cenizas oor Tagalog
cenizas
es
Lo que queda de un cuerpo, en particular luego de cremación o descomposición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
abo
[ abó ]
La escuela quedó reducida a cenizas.
Ang paaralan ay naging abo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ceniza volcánica bloqueaba parte de la luz del sol.
Hindi ko lubos na maipaliwanag ito, at maski na rin siya.jw2019 jw2019
Se le mandó que sacase a algunos de los hombres de más edad del pueblo y a los sacerdotes por la Puerta de los Tiestos (o Puerta de los Montones de Ceniza), situada en la esquina SE. de Jerusalén, hasta Tófet, en el valle de Hinón.
dahiljw2019 jw2019
Plantan las viñas y las higueras en el fondo de un hoyo redondeado y recubren la tierra con una capa de ceniza volcánica para evitar la evaporación.
20 At ang salita ni Jehova ay patuloy na dumating sa akin, na nagsasabi: 21 “Anak ng tao, ituon mo ang iyong mukha sa Sidon,+ at manghula ka laban sa kaniya.jw2019 jw2019
El polvo, la tierra o las cenizas puestas sobre la cabeza significaban angustia, duelo o humillación. (Jos 7:6; 1Sa 4:12; 2Sa 13:19.)
591 Babilonyajw2019 jw2019
Me aferré a la promesa de que Él es mi Salvador personal, que fue enviado para darnos ‘gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado’ (Isaías 61:3).
Makikita ang saligang kahulugan nito sa Bilang 10:2 kung saan ginamit ito upang itawid ang ideya ng pagtipon sa kapulungan ng Israel.—Ihambing ang Isa 1:13, tlb sa Rbi8.LDS LDS
Unger, “las excavaciones realizadas en Palestina han puesto al descubierto montones de cenizas y restos de esqueletos infantiles en cementerios situados cerca de altares paganos, lo que indica lo extendida que estaba esta práctica cruel y abominable”.
Si Noe ay lumakad na kasama ng tunay na Diyos.”jw2019 jw2019
Por eso me retracto, y de veras me arrepiento en polvo y ceniza”. (Job 42:3-6.)
Sa pamamagitan ng kaalaman at karanasan, natatanto ng isa na nakakakilala kay Jehova na, gaya nga ng sinasabi sa Kawikaan 21:30, “walang karunungan, ni anumang kaunawaan, ni anumang payo kapag salansang kay Jehova.”jw2019 jw2019
Las cenizas se convirtieron en un tipo de polvo que llenó el aire y que cayó sobre todos los egipcios.
Ang karamihan sa ibinugang materyal ay naging mga lahar, na binubuo ng umaagos na halu-halong materyal na siyang umanod sa ilang mga bahay at tumabon naman sa iba pa.jw2019 jw2019
El fallo dictado contra uno de ellos refleja el horror de las medidas inquisitoriales: “Condeno [a doña Mariana de Carvajal] a que [...] se le dé garrote* hasta que muera naturalmente, y luego sea quemada en vivas llamas de fuego hasta que se convierta en ceniza y de ella no haya ni quede memoria” (ortografía actualizada).
Naaalala pa ba ninyo ang unang pagkakataon na napuspos kayo ng magiliw na impluwensya ng Espiritu Santo, marahil bago pa ninyo natanto na iyon ang Espiritu Santo?jw2019 jw2019
38 Otros llevan los cadáveres de personas amadas para quemarlas en piras a orillas del río, y quizás también esparzan las cenizas sobre las aguas.
Anu-ano “ang mga gawa ng laman” na humahadlang sa isa na manahin ang Kaharian ng Diyos?jw2019 jw2019
Esta Iglesia enseñaba que los malos no serían torturados eternamente, sino que arderían hasta quedar reducidos a cenizas.
Hindi na ako nalilito.jw2019 jw2019
Debe haber ‘cilicio y cenizas’.
Sa pamamagitan ng kaalaman at karanasan, natatanto ng isa na nakakakilala kay Jehova na, gaya nga ng sinasabi sa Kawikaan 21:30, “walang karunungan, ni anumang kaunawaan, ni anumang payo kapag salansang kay Jehova.”LDS LDS
El empleo de las cenizas de una vaca roja prefigura la limpieza que se obtiene mediante el sacrificio de Jesús (Hebreos 9:13, 14).
Nangangailangan ito ng paghahangad, sa buong kahulugan ng salita.jw2019 jw2019
Por ejemplo, países que tienen en funcionamiento gigantescas incineradoras para quemar la basura se dan cuenta de que producen miles de toneladas de ceniza, parte de la cual puede ser sumamente tóxica.
