comercio oor Tagalog

comercio

/ko.ˈmer.θjo/ naamwoord, werkwoordmanlike
es
Acto o negocio de comprar y vender por dinero. Negocios mercantiles o comerciales en general o la compra, venta o intercambio de acciones dentro de un país o entre países.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Kalakalan

es
actividad de compra y venta de bienes y servicios
Los sobornos y las prácticas corruptas son parte integrante del comercio internacional de armas.
Ang mga suhol at pangungurakot ay bahagi na ng pandaigdig na kalakalan ng armas.
wikidata

kalakalan

Los sobornos y las prácticas corruptas son parte integrante del comercio internacional de armas.
Ang mga suhol at pangungurakot ay bahagi na ng pandaigdig na kalakalan ng armas.
wiki

tindahan

naamwoord
Los comercios que tienen concertado este servicio pueden deducir de ella el precio de la venta.
Ang presyo ng isang binili ay maaaring ibawas mula rito ng miyembrong tindahan.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Comercio de derechos de emisión
ano ang pigovian tax?
comercio libre
Malayang kalakalan · malayang baliwasan
organización mundial del comercio
organisasyon ng pandaigdigang pangangalakal
comercio justo
Patas na kalakalan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valores calvinistas suministraron guía en la religión, la política y el comercio.
Kung ‘itatalaga’ ng isang tao ang alinman sa sarili niyang ari-arian (ang mga bagay na “nakatalaga” ay permanente at tanging para sa paggamit ng santuwaryo o para sa pagkapuksa; Jos 6:17; 7:1,15; Eze 44:29), hindi ito maaaring ipagbili o tubusin; mananatili itong pag-aari ni Jehova (Lev 27:21, 28, 29)jw2019 jw2019
Los mongoles eran diestros jinetes nómadas que vivían del pastoreo, el comercio y la caza.
Ang trigo at ang mga panirang-damo.jw2019 jw2019
Una cosa que la cámara de comercio aparentemente había pasado por alto era los inviernos de la pradera.
(Jon 1:17; 2:1, 2) Maaari ring tumukoy ang terminong Hebreo na ito sa mga sangkap ng mga tao sa pag-aanak.jw2019 jw2019
Además, el país estaba convirtiéndose en una sociedad más democrática y se habían comenzado las negociaciones para un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos y Canadá.
Para sa marami, ang pagkalulong ay hindi madaraig nang walang tulong.jw2019 jw2019
En aquel tiempo el arameo era el idioma diplomático y el que se usaba en el comercio internacional.
Kung itinali lamang sila, maaaring ito ang dahilan kung bakit, noong si Jesus ay masumpungang patay na, sila ay buháy pa at kinailangan pang baliin ang kanilang mga binti.jw2019 jw2019
Un escritor informó: “[En Estados Unidos] cada año [...] se roban de los comercios, de una forma u otra, bienes de consumo por un valor aproximado de diez mil millones de dólares.
Kaya sa tulong lang ninyo, makakagawa kami ng Season 2.jw2019 jw2019
Esto dio lugar a edictos para un control más estricto del comercio con el exterior, la emigración y los “cristianos”.
“Palibahasa’y inaring-ganap na walang bayad ng kaniyang biyaya sa pamamagitan ng pagtubos na nasa kay Cristo Jesus” (Mga Taga Roma 3:23–24).jw2019 jw2019
Además, el Lejano Oriente era conocido gracias al comercio de seda fina.
+ At ang pangalan ng kaniyang ina ay Selomit, na anak ni Dibri ng tribo ni Dan.jw2019 jw2019
El avión, el satélite y el comercio general llevan ahora a las costas de Fiyi todos los desafíos que se encuentran en otras partes del mundo moderno.
Isang lugar na binanggit ni Mikas (1:10) anupat lumilitaw na ito’y nasa Sepela o nasa Kapatagan ng Filistia, batay sa iba pang mga bayan na binanggit sa konteksto.LDS LDS
Las referencias que en ella se hacen a otras materias, como agricultura, arquitectura, astronomía, química, comercio, ingeniería, etnología, gobierno, higiene, música, poesía, filología y estrategia militar, son meramente tangenciales al desarrollo del tema bíblico, no tratados sobre tales disciplinas.
Ito ay ipinangako ng Diyos, at siya’y hindi makapagsisinungalingjw2019 jw2019
No obstante, se cree que dicho comercio se llevaba a cabo a través de intermediarios y que nadie recorría los 8.000 kilómetros (5.000 millas) que separan China de Italia.
Magiging makabuluhan magpakailanman ang inyong pagsisikap dahil sa lakas at kapayapaang nagmumula sa pagkilala sa Diyos at dahil kasama ninyo ang Kanyang mapang-aliw na Espiritu.jw2019 jw2019
