cuidadoso oor Tagalog
cuidadoso
es
Que pone atención.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
maingat
[ maíngat ]
Ella es muy cuidadosa, así que casi nunca comete errores.
Maingat na maingat siya, kaya hindi siya madalas nagkakamali.
masipag
[ masípag ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque los métodos terapéuticos contra el dolor de los que hemos hablado aquí pueden ayudar, hay que ser cuidadoso a la hora de escoger una clínica o un especialista competente en este campo.
Sa gitna ng bagyo ay gumugulong sila.jw2019 jw2019
¿Ha prestado usted cuidadosa atención a los números recientes de La Atalaya?
Bago umalis, isinaayos ni Brother Knorr na magkaroon ng tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova sa Nicaragua upang mangasiwa sa gawain.jw2019 jw2019
En primer lugar, difícilmente puede ser que los accidentes automovilísticos sean resultado de la intervención divina, pues por lo general una investigación cuidadosa revela una causa perfectamente lógica.
4 Alinsunod dito ang mga lalaking ito, na isinugo ng banal na espiritu, ay bumaba sa Seleucia, at mula roon ay naglayag sila patungong Ciprus.jw2019 jw2019
Nuestro proceso de selección cuidadosa aseguró el éxito, y la mayoría de esas parejas efectivamente se activaron y fueron al templo.
“Kay Artajerjes+ na hari ang iyong mga lingkod, ang mga tao sa kabilang ibayo ng Ilog: At ngayon 12 ay talastasin ng hari na ang mga Judio na umahon dito sa amin mula sa iyo ay pumaroon sa Jerusalem.LDS LDS
Hoy, cuando tanto se habla sobre el mucho dinero implicado en el funcionamiento de organizaciones eclesiásticas, su mal uso y el estilo de vida opulento de los que las dirigen, hacemos bien en prestar atención cuidadosa a lo que Jesús dijo. (Sírvase leer Marcos 12:41-44.)
(Isa 18:4, 5) Kasunod naman nito ang mga “ulan sa taglagas” o “maagang ulan.”jw2019 jw2019
Los recuentos más cuidadosos revelaron que las cifras habían sido infladas por funcionarios que actuaban en connivencia con cazadores furtivos o que pretendían impresionar a sus superiores. [...]
Walang inaatupag ang ating lahi kundi ang pagiging perpektojw2019 jw2019
9 Algunos matrimonios, tras una cuidadosa evaluación, encuentran que no es necesario que los dos trabajen a tiempo completo.
Maraming salamat at sinama niyo ako dito.jw2019 jw2019
A su hijo de seguro le preocupa mucho su apariencia, así que sean cuidadosos y no hagan comentarios que den a entender que es su persona lo que les desagrada.
May nagbigay sa akin ng lakas na hatakin ang sarili ko paahon sa latian.jw2019 jw2019
Si no somos cuidadosos, nuestro herido espíritu de niño se retirará nuevamente al frío y oscuro caparazón de nuestro henchido ego anterior, dejando atrás la cálida luz sanadora del Salvador.
Noong nagkakatipon ang mga Israelita sa Bundok Sinai, nakita nila ang pagbaba ng isang madilim na ulap, kasabay ngmga kulog, kidlat, at tunog ng tambuli na palakas nang palakas.LDS LDS
Un artículo de la revista Mecánica Popular dijo que “hay que ser extremadamente cuidadosos” al usar los canales públicos de charla.
Gayunman, sa nakaraang dekada, nasaksihan ang natatanging mabilis na pagsulong.jw2019 jw2019
Consultaron las Escrituras cuidadosa y diligentemente.
Meron kaming kopya ng resibo.jw2019 jw2019
Un examen cuidadoso de lo que dice la Palabra de Dios puede resultar esclarecedor (Génesis 1:26).
35 Ipakipaglaban mo ang aking usapin, O Jehova, laban sa aking mga kalaban;+jw2019 jw2019
Muchas veces sucede que los que afirman que la Biblia se contradice no han hecho una investigación cuidadosa; simplemente aceptan la opinión de personas que no desean creer en la Biblia ni regirse por ella.
