comportamiento humano
Ugali ng tao
comportamiento oor Tagalog
comportamiento
es
Cualquier acción o respuesta observable de un organismo, de un grupo o de una especie a los factores ambientales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ugali
La música tiene una profunda influencia en tu mente, tu espíritu y tu comportamiento.
Malaki ang epekto ng musika sa inyong isipan, espiritu, at ugali.
Ugali
es
manera de proceder que tienen las personas u organismos, en relación con su entorno o mundo de estímulos
La música tiene una profunda influencia en tu mente, tu espíritu y tu comportamiento.
Malaki ang epekto ng musika sa inyong isipan, espiritu, at ugali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la parte de arriba escribimos el comportamiento apropiado.
Lahat ng lalaki ay hinilingang magtipun-tipon nang tatlong ulit sa isang taon: Paskuwa at Kapistahan ng mga Tinapay na Walang Pampaalsa, Kapistahan ng mga Sanlinggo, at Kapistahan ng mga Kubol (Deu 16:16; Lev 23:1-43)jw2019 jw2019
Tereza Kliemann, especializada en el tratamiento del SIDA en el estado de São Paulo (Brasil), identificó el problema: “La prevención [del SIDA] implica un cambio en el comportamiento de los grupos de alto riesgo, y eso es difícil”.
(7) Itinuturo ang pagbasa at pagsulat.jw2019 jw2019
Tal vez en un solo comportamiento haya incluso elementos tanto de pecado como de debilidad.
Nang maglaon ay pinakasalan niya ang isang kapatid na Pilipina, si Nenita, at sila ay naglingkod sa halos lahat ng bahagi ng Pilipinas hanggang sa kaniyang kamatayan noong 1985.LDS LDS
Jean-Paul Widmer, del Instituto Nacional de Bosques, de Francia, reconoce: “Sabemos menos del [comportamiento] de los ciervos y de los jabalíes que de los leones y de otras fieras de lugares remotos”.
Kung paanong maaaring magpakita ng partikular na espiritu ang isang indibiduwal, maaari ring magpakita ng partikular na espiritu, o nangingibabaw na hilig ng kaisipan, ang isang grupo o kalipunan ng mga tao.jw2019 jw2019
En Japón, expulsan de la escuela a un estudiante de 17 años a pesar de su buen comportamiento y de ser el más aventajado de los 42 alumnos de su clase.
Turuan ng gagawin,jw2019 jw2019
Se les insta a ser excelentes ejemplos por ser “moderados en los hábitos, serios, de juicio sano, saludables en fe, [...] reverentes en su comportamiento”, personas que compartan generosamente con otros su sabiduría y experiencia.
Ang handog ukol sa pagkakasala ay inihahandog upang paglubagin si Jehova dahil sa karapatang nalapastangan, o upang maisauli o mabawi ang ilang partikular na karapatan sa tipan para sa isang nagsisising nagkasala at upang mahango siya sa parusa ng kaniyang kasalanan.—Ihambing ang Isa 53:10.jw2019 jw2019
Hace un tiempo, el jefe de seguridad del recinto ferial de Pretoria (África del Sur) habló del comportamiento de los testigos de Jehová, de todas las razas, que celebran sus asambleas anuales en aquellas instalaciones.
Pinangakuan tayo na kung tatanggapin natin ang mga kinakailangang ordenansa, tutupdin ang mga tipan, at susundin ang mga utos ng Diyos, papasok tayo sa kadakilaan at magiging katulad Niya.jw2019 jw2019
Comportamientos comunes de las víctimas
Ang anyong pangngalan ay may diwa ng “paghiwalay, pag-iwan o paghihimagsik.”LDS LDS
Efesios 5:3, 4 especifica: “Que la fornicación y la inmundicia de toda clase, o la avidez, ni siquiera se mencionen entre ustedes, tal como es propio de personas santas; tampoco comportamiento vergonzoso, ni habla necia, ni bromear obsceno, cosas que no son decorosas, sino, más bien, el dar gracias”.
12 Sa gayon ay pumihit sa kanilang lakad ang mga kabataang lalaki ni David at bumalik at dumating at iniulat sa kaniya ang ayon sa lahat ng mga salitang ito.jw2019 jw2019
“La Iglesia hace una distinción entre la atracción hacia las personas del mismo sexo y el comportamiento.
Ako ba ay pinagkakahinalaan sa isang murder investigation?LDS LDS
De hecho, ese comportamiento ha llevado al rompimiento de muchos matrimonios.
