chango oor Tagalog
chango
es
ave negra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bata
[ batà ]
tsonggo
[ tsonggó ]
unggoy
[ unggóy ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Puerto Rico, un santero celebra una sesión espiritista para invocar a Changó, el dios del trueno.
Bagaman pinagpala siya ng materyal na kayamanan at 12 anak na lalaki, dumanas din si Jacob ng mga kapighatiansa buhay.jw2019 jw2019
El hermano Chang prosigue: “Durante el discurso vimos al cura montado en su bicicleta pedaleando con furia en dirección a nuestro lugar de reunión.
939) Ang terminong ito ay may malapit na kaugnayan sa salita para sa “bahay-bata” o maaaring tumukoy sa “mga bituka,” na naaapektuhan kapag ang isa ay nakadarama ng mainit at magiliw na pakikiramay o habag.—Ihambing ang Isa 63:15, 16; Jer 31:20.jw2019 jw2019
Con Chang Tao-ling empezó una sucesión de “maestros celestes” taoístas que duró siglos, todos los cuales maestros eran, supuestamente, reencarnaciones de Chang.
Kapag nasa loob ng Dakong Banal ng tabernakulo, makikita ng saserdote ang makukulay na kerubing ibinurda sa panloob na pantakip ng tabernakulo, sa pagitan ng mga hamba ng dingding, at sa kisame.jw2019 jw2019
Se calcula que hay más de setenta millones de brasileños vinculados directa o indirectamente a un culto afrobrasileño, como el candomblé, el umbanda y el changó.
Isang babae sa Jalisco, Mexico, ang sumulat sa tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova sa Mexico.jw2019 jw2019
Según el libro Seeds of Change—The Living Treasure (Semillas de cambio, el tesoro viviente), el National Seed Storage Laboratory, ubicado en Colorado (E.U.A.), “ha padecido múltiples dificultades, como averías del suministro eléctrico y del equipo de refrigeración y la falta de personal, que han dejado enormes cantidades de semillas sin catalogar”.
At sa kabilang dako na bahagi ng beranda ng pintuang-daan ay may dalawang mesa.jw2019 jw2019
“Les suplico, por ustedes y por sus alumnos, que tengan fe en que ellos querrán leer las Escrituras, que no tendrán que llevar a los alumnos hacia ellas, sino que ellas los atraerán” (Henry B Eyring, “The Book of Mormon Will Change Your Life” [Simposio del SeI sobre el Libro de Mormón, 17 de agosto de 1990, pág. 2, si.lds.org).
Ikinatutuwa ko ang kahit anong tulong niyo sa aking kampanya.LDS LDS
En Taiwan, un hombre que afirma ser descendiente de Chang Tao-ling preside como “maestro celeste” con autoridad para ordenar sacerdotes taoístas (Tao Shih).
5:15: “Iyong aalalahanin na ikaw [ang Israel] ay naging alipin sa lupain ng Ehipto at ikaw ay inilabas doon ni Jehova mong Diyos sa pamamagitan ng isang makapangyarihang kamay at unat na bisig.jw2019 jw2019
Un equipo de investigadores dirigido por Ta Chang Lin, de la Universidad Nacional Cheng Kung, de Tainan (Taiwan), “recogió muestras de aire del interior y del exterior de un templo de la ciudad de Tainan y las comparó con muestras de una intersección vehicular”, explica el reportaje.
May kaugnayan sa pagbabalik ni Kristo, kapansin-pansin na ang Kasulatan ay bumabanggit ng “mgapanahon ng pagsasauli [isang anyo ng Gr., a·po·ka·taʹsta·sis] ng lahat ng mga bagay na sinalita ng Diyos sa pamamagitan ng bibig ng kaniyang mga banal na propeta.”—Gaw 3:20, 21.jw2019 jw2019
La expresión “gemelos siameses” se hizo popular a partir del siglo pasado, cuando el mundo supo de la existencia de los gemelos Chang y Eng.
Yamang karaniwan nang ang Tanod ng Pretorio ang tanging hukbo na nakapirme sa Italya, sila ay naging isang makapangyarihang pulitikal na puwersa sa pagsuporta o pagpapabagsak sa isang emperador.jw2019 jw2019
En el libro Seeds of Change—The Living Treasure, el escritor Kenny Ausubel denuncia la hipocresía de los países industrializados, cuyos “gobiernos y empresas se lamentan del peligro inminente de extinción mundial que afronta la ‘herencia común’ de la humanidad: el patrimonio genético”.