20 At sinunggaban ang mabangis na hayop,+ at kasama nito ang bulaang propeta+ na nagsagawa sa harap niyaon ng mga tanda+ na ipinanligáw niya sa mga tumanggap ng marka+ ng mabangis na hayop at sa mga nag-uukol ng pagsamba sa larawan nito.jw2019 jw2019
¿Eres cuidadoso con tu tiempo y evitas la tecnología y las redes sociales inapropiadas —incluso los videojuegos— que pueden adormecer tu sensibilidad espiritual?
Sa kabilang dako, maaaring ang seʽi·rimʹ na naninirahan sa mga tiwangwang na kaguhuan ng Edom at Babilonya ay tunay na mga hayop, na may mahahabang balahibo at marahil ay may kaanyuan na sa tingin ng mga nakakakita ay parang mga demonyo.LDS LDS
22 Un hombre muy educado del primer siglo que dio consideración cuidadosa a las pruebas fue Lucas, un médico.
Kapag nadama ninyo ang mga panghihikayat at pagbulong ng Espiritu, kumilos ayon dito.jw2019 jw2019
Por eso, si se necesita la atención que da un hospicio para personas de edad avanzada, sea cuidadoso al seleccionarlo.
Maraming terminong Hebreo at Griego ang tumutukoy sa tao.jw2019 jw2019
Aunque muchos comentaristas aplican este título tanto a Dios como a Cristo, un examen más cuidadoso demuestra que es privativo del Dios Supremo.
Maliwanag na ang aklat na ito ay karugtong ng Genesis, yamang ang pambungad na salita nito sa Hebreo ay literal na nangangahulugang “at,” pagkatapos ay muli nitong itinala ang mga pangalan ng mga anak ni Jacob na kinuha mula sa mas kumpletong rekord sa Genesis 46:8-27.jw2019 jw2019
8 Podemos traer el diezmo al escuchar atentamente el programa de la asamblea, al cantar con entusiasmo todo cántico del Reino y al prestar cuidadosa atención a toda oración, de modo que podamos asentir con un sincero amén.
Si Mardokeo ay isang tao na may pananampalataya na tulad niyaong mga tinukoy ng apostol na si Pablo sa Hebreo kabanata 11, bagaman hindi binanggit doon ang pangalan niya.jw2019 jw2019
NO SORPRENDE que los hombres puedan beneficiarse de un estudio cuidadoso de los insectos.
Kalendaryong Hebreo.jw2019 jw2019
323.) Aunque tiene un aire informal y no pretende ser un modelo de caligrafía, se ha dicho que es una obra cuidadosa.
Bilang ika-14 na tagapamahala ng hilagang kaharian, si Jeroboam II ay naghari nang 41 taon, pasimula noong mga 844 B.C.E.jw2019 jw2019
4:7.) Padres e hijos querrán prestar cuidadosa atención a los discursos y las entrevistas del programa de la tarde.
Ako ay si Jehova.’”jw2019 jw2019
Los juguetes catalogados como educativos también deben someterse a un cuidadoso examen, sobre todo cuando pretenden ilustrar a los niños sobre la sexualidad y el embarazo.
Kung minsan, kinukuha ang mga manggagawang Israelita upang matugunan ang isang dagliang pangangailangan o upang matapos ang isang pantanging proyekto na hindi maaaring maantala.jw2019 jw2019
Un examen cuidadoso demuestra que “el Dios de la paz [...] los equip[a] con toda cosa buena para hacer su voluntad” (Hebreos 13:20, 21).
Ang France ay nasa gitna ng isang digmaan ngunit ang kalaban ay hindi pinangalanan.jw2019 jw2019
Una traducción cuidadosa de ese versículo muestra que el lobo y el cordero no estarán juntos siempre en el nuevo mundo.
3 Kung paanong pinatibay-loob kitang manatili sa Efeso nang ako ay patungo na sa Macedonia,+ gayundin ang ginagawa ko ngayon, upang mautusan mo+ ang ilan na huwag magturo ng kakaibang doktrina,+ 4 ni magbigay-pansin man sa mga kuwentong di-totoo+ at sa mga talaangkanan, na nauuwi sa wala,+ kundi nagbabangon ng mga tanong ukol sa pagsasaliksik sa halip na magkaloob ng anumang bagay mulasa Diyos may kaugnayan sa pananampalataya.jw2019 jw2019
Estos factores y la investigación cuidadosa que efectuó hacen de sus escritos una obra maestra de exactitud histórica.
Tuwing Lunes, kailangan niyang magreport sa lokal na tanggapan ng pulisya para magparehistro.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.