Sa ilalim ng rebolusyonaryong pamahalaan, ang ministeryal na mga lingkod at matatanda ay madalas na arestuhin ng Seguridad ng Estado at ikinukulong mula sa isang araw hanggang sa ilang linggo upang pagtatanungin.jw2019 jw2019
No es extraño que un niño así reciba disciplina por ser el terror o el payaso de la clase, pues le resulta difícil controlar su comportamiento y evaluar las consecuencias de sus acciones.
Marahil maaari tayong maglaan ng oras na pag-usapan bilang pamilya ang tungkol sa inaasahan nating makamtan sa ating pag-aayuno bago natin simulan ito.jw2019 jw2019
Le había impresionado el comportamiento de los jóvenes.
Makukuha na ngayon ang aklat na Ano ba Talaga ang Itinuturo ng Bibliya?jw2019 jw2019
“La Iglesia hace una distinción entre la atracción hacia las personas del mismo sexo y el comportamiento.
+ 34 At inilagay nila ang kanilang mga kasuklam-suklam na bagay sa bahay na tinatawag sa aking sariling pangalan, upang dungisan ito.LDS LDS
Las condiciones cambiantes y las nuevas teorías en los campos del comportamiento humano y la ciencia convencieron a muchos de que aquellos ya no eran válidos.
Halos sangkatlo ng bahagi ng Goma ang nawasak.jw2019 jw2019
ALABANZA, encomio verbal por un trabajo bien hecho; palabras de agradecimiento por un buen comportamiento, acompañadas de amor, abrazos y expresiones faciales cariñosas.
Halimbawa, isang kasangguni ng UBS sa India ang sumulat hinggil sa mangyayari kapag inalis ang pangalan ng Diyos mula sa mga edisyon kung saan ito dating lumilitaw.jw2019 jw2019
(No debería olvidarse que la permisividad sexual, la prostitución y la drogadicción son los patrones de comportamiento social principalmente responsables de la propagación de esta enfermedad.)
Pinagtibay Niya na sa pagsunod sa Kanyang mga utos kailangang iwan ng Kanyang mga tagasunod ang tinawag Niyang “dinadakila ng mga tao” (Lucas 16:15) at “[kaugalian] ng mga tao”(Marcos 7:8; tingnan din sa talata 13).jw2019 jw2019
Respecto a su comportamiento, ¿qué quiere lograr?
na baka hindi naman talagang psychotic si van Gogh,jw2019 jw2019
Si nosotros, en nuestro comportamiento, hábitos y forma de relacionarnos, imitamos al... mundo, identificándonos por lo tanto con éste, ¿creen, mis hermanos, que Dios nos conferirá las bendiciones que deseamos heredar?
+ Nang pumasok ang mga kabataang lalaki ay nasumpungan nila itong patay, at dinala nila ito sa labas at inilibing sa tabi ng kaniyang asawa.LDS LDS
Si han caído en las garras de comportamientos destructivos que provocan adicción, tal vez sientan que espiritualmente están en un agujero negro.
59 At nang ikawalong araw ay pumaroon sila upang tuliin ang bata,+ at tatawagin sana nila ito ayon sa pangalan ng kaniyang ama, na si Zacarias.LDS LDS
¿Cómo reflejan nuestro comportamiento y nuestras acciones la integridad de nuestras intenciones?
Upang maipaliwanag ang pagkakaroon ng Aklat ni Mormon, kailangan ding sabihin ng mga kritiko na si Joseph ay may likas na angking talento sa pagsulat sa edad na 23.LDS LDS
Hay una epidemia mundial de influencias inmundas y comportamiento inmoral.
Nagtsi-tsismis ba kayo, kahit maaaring totoo ang sinasabi ninyo?jw2019 jw2019
No obstante, un periódico de Nueva Zelanda dice que hay “cada vez más prueba de que las películas y videocintas violentas están vinculadas al comportamiento violento de algunos de los que las ven”.
(Lev 18:3) Yamang hiwalay na sa Diyos, ang iba’t ibang grupo ng mga tao ay gumawa ng maraming idolo para sa kanilang kathang-isip na mga bathala.—Deu 12:30; 2Ha 17:29, 33.jw2019 jw2019
Su comportamiento y su actitud animaron a la congregación; se ganó el corazón de cuantos la conocieron, incluso el personal del hospital.”
Bakit ipinagbabawal ni Jehova ang pagsamba sa mga imahen?jw2019 jw2019
Jugend 2000 es el informe de una amplia encuesta sobre las actitudes, los valores y los comportamientos de más de cinco mil jóvenes alemanes.
Paano Ako Makakatagpo ng Pag-asa kay Jesucristo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.