comercio libre oor Tagalog
comercio libre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Malayang kalakalan
es
concepto económico
malayang baliwasan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De libre comercio con los EE.UU. ha sido un tema controvertido en Canadá.
Dalawampu‘t anim na raang taon na ang nakalipas, ang Babilonia ang pinakadakilang bansa sa mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Algunos economistas opinan que la creación de enormes zonas supranacionales de libre comercio —como las formadas por el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Canadá, México y Estados Unidos, y el foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, siglas en inglés)— impulsará nuevamente la economía mundial.
at ang kagustuhan ng Diyos ay ang mag-aalaga doon.jw2019 jw2019
Muchas naciones adoptaron las políticas que parecían haber enriquecido a Estados Unidos, es decir, la democracia, la libre empresa y el libre comercio.
Ano ang sasabihin ko sa kanila?”jw2019 jw2019
“El mantra que repiten sin cesar los medios de comunicación es que el punto focal debe ser el mercado, el libre comercio y la economía mundial.
Ang abo ay nagsilbi ring sagisag ng bagay na walang halaga owalang kabuluhan; halimbawa, kinilala ni Abraham sa harap ni Jehova, “Ako ay alabok at abo.”jw2019 jw2019
Además, el país estaba convirtiéndose en una sociedad más democrática y se habían comenzado las negociaciones para un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos y Canadá.
3 At sa kaniyang paglalakbay ay nangyari na papalapit na siya sa Damasco, nang bigla na lang suminag sa palibot niya ang isang liwanag mula sa langit,+ 4 at nabuwal siya sa lupa at nakarinig ng isang tinig na nagsasabi sa kaniya: “Saul, Saul, bakit mo ako pinag-uusig?”jw2019 jw2019
En realidad, el instrumento presentado por Errázuriz es del más alto interés para conocer los problemas que creaba la implantación del libre comercio que había hecho, en solo dos años, quebrar a más de 70 mercaderes.
Kapaki-pakinabang sa Pagpapayo.WikiMatrix WikiMatrix
Con el comercio mundial dominado claramente por la libra esterlina, Londres se convirtió en el centro financiero del planeta.
2 At dadalhin niya ito sa mga anak ni Aaron, na mga saserdote, at ang saserdote ay dadakot mula rito ng kaniyang sandakot ng mainam na harina nito at ng langis nito kasama na ang lahat ng olibano nito; at pauusukin niya ito bilang tagapagpaalaala+ nito sa ibabaw ng altar, bilang handog na pinaraan sa apoy na nakagiginhawang amoy para kay Jehova.jw2019 jw2019
La pax romana fomentó el comercio y produjo prosperidad, la cual concedió mucho tiempo libre a la clase dominante.
Anong kakayahan ni Jehova ang nagpapangyaring mahatulan niya nang wasto ang isang tao?jw2019 jw2019
El libro Youthtrends (Tendencias de la juventud) dice que “el mundo del comercio se da cuenta de que la juventud gastará en ropa de marca”.
Gayunman, ang tunay na sukatan ng pagiging kanonikal ng isang aklat ay hindi kung ilang beses ito sinipi o kung sinong di-apostolikong manunulat ang sumipi mula rito.jw2019 jw2019
Jeremías, escritor de los dos libros de los Reyes, incluyó detalles específicos sobre el comercio de caballos y carros de guerra que mantuvo el rey Salomón con los egipcios y los hititas.
Sa Sinaunang mga Inskripsiyon.jw2019 jw2019
Durante la época en que los holandeses controlaron el comercio de las especias, aumentaban el precio de la pimienta en cinco chelines por libra cuando vendían a Inglaterra.
Kaya umupa ang mga kapatid ng isang maliit na istadyum na ginagamit lamang sa mga palaro, hanggang sa panahong iyon.jw2019 jw2019
Según el libro Archaeology and the Religion of Israel, tanto los escritos del historiador griego Herodoto como los hallazgos arqueológicos confirman que hubo un intenso comercio de caballos y carros de guerra durante el reinado de Salomón.
Magandajw2019 jw2019
El libro The Archaeology of the Land of Israel (Arqueología de la tierra de Israel) señala: “Gracias al floreciente comercio y a las riquezas que llegaban a la corte desde los cuatro puntos cardinales, [...] se produjo en poco tiempo una gran revolución que incidió en todo aspecto del desarrollo material”.
Gayunman, mapapansin na ang mga inskripsiyong Babilonyo sa kasong ito ay tumutukoy sa kaniya bilang si “Mardukaplaiddin, isang katutubo ng Habi,” kabaligtaran naman ng “Mardukaplaiddin, [na mula] sa dinastiya ng Dagat na Lupain,” sa kaso ng mas maagang paghahari.jw2019 jw2019
En su libro The Archaeology of the Land of Israel (La arqueología de la tierra de Israel), el profesor Yohanan Aharoni dice: “La riqueza que llegaba a la corte real de todas las direcciones y el floreciente comercio [...] produjeron una rápida y notable revolución en todo aspecto de la cultura material. [...]
+ Inihantad ang pundasyon, hanggang sa leeg.jw2019 jw2019
Según cierto libro, “semejante obra arquitectónica solo pudo ser construida por súbditos del Imperio romano que vivieran en Muziris o que, como mínimo, pasaran mucho tiempo allí” (Rome’s Eastern Trade: International Commerce and Imperial Policy, 31 BC–AD 305 [Comercio internacional y política imperial de los romanos en Oriente entre el 31 a.C. y el 305 d.C.]).
7 At pumaroon siya at kaagad na kinuha iyon mula sa kanang kamay ng Isa na nakaupo sa trono.jw2019 jw2019
El profesor Graham Davies escribe lo siguiente en su libro Cities of the Biblical World—Megiddo (Ciudades del mundo bíblico: Meguidó): “La ciudad de Meguidó [...] era de fácil acceso para los comerciantes e inmigrantes de todos lados; pero, al mismo tiempo, si tenía suficiente poder, podía controlar el acceso mediante estas rutas y dirigir así el curso del comercio y las guerras.
Para mapapayag siya, nagpakitang-gilas ang obispo ng London na si John Aylmer sa pamamagitan ng pagpapabunot ng isa sa kaniyang ngipin, na marahil ay bulok na, sa harapan ng reyna—pambihira ito dahil iilan na lamang ang ngipin ng matandang lalaking ito!jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.