Isinalin ng Bagong Sanlibutang Salin ang talatang ito na, “Sinabi ni Jehova sa aking Panginoon,” anupat wastong sinisipi ang Awit 110:1.jw2019 jw2019
Dentro del cráter, en el mismo corazón de la montaña, hay un enorme hoyo de cenizas que mide más de 300 metros de ancho y se adentra más de 120 metros en la garganta del volcán.
(7) Itinuturo ang pagbasa at pagsulat.jw2019 jw2019
La mayoría de la gente se imagina el desastre final... una destrucción nuclear mundial que convierte nuestra Tierra en una devastada esfera de cenizas radiactivas con pocos sobrevivientes, si acaso algunos.
Sinabi ng babae na kanina lamang ay nanalangin siya sa Diyos na sagutin sana ang tanong na iyon—Ano ba talaga ang itinuturo ng Bibliya?jw2019 jw2019
El hecho de que esta fue otra obra de Dios lo hace claro la siguiente declaración: “Al reducir a cenizas a las ciudades de Sodoma y Gomorra [Dios] las condenó, poniendo para personas impías un modelo de cosas venideras; y libró al justo Lot, a quien angustiaba sumamente la entrega de la gente desafiadora de ley a la conducta relajada”. (2 Pedro 2:6, 7; Judas 7.)
+ Ang iyong kalakasan ay magiging kaunti.jw2019 jw2019
Por supuesto, no toda la ceniza y arena cayó sobre Filipinas.
Yamang ang buong Salita ng Diyos ay isinulat sa ilalim ng pagkasi (2Ti 3:16), dito lamang masusumpungan ang turo ng espiritu.jw2019 jw2019
* En otra ocasión, un sacerdote hindú le puso vibhuti (ceniza sagrada) sobre la frente, y le pusieron un ponnadai (chal) musulmán que exhibía símbolos de la fe islámica.
Dahil sa bigay-todong paglangoy at naniniwala akong sa tulong na rin na mula sa langit, sumayad ang mga paa namin sa buhangin sa ilalim, at ligtas kaming nakapaglakad pabalik sa aming anak at mga kaibigan.jw2019 jw2019
Moscú resurge de las cenizas
(1Cr 8:29-33; 9:35-39) Ngunit sa 1 Samuel 9:1 ay tinatawag siyang anak niAbiel, anupat lumilitaw na ginagamit ang terminong “anak” upang tumukoy sa kaniya, hindi bilang tunay na anak ni Abiel (Jeiel), kundi bilang apo nito.jw2019 jw2019
Finalmente, como sucedió con el Mauna Kea, las erupciones de los volcanes de escudo se vuelven más explosivas y forman conos de cenizas que puntúan el volcán.
Sabi ko oo, tungkol sa baryong ito ng Kumakantang mga tao, Kumakantang minoridad.jw2019 jw2019
Job admite que habló sin entendimiento y añade: “Por eso me retracto, y de veras me arrepiento en polvo y ceniza” (Job 42:6).
Para sa espesipikong impormasyon at mga paglitaw sa Kasulatan, tingnan ang nabanggit na mga metal sa ilalim ng kani-kanilang pangalan; gayundin ang artikulong PAGDADALISAY, TAGAPAGDALISAY.jw2019 jw2019
Algunos bebieron una mezcla de colillas y ceniza que se había depositado en latas de bebidas o en ceniceros que contenían líquido.
Maraming himala akong nakita na isinagawa ng mga taong maytaglay ng kapangyarihan ng Aaronic Priesthood.jw2019 jw2019
Job ‘se arrepintió en polvo y ceniza’.
Anong mga bagay ang nakukuha mo sa sangkalawakan na hindi mo talagang maipapaliwanag?jw2019 jw2019
(Salmo 18:35; 2 Samuel 22:1, 36.) Aunque Jehová está en los más altos cielos, “está condescendiendo en tender la vista sobre cielo y tierra, y levanta al de condición humilde desde el polvo mismo; ensalza al pobre del mismísimo pozo de cenizas, para hacer que se siente con nobles”.
Sa isa sa mga ilustrasyon, o talinghaga, ni Jesus may kinalaman sa panahon ng kaniyang pagdating taglay ang kaluwalhatian ng Kaharian, ang mga taong inihahalintulad sa mga tupa ay tinutukoy bilang “mga matuwid.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.