complemento oor Tagalog
complemento
es
Una persona que se asemeja fuertemente a otra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
add-on
pandagdag
Gracias a su bondad, ahora teníamos carne para complementar nuestro almacenamiento de alimentos.
Dahil sa kanyang kabaitan, nagkaroon kami ng karneng pandagdag sa imbak naming pagkain.
pangkabit
plug-in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al cumplir ella con el papel que la Biblia le asigna de ser ‘ayudante y complemento’ de su esposo, le facilita al esposo amarla.—Génesis 2:18.
Maraming iba pang teksto sa Hebreong Kasulatan ang hindi espesipikong bumanggit ng “Mesiyas” ngunit inunawa ng mga Judio bilang mga hula tungkol sa isang iyon.jw2019 jw2019
¿En qué sentido era la mujer una ayudante y complemento del hombre?
Itinuturo nito na kung nagpapakumbaba tayo, sinasagot ang ating mga dalangin; nagiging payapa ang ating isipan; mas epektibo tayo sa paglilingkod sa ating mga tungkulin; at kung patuloy tayong magiging matapat, makababalik tayo sa piling ng ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Si mira la vida de manera positiva y complementa esta actitud con una dieta equilibrada y un programa de ejercicios razonable, es probable que pierda los kilos que debe perder.
Pagkatapos ng laro, mabagal na naglakad si Mary papunta sa naghihintay niyang ina.jw2019 jw2019
Jehová reconoció que ‘no era bueno que el hombre continuara solo’, de modo que mediante una operación quirúrgica divina, única en su género, tomó una costilla de Adán y la transformó en su complemento femenino para que llegara a ser su esposa y la madre de sus hijos.
Nagkaroon ako ng gayong oportunidad noong 1957, nang magtrabaho ako sa isang publishing business at pinapunta sa Dallas, Texas, na tinatawag minsan na “lungsod ng mga simbahan,” upang magsalita sa isang miting ng mga negosyante.jw2019 jw2019
Durante la era heroica, el culto a los héroes (o semidioses) complementó a la de los dioses.
Sa halos lahat ng mga maninila, gaya ng skunk, cougar, at tao, ang nag-iisang bahagi na may mga selulang hugis-balisungsong ay sapat na; tumitingin tayo nang deretso sa unahan at direktang nilalapitan ang bagay na tinitingnan natin.WikiMatrix WikiMatrix
(Génesis 1:28.) El papel femenino de Eva en la familia era ser una “ayudante” y “un complemento” de Adán, cuya jefatura debía acatar, cooperando con él en la realización del propósito que Dios había declarado para ellos. (Génesis 2:18; 1 Corintios 11:3.)
Ikatlong pahayag: “Ang binyag sa tubig, kung walang binyag ng apoy at pagdalo ng Espiritu Santo, ay walang kabuluhan.jw2019 jw2019
En Juan 1:1, el segundo sustantivo (the·ós), el complemento predicativo, precede al verbo: “y [the·ós] era la Palabra”.
Nang malapit na sila sa tuktok na buong hirap nilang inakyat, natuklasan nila na may nakaharang na bato ilang talampakan na lang mula sa tuktok.jw2019 jw2019
Es más, cualquier buena impresión que podamos causar se desvanecerá rápidamente si nuestra personalidad no complementa nuestro aspecto.
nakakahiya talagajw2019 jw2019
El uso limitado de pesticidas se complementa con métodos naturales de control de plagas.
Ang mga matatanda na nagpapagal sa pagsasalita at pagtuturo ay dapat ituring na karapat-dapat sa “dobleng karangalan” (5:17, 18)jw2019 jw2019
□ ¿Qué indican las palabras “ayudante” y “complemento” en cuanto al papel que Dios ha asignado a la mujer?
Ang mga puwersang hindi ko kayang kontrolin ay patuloy na humihila sa akin papunta sa laot.jw2019 jw2019
Es uno de los posibles pluses o complementos que se puede dar a los trabajadores.
Kaya sa lubusang sakdal na paraan, pinatunayan ni Jesu-Kristo na ang Diyablo ay sinungaling, anupat lubos na sinasagot ang tanong na, May tao ba na mananatiling tapat sa Diyos sa ilalim ng anumang pagsubok?WikiMatrix WikiMatrix
Como complemento a su propio estudio de la conferencia, estas citas diarias a menudo llegan a ser un tema de conversación entre los miembros de la familia.
