completamente oor Tagalog
completamente
es
En un grado completo o en una extensión completa o entera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
halos
[ hálos ]
tila
[ tíla ]
No importa que tan completamente arruinada parezca estar nuestra vida.
Hindi mahalaga kung tila sirang-sira na ang buhay natin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
Isiniwalat.jw2019 jw2019
Aunque los Testigos se habían mantenido completamente al margen de los asuntos políticos, también fueron echados.
at tinitingnan mo ito sa kakaibang paraan,jw2019 jw2019
El tema central de su enseñanza fue el venidero Reino de Dios, un gobierno mundial que erradicará completamente la pobreza, la injusticia social y las enfermedades.
+ 14 At ang iyong binhi ay tiyak na magiging tulad ng mga butil ng alabok sa lupa,+ at ikaw ay tiyak na lalaganap sa kanluran at sa silangan at sa hilaga at sa timog,+ at sa pamamagitan mo at sa pamamagitan ng iyong binhi ay tiyak na pagpapalain ng lahat ng pamilya sa lupa ang kanilang sarili.jw2019 jw2019
Pero en el cerebro de algunos pacientes esquizofrénicos “las células nerviosas y sus funciones están completamente torcidas”.
7 At nagkaroon ng pagpapasa ng alak na maiinom sa mga sisidlang ginto;+ at ang mga sisidlan ay iba’t iba, at ang alak ng hari+ ay pagkarami-rami, ayon sa kakayahan ng hari.jw2019 jw2019
Al final de un día particularmente agotador cuando terminaba mi primera semana como Autoridad General, mi portafolio estaba completamente lleno y mi mente estaba preocupada con la pregunta: “¿Cómo podré hacer esto?”.
Mga kapatid, ang mga desisyong ginagawa natin sa buhay na ito ay makakaapekto nang malaki sa ating landas tungo sa buhay na walang hanggan.LDS LDS
“Estoy completamente convencida de que presentó el Evangelio verdadero”, dijo Jane.
Ang Dekalogo, karaniwang tinatawag na Sampung Utos at kilala sa Hebreong Kasulatan bilang “ang Sampung Salita,” ay unang inihatid nang bibigan at nang maglaon ay ‘isinulat ng daliri ng Diyos’ sa mga tapyas na bato.LDS LDS
Un alto funcionario del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia dijo que la situación es ‘injusta, inaceptable y casi completamente evitable’.
Ang Salapi sa Panahon ng Kristiyanong Kasulatan.jw2019 jw2019
También pueden meterse por debajo de la puerta en las casas donde no haya nadie, cuidando de que queden completamente fuera de la vista de los transeúntes.
Sa kabilang banda, ang kapalaluan ay sanhi ng pagkasira ng mga ugnayan sa pamilya, paghihiwalay ng mga mag-asawa, at pagkasira ng pagkakaibigan.jw2019 jw2019
Repita con cada pieza hasta que la ilustración quede completamente descubierta.
May mga missionary tayo sa mahigit 150 bansa at teritoryo sa buong mundo.LDS LDS
Refiriéndose a ella, el apóstol Pablo escribió: “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente y esté completamente equipado para toda buena obra” (2 Timoteo 3:16, 17).
Bakit nga ba ako magiging gaya ng babaing nababalot sa pagdadalamhati sa gitna ng mga kawan ng iyong mga kasamahan?”jw2019 jw2019
pagar completamente el préstamo
Ayon sa Mateo 27:5, si Hudas ay nagbigti.LDS LDS
“Mantengan completamente su juicio” (sec. Una prueba para los cristianos solteros) La Atalaya, 1/3/2006
Ang pakikiramay ay ang pagiging curious.jw2019 jw2019
Así, él avisó a su pueblo descarriado de que iba a corregirlo, pero le hizo esta promesa: “No [te] aniquilaré completamente” (Amós 9:8).
Sa itsura mong iyan, mas madali tayong makakalibre sa inumin.jw2019 jw2019
Un día vi un hueco en el tronco de uno de esos grandes árboles; entonces por curiosidad miré adentro y vi que el árbol estaba completamente hueco.
