comportamiento humano oor Tagalog
comportamiento humano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Ugali ng tao
es
conjunto de actos exhibidos por el ser humano y determinado por el entorno en que se vive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con este robot se pretende demostrar que las máquinas pueden imitar bastante bien el comportamiento humano.
“Kailangang malaman mo na ang iba ay nagmamalasakit sa iyo bilang isang persona,” sabi ng isang babae na nakaranas ng panlulumo.jw2019 jw2019
Lo que más le interesaba era el comportamiento humano, no la teología.
Ito ang imperyo ng ipinanumbalik na ebanghelyo.jw2019 jw2019
Los intentos de relacionar una causa genética con el comportamiento humano han fracasado
Bilang tunay na Diyos at bilang kanilang Maylalang, iginalang at sinunod siya ng kaniyang milyun-milyong anghelikong mga anak.jw2019 jw2019
Este relato antiguo arroja mucha luz sobre la naturaleza del comportamiento humano.
Mabilis kayong makipag-bati.jw2019 jw2019
Otra pregunta frecuente que se plantea es "¿Dónde queda el comportamiento humano individual en el ToK?"
Nang gawin ko iyon, sinunggaban niya ako, hinawakan, at hindi hinayaang mahulog.WikiMatrix WikiMatrix
¿Por qué a veces afloran instintos feroces en el comportamiento humano?
(2Cr 26:1, 7) Marahil nang panahong iyon, angilan sa mga bihag na mga Meunim ay ginawang mga alipin sa templo, at kung gayon, angkanilang mga inapo ay itinala nang dakong huli kasama ng mga Netineona bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya.—Ezr 2:1, 2, 43, 50; Ne 7:52; ihambing ang Aw 68:18.jw2019 jw2019
Todo lo que acabamos de ver no es más que un reflejo del comportamiento humano
10:7, 11-13) Ang apostol na si Pablo ay nagsabi ng ganito tungkol sa kaniyang ministeryo: “Hindi ako nag-atubili sa pagsasabi sa inyo ng alinmang bagay na pakikinabangin ni ng pagtuturo sa inyo nang madlaan at sa bahay-bahay.”—Gawa 20:20, 21; tingnan din ang Gawa 5:42.opensubtitles2 opensubtitles2
Todo lo que acabamos de ver no es más que un reflejo del comportamiento humano.
kung bakit kailangang mangyari ito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los científicos van demasiado lejos cuando sugieren que la investigación genética puede ayudar a explicar el comportamiento humano”.
Sa gayon ay nahabag [si Jesus], at iniunat niya ang kaniyang kamay at hinipo siya, at sinabi sa kaniya: ‘Ibig ko.jw2019 jw2019
No se ha comprobado que la televisión presente peligro alguno al comportamiento humano.
Pero kalilipat lang namin dito sa district kaya puwede kaming bumoto.jw2019 jw2019
Satanás ha examinado el comportamiento humano durante siglos.
Sa gayon, ang pag-aani ng sebada ay nagsisilbing palatandaan ng isang partikular na panahon ng taon (Ru 1:22; 2Sa 21:9), at ang pasimula nito ay tumatapat sa panahon ng Paskuwa, anupat ang tungkos na ikinakaway ng saserdote sa ika-16 na araw ng Nisan ay mga unang bunga ng sebada.—Lev 23:10, 11.jw2019 jw2019
A LOS métodos para establecer o cambiar el comportamiento humano considerados hasta ahora, ¿qué les falta?
Nasaksihan ng siglong ito ang malaking pagsulong sa pagkaunawa ng Hebreo, Aramaiko, at Griego—ang mga wika kung saan orihinal na isinulat ang Bibliya.jw2019 jw2019
PSICOLOGÍA: estudio de la mente humana y de las razones que explican el comportamiento humano.
Hindi araw at buwan ang pinagmumulan ng liwanag ng lunsod, sapagkat ang kaluwalhatian mismo ng Diyos na Jehova ang tuwirang nagbibigay-liwanag sa lunsod, kung paanong ang ulap ng liwanag na tinatawag ng mga Hebreo bilang Shekina ang siyang nagbigay-liwanag sa Kabanal-banalan ng sinaunang tabernakulo at templo.jw2019 jw2019
El origen de las especies ofreció una nueva perspectiva del comportamiento humano.
Upang maging matatag tayo at mapaglabanan ang lahat ng puwersa na humihila sa atin sa maling direksyon o ang lahat ng tinig na nag-uudyok sa atin na tahakin ang maling landas, kailangang magkaroon tayo ng sariling patotoo.jw2019 jw2019
El deseo por el sexo y el coito es una de las motivaciones del comportamiento humano.
Magbabayad siya ng buong ikapu, susunod sa Word of Wisdom, magkakaroon ng magandang relasyon sa kanyang pamilya, at magiging mabuting mamamayan sa komunidad.WikiMatrix WikiMatrix
“El comportamiento humano plantea muchos otros enigmas darwinianos —reconoce el evolucionista Robert Wright—.
Dalawampu‘t anim na raang taon na ang nakalipas, ang Babilonia ang pinakadakilang bansa sa mundo.jw2019 jw2019
El comportamiento humano no puede ponerse en la misma categoría del de los animales.
Meron pa tayong isang oras bago tayo bumalik sa presinto.jw2019 jw2019
En realidad, los intentos de relacionar genes específicos con el comportamiento humano han fracasado.
sa isang nakapipinsalang kapaligiran.jw2019 jw2019
“Esta opinión —añade— insinúa que el libre albedrío tiene poca o ninguna relación con el comportamiento humano.”
Ipapaliwanag sa mga bata ang kanilang mga drowing.jw2019 jw2019
Este sabio observador del comportamiento humano subraya así la necesidad que tenemos de compañía y la importancia de no aislarnos.
Sabi ko na nga ba na hindi magandang paghiwalay it.jw2019 jw2019
En efecto, el aceptar las normas de comportamiento humano dictadas por el Creador es la mejor manera de evitar el SIDA.
Hindi kita matigilan, Wood.jw2019 jw2019
Al fin y al cabo, el hombre ha aprendido mucho de ciencia, salud mental y comportamiento humano desde los tiempos bíblicos.
Si Tertullian (c.jw2019 jw2019
“El estudio de la doctrina del Evangelio mejorará el comportamiento de las personas más fácilmente que el estudio sobre el comportamiento humano.
Iisang indibiduwal ang inihula.LDS LDS
Se da a entender que si aceptamos “las normas de comportamiento humano dictadas por el Creador”, podemos permanecer libres del virus del SIDA.
Pagkahilig sa palakasan.jw2019 jw2019
6 La integridad no se limita a cierto aspecto del comportamiento humano, como la devoción religiosa, sino que abarca todo aspecto de la vida.
Ayon sa Jeremias 4:3, 4 at Oseas 10:12, 13, kailangang baguhin ng Juda at ng Israel ang kanilang paraan ng pamumuhay, anupat dapat nilang ihanda, palambutin, at linisin ang kanilang mga puso (ihambing ang Luc 8:5-15) na para bang inaararo at inaalisan nila ng mga tinik ang mga iyon, upang, sa halip na aksayahin nila ang kanilang mga pagsisikap at pagpapagal sa maling mga gawain na nagdudulot lamang ng masamang ani, mga pagpapala mula sa Diyos ang aanihin nila.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.