cenit oor Tagalog
cenit
es
Dirección que apunta verticalmente sobre una ubicación dada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
taluktok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cenit
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Taluktok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A través de los siglos la potencia británica se transformó en un vasto imperio, descrito por Daniel Webster, famoso político estadounidense del siglo XIX, como “una potencia a la que, respecto a conquistas en el extranjero y dominación, Roma en el cenit de su gloria no se puede comparar... una potencia que ha llenado la faz de la Tierra de sus posesiones y puestos militares”.
10 Ang taong nananampalataya sa Anak ng Diyos ay may patotoong+ ibinigay sa ganang kaniya.jw2019 jw2019
En la primera semana de abril debería presentarse la mejor vista de Halley, pues estará en lo alto de los cielos con la cola arqueándose a través del cenit.
8:10) Sa kabila ng mga hamong napaharap sa kanila, ang mga Israelita ay may-kagalakang nagpatuloy sa gawaing pagtataguyod ng pagsamba kay Jehova.jw2019 jw2019
Kevin Bales, profesor de Sociología de la Universidad de Surrey, en Roehampton, “ha calculado que 27.000.000 de personas viven como esclavos, más que en el Imperio romano o en el cenit de la trata de esclavos africanos”, dice el diario.
Gaya ng ginawa sa dugo ng toro, ang dugo ng kambing ay iwiwisik “sa takip at sa harap ng takip” ng Kaban.—Lev 16:15.jw2019 jw2019
En el cenit de su gloria, los límites del imperio se extienden en dirección sur hasta la frontera de Egipto.
Kapit ang kautusang ito kapuwa sa katutubong Israelita at sa naninirahang dayuhan, at naglaan din ng mga tagubilin hinggil sa kinakailangang mga hain na pambayad-sala para sa di-sinasadyang mga kasalanan.—Lev 4:1-35; 5:14-19; Bil 15:22-29.jw2019 jw2019
De ese modo, Francia, que estaba en el cenit de su poder, perdió trabajadores expertos en bastantes oficios.
Malimit banggitin ng mga Ebanghelyo ang mga bangkang naglalayag sa Dagat ng Galilea.jw2019 jw2019
El mediodía medio de Greenwich es el momento en que el Sol llega a su cenit sobre cualquier punto de la línea de longitud o meridiano (latín, meridianus: del mediodía) de Greenwich.
Tanging ang bunsong anak ni Jehoram, si Jehoahaz (tinatawag ding Ahazias), ang pinahintulutan ng Diyos na makatakas, gayunman, ito ay isang pagpaparayang ginawa alang-alang lamang sa tipan ukol sa Kaharian na ipinakipagtipan kay David.jw2019 jw2019
Parte 9: La gobernación humana llega a su cenit
+ Mula sa ilang hanggang sa Lebanon, mula sa Ilog, na ilog ng Eufrates, hanggang sa kanluraning dagat ay magiging inyong hangganan.jw2019 jw2019
Sin embargo, en el siglo VIII a.E.C., antes de que Babilonia alcanzara el cenit de su gloria, el profeta Isaías predijo: “Babilonia [...] tiene que llegar a ser como cuando Dios derribó a Sodoma y Gomorra.
Ang mga kabiguang ito na sundin si Cristo ay napakarami at napakaselan para ilista dito.jw2019 jw2019
(Salmo 43:3; Jeremías 31:35; 2 Corintios 4:6.) A diferencia del Sol, que con su movimiento produce el giro de las sombras, y alcanza su cenit solo al mediodía, Dios siempre está en su cenit en lo que respecta a proveer lo que es bueno.
Mga kapatid, ito ang paraan ng Panginoon.jw2019 jw2019
Es el máximo cenit que el alma humana puede alcanzar y la expresión más sublime del corazón humano.
Nang maglaon, kinuha ni Jehova ang mga lalaking Levita, maliwanag na bukod pa sa 300 panganay na Levita (ihambing ang Bil 3:21, 22, 27, 28, 33, 34 sa Bil 3:39), bilang kahalili ng mga panganay na anak na lalaki ng Israel, mula sa gulang na isang buwan pataas.LDS LDS
Aunque puede que este sea el punto de vista popular hoy día, aún queda el difícil problema de explicar cómo estos “grupos errantes” pudieron conquistar la tierra de Egipto, sobre todo en vista de que se cree que la dinastía XII, anterior a ese período, llevó al país al cenit del poder.
Simplehan lang natin.jw2019 jw2019
Desde el siglo XVIII, los capitanes de barco que zarpaban del bullicioso puerto de Londres habían notado que al navegar por el Atlántico en dirección oeste, el Sol llegaba a su cenit cada día más tarde.