Mientras que algunas naciones africanas sostienen que el relajamiento de la prohibición del comercio de marfil contribuirá a la conservación del elefante, otras defienden apasionadamente la idea de que la prohibición total es la única forma de evitar que resurja el furtivismo desenfrenado.
Mula noong 2001, nakinabang sa programang ito ang sangay sa Pilipinas anupat 656 na Kingdom Hall na ang naitayo, at 885 kongregasyon ang nakinabang.jw2019 jw2019
Tiembla Wall Street, tiembla el World Trade Center. ¿Qué presagia esto para el comercio mundial?
+ 22 Ang kaniyang sariling mga kamalian ang huhuli sa balakyot,+ at pipigilan siya ng mga lubid ng kaniyang sariling kasalanan.jw2019 jw2019
Algunos líderes políticos emplean el comercio de la droga para enriquecerse y socavar a países enemigos.
Nagsagawa si Moises ng maraming himala para sa bayan sa tulong ng kapangyarihan ng Diyos.jw2019 jw2019
Los habitantes de Timgad y los dueños de las tierras se enriquecieron gracias al comercio con Roma, pero la gente de la región apenas recibía beneficios.
Noong naninirahan na ang Israel sa Lupang Pangako, may ilang kaugaliang binago at idinagdag sa pagdiriwang ng Paskuwa.jw2019 jw2019
Sin embargo, el horrible comercio de esclavos empañó durante siglos la prístina belleza de la región.
(Aw 12:6; Kaw 27:21; Eze 22:20-22; Mal 3:3) Kung minsan, ang terminong Hebreo para sa pilak (keʹseph) ay isinasalin bilang “salapi” at ang terminong Griego para sa pilak (ar·gyʹri·on) ay isinasalin bilang “salaping pilak” o “pirasong pilak.”—Gen 17:12, tlb sa Rbi8; Mat 25:18; 26:15; tingnan ang SALAPI.jw2019 jw2019
1–3, Independence, Misuri, es el sitio para la ciudad de Sion y para el templo; 4–7, Los santos deben comprar tierras y recibir heredades en esa región; 8–16, Sidney Gilbert debe establecer un comercio, William W.
Kinakabahan siya ngunit masaya niya kaming tinanggap at niyaya pa ang kanyang pamilya sa pagharap sa amin.LDS LDS
Pronto pudo decirse que la “religión de Roma mostraba muchas caras y tenía muchos nombres: parece que cada pueblo con el que los romanos se tropezaron en sus conquistas o en sus relaciones de comercio añadió algo al panteón romano”.
Wala ng # taon para ito' y mapagbago ng sangkatauhan ang huwag tumawid dito sa teritoryong itojw2019 jw2019
Aun cuando su reino fue derribado por los romanos, el griego común (koiné) siguió siendo la lengua del comercio y la comunicación entre las naciones.
Hindi na po ako maglalaro sa araw ng Linggo kahit kailan.”jw2019 jw2019
Ya en el siglo XX, los muelles londinenses estaban bien equipados para recibir el creciente número de buques de vapor de mayor tamaño necesarios para atender el comercio que generaba la ciudad.
22 At sabihin mo, ‘Ito ang sinabi ng Soberanong Panginoong Jehova: “Narito, ako ay laban sa iyo,+ O Sidon, at tiyak na luluwalhatiin ako sa gitna mo;+ at makikilala nga ng mga tao na ako ay si Jehova kapag naglapat ako ng mga kahatulan+ sa kaniya at napabanal ako sa kaniya.jw2019 jw2019
Además de fomentar el comercio y ofrecer uno de los más impresionantes viajes en tren que existen, The Ghan ha llevado otro aspecto del mundo moderno al mismísimo corazón de Australia.
(Isa 28:1, 2) Sa katulad na paraan, papalisin ng mga Babilonyo, tulad ng graniso, ang “kanlungang kasinungalingan” ng Juda, samakatuwid nga, ang pakikipag-alyansa ng Juda sa Ehipto para sa tulong na pangmilitar.—Isa 28:14, 17; 31:1-3.jw2019 jw2019
Pero el comercio internacional en plasma presenta ciertos peligros.
Mataas ang paglundag ko kaya nakakapit ako nang halos hanggang siko sa ibabaw ng nakausling bato.jw2019 jw2019
Lamentablemente, Internet no se utiliza solo para difundir información, cultura y comercio beneficiosos.
Kaya naman ganito ang sabi ng natitirang bahagi ng talata: “Ngunit hindi siya nakilala ng sanlibutan [samakatuwid nga, ng sangkatauhan].”jw2019 jw2019
¿Disminuye el comercio de armas?
na baka hindi naman talagang psychotic si van Gogh,jw2019 jw2019
Se considera que esto es la solución de los problemas que supone el comercio ilegal de drogas.
at may pinagpapatong-patong siya, hindi ginagamitan ng pandikit, o ng ano pa man.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.