cuídate oor Tagalog
cuídate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ingat
Mas cuídate del aorgullo, no sea que entres en btentación.
Subalit mag-ingat sa akapalaluan, upang huwag kang bmatukso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuídate a causa de él y obedece su voz.
18 Nang magkagayon ay inilahad pa rin niya sa kanila ang isang ilustrasyon may kinalaman sa pangangailangan na lagi silang manalangin at huwag manghimagod,+ 2 na sinasabi: “Sa isang lunsod ay may isang hukom na walang takot sa Diyos at walang paggalang sa tao.jw2019 jw2019
Fíjese en la advertencia que Dios dio a su pueblo cuando estaba a punto de entrar en la pagana tierra de Canaán: “Cuídate [...] por temor de que inquieras respecto a sus dioses, diciendo: ‘¿Cómo acostumbraban estas naciones servir a sus dioses?
Hindi naging mahirap para sa unang mga Judiong Kristiyano na magdaos ng maayos at nakapagtuturong mga pagtitipon para sa pag-aaral ng Bibliya yamang may parisan na sila sa mga sinagoga na pamilyar sa kanila noon.jw2019 jw2019
Cuídate de que usar los medios de comunicación sociales no sustituya el tiempo que pases con tu familia y amigos.
* Pagbabasa ng mga banal na kasulatan at iba pang mga aklat na nagbibigay-sigla.LDS LDS
En ese instante, vino a mi mente una impresión clara y poderosa: ‘Cuídate de lo malo tras los ojos sonrientes’.
Ngunit gamit ang Ingles, nagiging bahagi ka sa mas malawak na usapan.LDS LDS
Cuídate de los designios de Satanás
Tayo ay nasa bingit na ng isang digmaang sibil.jw2019 jw2019
Jehová, hablando mediante Moisés, dijo a Israel: “Cuídate para que no celebres un pacto con los habitantes de la tierra a la cual vas, por temor de que resulte ser un lazo en medio de ti.
Ito ang naging pagkakasala ng mga Israelita nang tanggihan nilang sundin ang mga utos ni Jehova at nang kamuhian nila ang manna bilang “kasuklam-suklam na tinapay.”jw2019 jw2019
Antes de instalarse en su tierra, recibieron esta advertencia: “Cuando Jehová tu Dios te introduzca en la tierra que a tus antepasados Abrahán, Isaac y Jacob juró darte, ciudades grandes y de buena apariencia que tú no edificaste, y casas llenas de toda suerte de cosas buenas que no llenaste, y cisternas labradas que no labraste, viñas y olivares que no plantaste, y hayas comido y quedado satisfecho, cuídate para que no te olvides de Jehová” (Deu.
Naaalala pa ba ninyo ang unang pagkakataon na napuspos kayo ng magiliw na impluwensya ng Espiritu Santo, marahil bago pa ninyo natanto na iyon ang Espiritu Santo?jw2019 jw2019
La desobediencia causará el desastre: “Solo que, cuídate y cuida bien tu alma, para que no olvides las cosas que tus ojos han visto y para que no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; y tienes que darlas a conocer a tus hijos y a tus nietos” (4:9).
Tumugon si Jesus sa pamamagitan ng paglalahad ng mga ilustrasyon ng nawawalang tupa at ng nawawalang barya, na sinundan naman ng talinghagang ito.jw2019 jw2019
¡Cuídate!
Ang sinasadyang paglabag sa kautusang ito may kinalaman sa pagiging sagrado ng dugo ay mangangahulugan ng ‘pagkalipol.’—Lev 17:10; 7:26, 27; Bil 15:30, 31.jw2019 jw2019
Cuídate a causa de él y obedece su voz.
Gusto ni Satanas na kontrolin ang inyong kalayaan upang mahadlangan niya kayo sa dapat ninyong kahinatnan.jw2019 jw2019
Cuídate mucho.
