019 jw2019
Después de trazar el desarrollo de la organización en la Tierra, expresó agradecimiento de que aquél fuera el centésimo año en que la organización de Jehová hubiera estado utilizando a la Sociedad incorporada para suministrarnos información bíblica que resulta en salvar vidas.
Susundan ito ng drama na kumpleto sa kostiyum tungkol kay Jeremias, na nang siya’y atasan bilang isang propeta ay tumutol, “Ako ay isang bata lamang.”jw2019 jw2019
A propósito, en 1983 se dio la noticia de que un hombre y una mujer de la anterior república soviética de Azerbaiyán festejaron su centésimo aniversario a la edad de 126 y 116 años, respectivamente.
Kung Paano Ito Namumuo.jw2019 jw2019
¡A veces corto metales en incrementos de menos de una décima parte de una centésima parte de un milímetro!
E: Hindi ko ipapahiya ang sarili ko.jw2019 jw2019
Al compendiar los anales nefitas, Mormón dijo que no podía incluir “ni la centésima parte” (véase 3 Nefi 5:8; véase también Palabras de Mormón 1:5).
Nais ding malaman ng mga tagapagtanong ang mga pangalan ng aming mga “tagapagturo” at mga “lider.”LDS LDS
El lenguaje utilizado en la resolución conjunta del Centésimo Congreso del Estado de Maryland (E.U.A.) también transmite una connotación peyorativa de este tipo de sectas.
Noong 1943, dinalaw ni John Hypolite, na dating isang Sabadista, at ni Martin Naarendorp ang Aruba at ginugol ang kanilang bakasyon sa paghahayag ng mabuting balita.jw2019 jw2019
La reacción de las rapaces nocturnas al sonido es inmediata: en menos de una centésima de segundo vuelve la cara hacia donde este proviene.
dahil ganito ang isang mukha ng pakikiramay,jw2019 jw2019
14 Mas he aquí, no puede incluirse en esta obra la centésima parte de los hechos de este pueblo, sí, la historia de los lamanitas y de los nefitas, y sus guerras, y contiendas, y disensiones, y sus predicaciones, y sus profecías, y sus embarcaciones y construcción de barcos, y su edificación de atemplos, y de sinagogas, y de sus santuarios; y su rectitud, y sus iniquidades, y sus asesinatos, y sus robos, y sus pillajes, y todo género de abominaciones y fornicaciones.
May inilaan na mahahabang pingga upang mabuhat ang Kaban.LDS LDS
Si se pagaba mensualmente, “la centésima” equivaldría al 12% anual (Nehemías 5:11).
Nagkaanak siya ng pitong lalaki sa kaniyang dalawang asawa.jw2019 jw2019
Moroni dijo que en su compendio no había incluido ni “la centésima parte” del registro (Éter 15:33).
ayon nga sa sinabi ni Fred Luskin —LDS LDS
En 1994, en una reunión que honraba al presidente Hunter y conmemoraba el centésimo aniversario de la Sociedad Genealógica, dijo:
Tingnan ang BAALA Blg.LDS LDS
Franz, que murió tranquilamente en su centésimo año tras haber disfrutado de una vida productiva, fue un magnífico ejemplo de longevidad. (Compárese con 1 Crónicas 29:28.)
1 Ang mga salita ng tagapagtipon,+ na anak ni David na hari sa Jerusalem.jw2019 jw2019
En ciertas condiciones, esto sucede en tres centésimas de segundo.
13 Maligaya ang taong nakasumpong ng karunungan,+ at ang taong nagtatamo ng kaunawaan,+ 14 sapagkat ang pagkakamit nito bilang pakinabang ay mas mabuti kaysa sa pagkakamit ng pilak bilang pakinabang at ang pagkakamit nito bilang ani kaysa sa ginto.jw2019 jw2019
La Escuela de Galaad envía su centésima clase
Maliban sa trigo, lino, at mga prutas, produkto rin ng Cilicia ang balahibo ng kambing, na tinatawag na cilicium noong mga panahong Romano.jw2019 jw2019
Hace poco, el sábado 6 de octubre de 1984, se celebró en Pittsburgo la centésima reunión anual de los miembros de la corporación, que ahora se llama Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Ipinakikita ng pinakasinaunang paglalarawan sa mga hangganan ng Canaan na sumasaklaw ito mula sa Sidon sa H pababa sa Gerar malapit sa Gaza sa TK at patawid patungo sa Sodoma at sa kalapit na mga lunsod sa TS.jw2019 jw2019
El señor Woehler dijo que la temperatura de la superficie del mar se ha elevado unas 75 centésimas de grado Celsius durante los pasados cincuenta años.
Sinabi ni Laban: “Ang bunton [sa Heb., gal] na ito ay isang saksi [sa Heb., ʽedh] sa akin at sa iyo ngayon.”jw2019 jw2019
Asimismo, su sistema nervioso parece ser sumamente eficaz, pues las cucarachas solo necesitan una centésima de segundo para reaccionar y emprender la huida.
+ Patuloy na yumayaong gaya ng liwanag ang iyong mga palaso.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.