composición musical oor Tagalog
composición musical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kumposisyong pangmusika
es
arte que tiene como objetivo la creación de obras musicales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mozart afirmó que muchas de sus composiciones musicales se originaron en sus sueños.
Siyempre, tuwang-tuwa kami nang muli siyang magkaroon ng malay-tao.jw2019 jw2019
Usted también puede beneficiarse de estas composiciones musicales saludables y refrescantes.
(Luc 19:4) Ipinahihiwatig ng pangalang Griego ang isang puno ng igos (sa Gr., sy·keʹ) na ang mga dahon ay tulad niyaong sa mulberi (sa Gr., mo·reʹa).jw2019 jw2019
Las composiciones musicales se coreografían, y los músicos se entrecruzan bailando mientras tocan.
Ang salitang Griego para sa “Sicarii” (si·kaʹri·oi) ay nagmula sa Latin na sicarii, na hinango naman sa sica (sundang).jw2019 jw2019
Durante todo el proceso, el Cuerpo Gobernante supervisó cuidadosamente la composición musical y la letra de cada cántico.
Bukod diyan, yamang limang araw pa lamang ang nakararaan mula nang ipagdiwang ng bayan ang Araw ng Pagbabayad-Sala, sila ay nakadarama ng pakikipagpayapaan kay Jehova.jw2019 jw2019
Se grabaron para esta obra varias composiciones musicales escogidas y 96 discursos.
At hindi na nga niya ginawa iyon.jw2019 jw2019
Muchas de estas composiciones musicales son oraciones, por lo que hay que cantarlas con actitud reverente.
Sa mabuting pagsasanay, sa pamumuhay ayon sa mga tamang alituntunin, at pagiging sensitibo sa mga damdaming darating, magtatamo kayo ng espirituwal na patnubay.jw2019 jw2019
Estas disertaciones iban acompañadas de corales (composiciones musicales armonizadas a cuatro voces) procedentes del cancionero publicado en 1928.
Bakit ninyo pinakikitunguhan nang di-makatarungan ang isa’t isa?’jw2019 jw2019
Un cerebro que esté entrenado en la mecánica de la composición musical puede hacer algo similar.
Ang tanging Shuhita na binanggit sa Bibliya ay ang kasamahan ni Job na si Bildad.—Job 2:11.jw2019 jw2019
Asaf y sus descendientes escribieron muchas de las composiciones musicales empleadas en la adoración pública.
Kaya hinintay mo siyang mag-isa.jw2019 jw2019
La propiedad intelectual incluye toda obra protegida por derechos de autor, como composiciones musicales, libros o programas informáticos, sea en formato electrónico o en papel.
Ang training sa navy ay hindi naging madaling karanasan para sa akin, at gayundin sa iba na nakapagtiis dito.jw2019 jw2019
Muchos idiomas utilizan numerosas palabras de origen italiano para designar diversos aspectos de esta forma de composición musical (ópera, libreto, soprano, tenor), lo cual confirma su procedencia.
Iyon ay isang kalipunan ng mga persona, isang makalangit na organisasyon.jw2019 jw2019
Pero tres años más tarde, cuando ya había estudiado en detalle teoría y composición musical, era el hemisferio izquierdo el que estaba muy ocupado analizando la pieza.
Sa palagiang patnubay ng nagpapabanal na kapangyarihan ng Espiritu Santo, mapapanatili natin sa tuwina ang kapatawaran ng ating mga kasalanan.jw2019 jw2019
Después de componer en ese país su primera ópera, se trasladó a Italia, centro operístico del mundo, para probar suerte con la composición musical al estilo italiano.
Ang mga global elite ay gumawa ng isa pang desisyon: sila ay pumanig laban sa kanilang mga matatanda at mahihirap dahil ang mga taong ito ay ang mga taong ayaw na silang iboto kahit kailan.LDS LDS
Puesto que para el año 1700 estaban surgiendo nuevas composiciones musicales de gran expresividad dramática, los músicos buscaban un instrumento de tecla con la sensibilidad del clavicordio y la potencia del clave.
Ang salitang Griego na thri·am·beuʹo, nangangahulugang “akayin sa isang prusisyon ng tagumpay,” ay dalawang ulit lamang lumilitaw sa Kasulatan, at waring sa magkaibang makatalinghagang tagpo.—2Co 2:14; Col 2:15.jw2019 jw2019
Viernes: Composiciones poéticas y musicales (Job, Salmos y El Cantar de los Cantares)
Nagministeryo Siya sa lupa bilang tao, bagaman Siya ang Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
El sistema que él organizó continuó vigente en el templo construido por Salomón, y desde entonces, los sacerdotes y los levitas se encargaron durante años de ofrecer alabanzas, para lo que usaron las composiciones musicales inspiradas cuya letra se ha conservado hasta el día de hoy en el libro de los Salmos. (1Cr 16:4-6; 23:2-5; 2Cr 8:14; véase MÚSICA.)
Kabilang sa mga bagay na maaaring mapaharap sa mga Kristiyano ang pagwawalang-bahala ng iba, pandurusta, paninira, masidhing galit, pagkapoot ng malalapit na miyembro ng pamilya, pagmamalupit, pagkabilanggo, at maging ang kamatayan.jw2019 jw2019
Composición lírica (elegía) o musical que expresa profundo pesar, como la pena ocasionada por la muerte de un amigo o de un ser querido.
Jonathan: Ang mga tapyas [na doo’y tinanggap ni Moises ang Sampung Utos] ay may haba na anim na sinlapad-ng-kamay at may lapad na tatlo: at dalawang sinlapad-ng-kamay ang hawak ni Moises, at dalawa naman ang sa Diyos, anupat may dalawang sinlapad-ng-kamay sa pagitan ng mga daliri nila; at noong sinasamba ng mga Israelita ang guya, tinangkang agawin ng Diyos ang mga tapyas mula sa mga kamay ni Moises; ngunit napakalakas ng mga kamay ni Moises anupat naagaw niya ang mga iyon mula sa Kaniya.”jw2019 jw2019
¿Qué lecciones podemos aprender de la vida de Georg Friedrich Händel y de la composición de una pieza musical que se ha convertido en un hito espiritual?
Ito ay kapwa espada at kalasag—ipinadadala nito ang salita ng Diyos sadigmaan para ipaglaban ang mga puso ng mga matwid at nagsisilbing pangunahing tagapagtanggol ng katotohanan.LDS LDS
Se le ha llamado “el equivalente musical de la paleta del pintor”, y ha inspirado algunas de las más bellas composiciones jamás escritas.
Posibleng si Canaan mismo ay tuwirang nasangkot sa insidenteng iyon at nabigo ang kaniyang amang si Ham na ituwid siya.jw2019 jw2019
Aparentemente, aun expertos con mucha preparación en la música no podrían con facilidad, si es que podían, producir una obra de tal calibre; el hecho de que una simple mujer de la clase laboral con muy poca educación musical haya hecho semejante cosa es desconcertante, particularmente dado que a ella nunca se le enseñó composición”.
Maaari nitong sirain ang iyong personalidad at lumikha ng karamdaman sa isip.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.