Dahil wala itong ugat at sa gayo’y di-makatatagal sa init ng nakapapasong arawLDS LDS
Puesto que no han podido cambiar completamente los sentimientos de la gente, tampoco han podido eliminar el prejuicio racial, la ignorancia religiosa ni la falta de amor al prójimo.
Nasa lookout point sila.jw2019 jw2019
Nunca se arrepintió de haber servido a su Dios, Jehová; como tampoco me he arrepentido yo nunca de haber permanecido soltero y haber dedicado mi vida completamente al servicio de Jehová.
Sa pag-asa sa kanyang sariling karunungan, hindi niya pinatay si Haring Agag at pagbalik ay nagdala ng pinakamainam na mga tupa, baka, at iba pang mga hayop.jw2019 jw2019
Algunas islas quedarían completamente sumergidas.
Ang terminong Hebreo na cha·rashʹ ang karaniwang itinatawag sa isang “manggagawa,” “bihasang manggagawa,” o “tagapagtayo,” na gumagamit ng iba’t ibang materyales gaya ng kahoy, metal, o bato.jw2019 jw2019
8 Es posible mantener integridad día tras día si tenemos fe profunda en Jehová Dios y confiamos completamente en él y en su poder para salvarnos.
sa pagkakaintindi ko. (Tawanan)jw2019 jw2019
Por consiguiente, los testigos de Jehová efectúan los bautismos en piscinas, lagos, ríos u otros lugares donde haya suficiente agua como para sumergir completamente a la persona.
Isang mahalagang pahayag na ginamit ni Haring Benjamin sa kanyang mga turo tungkol sa Tagapagligtas at sa Kanyang Pagbabayad-sala ang paulit-ulit kong pinag-aaralan at pinagninilayan sa loob ng maraming taon.jw2019 jw2019
El juez le declaró culpable de homicidio y dijo: “Como usted estaba completamente dedicado al trabajo, no se dio cuenta de la soledad de su esposa y no se esforzó lo suficiente por darle razones para disfrutar de la vida”.
+ 15 Ang tao na nasa bubungan ng bahay ay huwag bumaba, ni pumasok man upang kumuha ng anuman mula sa kaniyang bahay;+ 16 at ang tao na nasa bukid ay huwag bumalik sa mga bagay na nasa likuran upang kunin ang kaniyang panlabas na kasuutan.jw2019 jw2019
Cuando el Señor vuelva a traer a Sión, los centinelas estén completamente de acuerdo y Sión se haya establecido, vendrán salvadores al Monte de Sión y salvarán a todos los hijos e hijas de Adán que puedan ser salvos, al administrar por ellos (DNW, 16 de mayo, 1860, 1).
at ito ang mga bagay na nagbabago ng anyo ng ating buhay,LDS LDS
«En tiempos donde cada acto que Argentina toma contra nosotros parece ser hostil, no estoy completamente seguro de por qué deberíamos ver esto con algún grado de entusiasmo», añadió.
Sa halip, ginagamit ni Jesus ang awtoridad na ibinigay ni Jehova salig sa kaniyang pantubos upang bigyang-buhay ang lahat ng mga tatanggap sa paglalaang ito.—1Co 15:45; ihambing ang Ro 5:15-17.WikiMatrix WikiMatrix
Entendí lo sabio que es confiar completamente en Jehová (Filipenses 4:6, 7; Proverbios 3:5).
Ang mga kaharian noong sinaunang mga panahon, gaya sa ngayon, ay may iba’t ibang sagisag ng maharlikang pamamahala.jw2019 jw2019
DESPUÉS de trasladarnos a El Pireo (Grecia), la palabra refugiados cobró un significado completamente nuevo para nosotros.
42 Ngunit kung may mamula-mulang puting salot na tumubo sa kalbong bahagi ng tuktok o ng noo, iyon ay ketong na tumubo sa kalbong bahagi ng kaniyang tuktok o ng kaniyang noo.jw2019 jw2019
Pero al ver la cinta y observar a todos esos excelentes jóvenes que sirven en Betel con un verdadero propósito en la vida, su actitud ha cambiado completamente.
Alam kong marami siyang problemang emosyonal at nang itinigil niya ang gamot, talagang tumigil siya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.