(Aw 83:18) Unang lumitaw ang titulong ito sa Genesis 14:18-20 kasama ng ʼEl (Diyos), kung saan si Melquisedec ay tinatawag na “saserdote ng Kataas-taasang Diyos” at sa gayong katungkulan ay pinagpala niya si Abraham at gayundin ang Kataas-taasang Diyos.jw2019 jw2019
Pero recuerde por un momento que el reino de Tsin, en su cenit, fue una poderosa máquina de guerra triunfante en la conquista de todo lo que estaba a su alcance.
Binanggit ni Jehova ang paggamit sa mga diamante bilang pang-ukit o panlilok ng matitigas na bagay nang sabihin niya: “Ang kasalanan ng Juda ay nakasulat sa pamamagitan ng panulat na bakal.jw2019 jw2019
Esto contribuyó a mejorar los medios de locomoción y comunicación, llevando a la ciudad al cénit de su desarrollo.
(2Sa 3:12-27, 32) Nang maglaon, pinaslang nina Recab at Baanah si Is-boset at, palibhasa’y umaasang gagantimpalaan sila, dinala nila ang ulo nito kay David sa Hebron, ngunit ipinapatay sila ni David dahil sa kanilang kabuktutan.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en el siglo VIII a.E.C., antes de que Babilonia alcanzara el cenit de su gloria, el profeta Isaías predijo que sería ‘barrida con la escoba de la aniquilación’.
Ang batong kristal ay purong anyo ng kwarts na binubuo ng silikon at oksiheno.jw2019 jw2019
Sin embargo, fue durante el reinado de su hermano, Alejandro Janeo (de 103 a 76 a.E.C.), cuando la dinastía asmonea alcanzó el cenit de su poder.
Gayunman, noong panahon ni David ay mas marami ang mga lalaking pinuno sa pamilya ni Eleazar kaysa roon kay Itamar.jw2019 jw2019
La Liga Hanseática alcanzó su cenit a mediados del siglo XIV.
Sinabihan Niya kayo na maging “uliran ng mga nagsisisampalataya,” isang taong maglalapit sa ibang mga tao sa Kanya, gagawa ng mga himala, at tutulungan Siyang itayo ang kaharian ng Diyos sa lupa.jw2019 jw2019
Aquella persecución alcanzó su cenit en Münster.
Nang siya’y isa pa lamang batang paslit, nakapaglalahad na siya ng mga simpleng kuwento tungkol sa mga larawan sa aklat na Ang Pinakadakilang Tao na Nabuhay Kailanman.jw2019 jw2019
13 En el tiempo de Sofonías, el Imperio asirio se hallaba en el cenit de su poder.
Saan hahantong ang inyong mga naisin?jw2019 jw2019
Actualmente, durante el siglo XX, la gobernación humana ha llegado a su cenit.
Nang isilang tayo sa mortalidad, tumanggap tayo ng mga pisikal na katawang nilikha sa Kanyang wangis (tingnan sa Genesis 1:27).jw2019 jw2019
Roma alcanzó el cenit de su gloria internacional durante la época de los césares.
Kung tungkol sa mga sutil, huwag silang magmalaki.jw2019 jw2019
No obstante, en el cenit de su gloria, el Imperio azteca reflejó un esplendor pocas veces igualado.
8 Ang karunungang ito ay hindi nalaman+ ng isa man sa mga tagapamahala+ ng sistemang ito ng mga bagay, sapagkat kung nalaman nila ito ay hindi sana nila ibinayubay+ ang maluwalhating Panginoon.jw2019 jw2019
Durante el equinoccio, al mediodía, el Sol está en su cenit sobre el ecuador y ningún objeto proyecta sombras allí.
Nagpatotoo ang misionary kung paano siya naantig nang lubos sa kahanga-hangang katangian at taos-pusong pagsasakripisyo ng mga kapatid na ito para magkaroon ng mga bagay na para sa kanya ay walang hirap niyang makukuha.jw2019 jw2019
Por ejemplo, si se encontraban en un punto en el que el Sol llegaba a su cenit (las 12.00 del mediodía hora local) a las 3.30 de la tarde hora de Greenwich, con un sencillo cálculo matemático podían ubicar su posición a 52,5 grados (15 x 3,5) al oeste de Greenwich, es decir, cerca de la costa oriental de Terranova, siempre y cuando hubieran permanecido en la misma latitud.
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
El Imperio Romano de Oriente, sucesor del de Occidente, alcanzó su cenit entre los siglos IX y XI.
(Tit 3:1, 2, tlb sa Rbi8) Angkop na angkop ito noon, yamang ang mga tumatahan sa Creta sa pangkalahatan ay may reputasyon bilang mga sinungaling, mapaminsalang mababangis na hayop, at matatakaw na di-nagtatrabaho.—Tit 1:12.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.