Ang wika: Kastila ang opisyal na wika.LDS LDS
Es su “ayudante” y “complemento”.
Mga pakikitungo sa Israel sa laman at sa espirituwal na Israel.jw2019 jw2019
La información de las Escrituras se complementa mediante una investigación responsable y seria de temas como la depresión, la recuperación del abuso, diversos problemas sociales y económicos, los retos de los jóvenes y las dificultades propias de los países en desarrollo.
Gayunman, buong-linaw na ipinakikita ng nakuhang arkeolohikal na katibayan ang katumpakan ng isinulat ni Lucas.jw2019 jw2019
Es su complemento, ya que ambos elementos están diseñados para trabajar juntos.
Maraming estudyante ang gumawa ng pagsasakripisyo sa materyal upang makinabang mula sa espirituwal na pagsasanay na ito.jw2019 jw2019
Voy a hacerle una ayudante, como complemento de él” (Génesis 2:18).
Nangangailangan kayo ng kaunti pa.’jw2019 jw2019
Si el maestro no tiene una preferencia, los líderes podrían sugerir un himno que complemente el tema de la lección.
Ang banal na kasulatan na binabasa ng mananampalataya ay Torah.LDS LDS
El propósito de Dios para la mujer era que ella llegara a ser un complemento apropiado para el hombre a fin de que cumplieran con la misión que ambos recibieron de ‘llenar la tierra y sojuzgarla’.
140) May isa pang pangngalan, ang tevu·nahʹ, na nagmula rin sa salitang-ugat ng bi·nahʹ at angkop na maisasalin bilang “kaunawaan” (Kaw 10:23; 11:12) o “unawa” (Exo 31:3; Deu 32:28), depende sa konteksto.jw2019 jw2019
La conferencia que lo complementó se centró en la actual necesidad de someternos a la autoridad divina tanto en la familia como en la congregación.
At kung minsan ang pagnanais na makagawa ng isang pinakamabiling aklat ay waring nakahihigit kaysa sa pagmamalasakit ukol sa katumpakan nito.jw2019 jw2019
El segundo tiempo El complemento mostró en su inicio las necesidades de Ben Hur.
Katulad ng pagkilos ni Jacob mga 600 taon na ang nakararaan, nanata si Jepte, anupat ipinakikita ang kaniyang buong-pusong pagnanais na matamo ang patnubay ni Jehova at kinikilalang si Jehova ang dahilan ng anumang tagumpay na kaniyang matatamo.WikiMatrix WikiMatrix
b) ¿Qué indica el que Jehová se refiriera a la primera mujer como un “complemento”?
(Gen 14:17-20) Gayunman, ang pinagmulan ng lunsod at ng populasyong naninirahan dito ay kasinlabo ng pinagmulan ng haring-saserdote nito na si Melquisedec.—Ihambing ang Heb 7:1-3.jw2019 jw2019
Pero “para el hombre no se halló ayudante como complemento de él”.
Lihim na pangangalunya.jw2019 jw2019
Antes bien, es un complemento, un ayudante de él.
Halimbawa: “Nang mga araw na iyon, at pagkaraan din nito, may mga higante [sa Heb., han·nephi·limʹ] sa lupa, na ipinanganganak sa mga anak ng mga diyos kailanma’t sumiping sila sa mga anak na babae ng mga tao; ito ang mga bayani [sa Heb., hag·gib·bo·rimʹ] na mga lalaking bantog noong sinaunang panahon.”—Gen 6:4, AT; tingnan din ang Mo, NIV, at TEV.jw2019 jw2019
Ruego que el Espíritu siga acompañándonos mientras expreso algunas palabras de aliento y testimonio como complemento a lo que ya se ha dicho, y particularmente para testificar que lo que se ha dicho aquí es lo que el Señor quería que escuchemos.
Ang “Malareynang Abay” sa Langit.LDS LDS
Recuerde que él creó una sola esposa para el primer hombre, Adán, “como complemento de él” (Génesis 2:18-24).
Si Todd pala, ha.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.