At noong 1999, gumawa ang Lupong Tagapamahala ng isang programa. Ang mga pondo mula sa mayayamang bansa ay idaragdag sa pondo ng mga bansang limitado ang kakayahan o pananalapi para maipampatayo ng mga Kingdom Hall sa mga lugar na iyon.jw2019 jw2019
Changó: dios del fuego, el trueno y el relámpago, así como patrón de la artillería. “Santa” Bárbara para los católicos.
Mga kapatid, tinitiyak ko sa inyo na panandalian lamang ito.jw2019 jw2019
Por lo general, se opina que la dinastía china Chang, o Yin, comenzó entre los siglos XVIII y XVI a. E.C., aunque no se sabe con exactitud.
Sa pagpapatuloy ng kampanya laban sa mga Filisteo, bumigkas si Saul ng isang sumpa laban sa sinumang kakain bago mailapat ang paghihiganti sa kaaway.jw2019 jw2019
Cierto Chang Ling, o Chang Tao-ling, estableció una sociedad secreta taoísta en el oeste de China y practicó curaciones mágicas y alquimia.
Ang Dagat ng Galilea ay mga 210 m (700 piye) ang kababaan mula sa kapantayan ng Dagat Mediteraneo at bahagi ng Rift Valley ng Jordan.jw2019 jw2019
Según el Intergovernmental Panel on Climate Change, es posible que las temperaturas se eleven 3,5 °C durante el presente siglo.
“Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Cristo, ang buong sangkatauhan ay maaaring maligtas” (Mga Saligan ng Pananampalataya 1:3).jw2019 jw2019
Las ofrendas a Changó suelen colocarse al pie de la palma.
(Ju 2:14, 16) Malamang na ang ilang ibon na magaganda ang balahibo o mahuhusay umawit ay ipinagbili upang gawing mga alagang hayop.—Ihambing ang Job 41:5; 1Ha 10:22.WikiMatrix WikiMatrix
Chang, columnista del diario japonés Daily Yomiuri— que el disparo de una sola bala contra un animal o un pájaro podría ocasionar un grave enfrentamiento entre las decenas de miles de soldados desplegados a ambos lados.”
Sa buong Doktrina at mga Tipan pinapayuhan tayo ng Panginoon na pangalagaanang isa’t isa at ibahagi ang ating kabuhayan sa pagtatayo ng kaharian ng Diyos.jw2019 jw2019
Recuerdo que en una publicación se hablaba de que Elías transfirió su asignación de profeta a Eliseo, y nos aparecía la expresión ‘to change hands’ (modismo inglés que significa “cambiar de dueño”).
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
Ting Chang, de Taiwán, “[entró] en el redil de Dios” cuando estaba en la escuela secundaria.
Nabubuhay tayo sa isang panahon ng matinding pagbuhos ng espirituwal na lakas.LDS LDS
Encuentre información adicional sobre el gozo de compartir el Evangelio en lds.org/topics/missionary-work/change, y aprenda a compartir el Evangelio en línea en lds.org/church/share.
(KJ) Ang kuneho sa batuhan ay kahawig ng isang malaking rabit ngunit may maliliit at pabilog na mga tainga, maiikling binti, at halos walang buntot.LDS LDS
Al alegar que había recibido una revelación personal de Lao-tsé, Chang llegó a ser el primer “maestro celeste”.
18 Nang magkagayon ay inilahad pa rin niya sa kanila ang isang ilustrasyon may kinalaman sa pangangailangan na lagi silang manalangin at huwag manghimagod,+ 2 na sinasabi: “Sa isang lunsod ay may isang hukom na walang takot sa Diyos at walang paggalang sa tao.jw2019 jw2019
Un libro sobre las relaciones familiares dice que “si los padres optan por utilizar a sus hijos como artillería para atacarse el uno al otro, pueden tener la seguridad de que recogerán lo que hayan sembrado” (Teens in Turmoil—A Path to Change for Parents, Adolescents, and Their Families).
Matapos punitin ni Ahias ang isang bagong kasuutan sa 12 bahagi, binigyan niya si Jeroboam ng 10 piraso at nangako na kung si Jeroboam ay magiging tapat, ipagtatayo siya ni Jehova ng “isang namamalaging sambahayan.”jw2019 jw2019
Si mi respuesta es no, desde el principio le dejo muy claro a mi hijo que no voy a cambiar aunque me ruegue.” (Chang-seok, Corea.)
Kamangha-manghang makita kung paano pinakikilos ni Jehova ang mga kapatid sa pamamagitan ng kaniyang espiritu upang maisagawa nila ang maraming bagay, lakip na ang pag-iimprenta.”jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.