comerciante oor Tagalog
comerciante
es
hombre que atrae público usando una culebra y vendiendo cachivaches
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mangangalakal
[ mángangalakál ]
Durante los dos meses antes y después de ese período, los comerciantes tal vez se arriesgaban a navegar.
Dalawang buwan bago at pagkatapos ng panahong iyan, ang mga mangangalakal ay baka makipagsapalaran lamang sa paglalayag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Al volver a visitar a un comerciante que haya aceptado el libro “Creación”, pudiera decir:
Naaalala ba ninyo ang mga titik nito?jw2019 jw2019
Los comerciantes de melones necesitan comenzar a obtener ganancias en su negocio.
(Juan 17:16) Nananatili silang neutral pagdating sa mga alitan sa daigdig, kaya naman nagkakaisa sila kahit nagdidigmaan ang mga tao sa palibot nila.LDS LDS
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.
MAHIWAGAjw2019 jw2019
Al ver lo que ocurría, Nehemías ordenó que las puertas de la ciudad se cerraran al anochecer del sexto día y echó a los comerciantes extranjeros.
Kailangan ko lang ang iyong debit card at PIN number dahil wala na akong pera.jw2019 jw2019
(1Re 9:26-28; 10:11; 2Cr 8:17, 18; 9:10, 11.) Los caballos y los carros se importaban de Egipto, y comerciantes de todo el mundo conocido en aquel tiempo llevaban sus mercancías en grandes cantidades.
Nagiging malikhain ka, para mabuhay.jw2019 jw2019
Una vez introducido en oscuras bolsas de plástico cerradas herméticamente que no dejan pasar la luz, el “oro rojo” de La Mancha queda a la espera de su venta a los comerciantes de azafrán.
Sabi pa niya: “Palagi akong pinupuri ng mga magulang ko; hindi mahalaga kung ano ang hitsura ko o kung ano ang ginawa ko.jw2019 jw2019
¿Qué cambio repentino le viene a Babilonia la Grande, y qué efecto tiene en sus “comerciantes viajeros”?
Sa bansang France, gumawa ng desisyon ang mga global elite.jw2019 jw2019
Al sur de Israel, en la región del Néguev, se han descubierto antiguas poblaciones, fortalezas y paradas de caravanas que marcan las rutas de los comerciantes de especias.
Ang lahat ng naisakatuparan ng Mesiyas—ang hain niya, ang kaniyang pagkabuhay-muli, ang pagharap niya sa makalangit na Ama taglay ang halaga ng kaniyang hain, at ang iba pang mga bagay na naganap noong ika-70 sanlinggo—ay ‘nagtimbre ng tatak sa pangitain at propeta,’ anupat ipinakita na totoo at nagmula sa Diyos ang mga iyon.jw2019 jw2019
A partir de entonces, y durante varios siglos, los portugueses y otros comerciantes europeos compraron marfil y esclavos a los africanos de la costa.
Bawat pagpili ay naglalapit o naglalayo sa inyo sa dapat ninyong kahinatnan; bawat pagklik ng mouse ay mahalaga.jw2019 jw2019
El robo en las tiendas cuesta cada año a los comerciantes de todo el mundo miles de millones de dólares.
Gayundin, ipinakikita sa isang inskripsiyon sa isang arkong daan sa Tesalonica (na ang ilang piraso ay iniingatan sa British Museum) na tama ang Gawa 17:8 sa pagtukoy sa “mga tagapamahala ng lunsod” (“mga politarch,” mga gobernador ng mga mamamayan), bagaman hindi matatagpuan ang titulong ito sa klasikal na panitikan.jw2019 jw2019
Con el tiempo, el gobierno de Rhodesia (en la actualidad Zimbabue) nos obligó a abandonar el país, sin lugar a dudas incitado por nuestros adversarios, ya fueran líderes religiosos o comerciantes.
Nanahimik na lamang siya.jw2019 jw2019
El doctor Chomsky dijo sobre el hebreo de la Misná: “Este idioma tenía todas las señas propias de una lengua vernácula típica hablada por campesinos, comerciantes y artesanos.
Sa gayon ay pinakain siya sa espirituwal na paraan at pinaglaanan ng mensaheng sasalitain niya.—Eze 3:1-6; ihambing ang Apo 10:8-10.jw2019 jw2019
Coste: 50.000 Comerciante de materiales.