7 Bagaman wala itong kumandante, opisyal o tagapamahala, 8 naghahanda ito ng kaniyang pagkain sa tag-araw;+ nagtitipon ito ng kaniyang laang pagkain sa pag-aani.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 Moisés dirigió las siguientes palabras a todo Israel cuando este estaba listo para entrar en la Tierra Prometida: “Solo que, cuídate y cuida bien tu alma, para que no olvides las cosas que tus ojos han visto y para que no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; y tienes que darlas a conocer a tus hijos y a tus nietos” (Deuteronomio 4:9).
Ang mga propeta at apostol sa buong kasaysayan ng sangkatauhan ay nakatanggap ng mga banal na pagpapamalas na katulad ng kay Joseph.jw2019 jw2019
En ese instante, vino a mi mente una impresión clara y poderosa: “Cuídate de lo malo tras los ojos sonrientes”.
Nakatatawag-pansin maging ang pamagat nito, gaya ng ipinakikita ng nangyari sa isang mag-asawa sa New Jersey, E.U.A.LDS LDS
Cuídate.
O hindi na lang ako aalis ng bahay dahil malayo ang simbahan at umuulan?”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas cuídate del aorgullo, no sea que entres en btentación.
Mahalin ang isa’t isa.LDS LDS
“Cuídate y diviértanse”.
+ 24 Sa wakas si Asa ay humigang kasama ng kaniyang mga ninuno+ at inilibing na kasama ng kaniyang mga ninuno sa Lunsod ni David na kaniyang ninuno;+ at si Jehosapat+ na kaniyang anak ay nagsimulang maghari bilang kahalili niya.LDS LDS
El mensaje es éste: “¡Cuídate de lo malo tras los ojos sonrientes!”.
Tinawag ni Jerome ang koleksiyong ito na Bibliotheca Divina, o ang Banal na Aklatan.LDS LDS
14 Continúa con el espíritu de amansedumbre y cuídate del borgullo.
KASANGKAPANG PANGNIBELLDS LDS
A veces me he puesto a pensar en la impresión que acudió a su mente: “Cuídate de lo malo tras los ojos sonrientes”.
(Ang mga Gibeonita nga ay hindi mula sa mga anak ni Israel, kundi mula sa mga nalabi ng mga Amorita;+ at ang mga anak ni Israel ay sumumpa sa kanila,+ ngunit pinagtangkaan ni Saul na pabagsakin+ sila dahil sa kaniyang paninibugho+ para sa mga anak ni Israel at ni Juda.)LDS LDS
El profeta le transmite el mensaje de Jehová: “Cuídate y manténte sosegado.
Ang mga anyong tambalan ng dalawang salitang ito ay isinasalin bilang “pagtatangi; paboritismo” (Ro 2:11; San 2:1), ‘magpakita ng paboritismo’ (San 2:9), at “nagtatangi” (Gaw 10:34).—Ihambing ang Int.jw2019 jw2019
¡Cuidate, nadie lo hará por vos!.
(Job 10:17, tlb sa Rbi8) Maliwanag na nadama ni Job na dinaragdagan ng Diyos ang kaniyang kapighatian sa pamamagitan ng pagpapasapit sa kaniya ng sunud-sunod na paghihirap.WikiMatrix WikiMatrix
“Cuídate por temor de que quedes entrampado tras ellas, después que hayan sido aniquiladas de delante de ti, y por temor de que inquieras respecto a sus dioses, diciendo: ‘¿Cómo acostumbraban estas naciones servir a sus dioses?
Bukod pa rito, nag-aayuno ang ating mga miyembro nang dalawang kainan bawat buwan at nagbibigay ng di-kukulangin sa halaga ng dalawang kainang ito bilang handog-ayuno, na ginagamit ng ating mga bishop at branch president para tulungan ang mga miyembro natin na nangangailangan.jw2019 jw2019
* Cuídate de no olvidarte de Jehová, y se enorgullezca tu corazón, Deut.
Ngayon, ano na ang gagawin namin?LDS LDS
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.