29 Kaya sinabi ni Moises sa kanila:“Kung ang mga anak ni Gad at ang mga anak ni Ruben ay tatawid na kasama ninyo sa Jordan, bawat isa na nasasakbatan para sa digmaan,+ sa harap ni Jehova, at ang lupain ay masupil nga sa harap ninyo, ibibigay naman ninyo sa kanila ang lupain ng Gilead bilang pag-aari.WikiMatrix WikiMatrix
Pero el principio es válido para comerciantes, patronos, empleados y clientes, sí, para todos los que intervienen en contratos o acuerdos.
Kapag naging Kristiyano ang mga dating nagsasagawa ng mahika, iniiwan nila ang gayong makademonyong mga gawain, at tiyak na hindi gagamit ng okultismo ang Kristiyanong manggagamot ni papupuntahin man niya sa mahiko ang kaniyang pasyente.—Gaw 19:18, 19.jw2019 jw2019
En cualquier caso, los hebreos podían obtener mercancías que no eran originarias de Israel de los comerciantes viajantes que atravesaban el país procedentes tanto del E. como del O.
Pagkaraan ng ilang panahon ay pumunta si Samson sa Timnah, kasama ang kaniyang mga magulang, upang iuwi sa bahay ang babaing pakakasalan niya.jw2019 jw2019
6 Indumentaria y arreglo personal. Los comerciantes extranjeros que viajaban por el camino podrían reconocer fácilmente a la familia de Jesús y a otros adoradores judíos que iban a las fiestas o venían de ellas.
2 Upang sa aking kaluluwa ay walang sinumang lumuray na gaya ng leon,+jw2019 jw2019
Mientras tanto, conocer al Señor Soberano Jehová, tener una relación personal con él y gozar de una vida plena en el servicio del Reino podría compararse a la perla que encontró un comerciante en uno de sus viajes.
Mahal kong mga kapatid, malaking pribilehiyo ang makasama kayo ngayong gabi.jw2019 jw2019
Un comerciante de Praga compró la instalación en 1919 para, supuestamente, desarmar la complicada estructura en tres meses.
+ Kaya naman ang mismong mga umuusig sa akin ay matitisod at hindi mananaig.jw2019 jw2019
La dificultad se superó gracias a comerciantes con buena disposición que ocultaron los volúmenes en fardos de telas y de otras mercancías, y los introdujeron de contrabando en las costas de Inglaterra, de donde se distribuyeron incluso hasta Escocia.
8 Gayunman, nagsugo ako sa kaniya, na sinasabi: “Ang mga bagay na gaya ng sinasabi mo ay hindi nangyari,+ kundi kinakatha mo ang mga iyon mula sa iyong sariling puso.”jw2019 jw2019
Abrían el camino para que los comerciantes, como los fenicios, distribuyeran sus mercancías por todo el Mediterráneo.
2 “At uudyukan ko ang mga Ehipsiyo laban sa mga Ehipsiyo, at tiyak na makikipagdigma sila bawat isa laban sa kaniyang kapatid, at bawat isa laban sa kaniyang kasama, lunsod laban sa lunsod, kaharian laban sa kaharian.jw2019 jw2019
Pero este no era el caso del comerciante de la parábola de Jesús.
Sa katunayan, paggunita ng kanyang asawang si Emma: “Wala siyang manuskrito o aklat na mapagbabasahan.jw2019 jw2019
La tripulación ascendía a más de 27.000 miembros: marineros, funcionarios públicos, soldados, comerciantes, personal de mantenimiento, etc.
Ang isang tao na patuloy na iwinawaksi ang mabibigat na kasalanan at sinusupil ang sarili laban sa impluwensya ng mundo ay may paninindigan.jw2019 jw2019
Un comerciante notó que las ventas son “significativamente superiores” en las tiendas que utilizan luz natural en vez de la artificial.
Kailangan kolang ang iyong debit card at PIN number dahil wala na akong pera.jw2019 jw2019
Es como el comerciante de tiempos bíblicos que tenía “dos suertes de pesas” para su balanza: una exacta y la otra para estafar a los clientes.
Gayunman, noong panahon ni David ay mas marami ang mga lalaking pinuno sa pamilya ni Eleazar kaysa roon kay Itamar.jw2019 jw2019
Tanto el directivo como el comerciante recibieron el mensaje porque los Testigos tomaron la iniciativa y echaron las “redes” en diversos lugares.
Sa mga lunsod.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.