tener cuidado
pag-ingat
cuidar oor Tagalog
cuidar
es
Cuidar a un paciente, aplicar cuidados médicos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ingat
Cruzá la calle con cuidado.
Mag-ingat ka sa pagtawid ng daan.
pangalaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum.
Bagaman itinuturing ng ilan ang alikabok bilang perwisyo, isa itong paglalaan ng Maylalang na kailangan sa pag-iral at kaginhawahan ng tao.LDS LDS
(Colosenses 1:9, 10.) Podemos cuidar nuestra apariencia espiritual de dos maneras principales.
Ang mga hari ng Sheba at ng Seba—jw2019 jw2019
Principio 3: “Hagan participar a su familia en la obra para que aprendan a cuidar uno del otro como cuidan de los demás”.
(Job 39:26) Gayunman, hindi taglay ng mga hayop ang iba pang mga aspekto ng unawa na natatangi sa tao.—Ihambing ang Aw 32:9.LDS LDS
En otros casos, congregaciones o individuos se han ofrecido para cuidar a los mayores a fin de que los hijos de estos puedan permanecer en sus asignaciones.
Walang mga indibiduwal sa inyong bansa maliban sa hinirang na mga tagapangasiwa ang awtorisadong manguna sa inyo . . .jw2019 jw2019
Una presidenta de la Sociedad de Socorro inspirada pide consejo a su obispo y, con oración, realiza las asignaciones de maestras visitantes para ayudarlo a velar y cuidar de cada hermana del barrio.
Ang mga halimbawa nito ay ang Betlehem (nangangahulugang “Bahay ng Tinapay”), Betsaida (Bahay ng Mangangaso (o, Mangingisda)), Gat (Pisaan ng Ubas), at Bezer (Dakong Di-malapitan).LDS LDS
Hermanos del sacerdocio, yo continúo recalcando la importancia de que las madres se queden en la casa para cuidar y criar a sus hijos y enseñarles a ser personas dignas en todo sentido.
Pagkamatay ni Nimrod, makatuwirang isipin na pagpipitaganan siya ng mga Babilonyo bilang ang tagapagtatag at tagapagtayo at unang hari ng kanilang lunsod at bilang ang organisador ng orihinal na Imperyo ng Babilonya.LDS LDS
Era necesario tener a los animales domésticos bajo control para que no vagaran y entraran en campo ajeno, y también había que cuidar que los fuegos no se propagasen de un campo a otro.
Maraming terminong Hebreo at Griego ang tumutukoy sa tao.jw2019 jw2019
Nos reunimos toda la familia para estudiar cómo cuidar óptimamente de nuestros padres.
At hindi ko alam kung ano talaga ang mayroon ako, pero napakalinaw sa isip ito.jw2019 jw2019
Así, el cuerpo de ancianos en conjunto contará con las cualidades necesarias para cuidar bien a la congregación de Dios.
ang layunin ng agham.jw2019 jw2019
Pero, ¿puede un pez tomar medidas preventivas para cuidar su salud?
Hiniling ko na sumulat siya sa akin, at sa kanyang pahintulot, babasahin ko ang isang bahagi ng kanyang huling e-mail: “Kasasapit lang po ng aking ika-16 na kaarawan, at noong Linggo inorden ako sa tungkulin ng priest.jw2019 jw2019
Gracias a esta esperanza segura, y a la forma paternal que tiene Dios de cuidar a su pueblo, podemos, inclusive ahora, ‘residir en seguridad y estar libres del disturbio que se debe al pavor de la calamidad’ (Proverbios 1:33).
Kaya naman, pinapayuhan ang matatandang lalaki ng kongregasyong Kristiyano na ipanalangin ang gayong tao, anupat makasagisag na “pinapahiran siya ng langis sa pangalan ni Jehova,” isang mahalagang hakbang tungo sa kaniyang espirituwal na paggaling.—San 5:13-15; ihambing ang Aw 141:5.jw2019 jw2019
Esta noche cuidaré de tus hijos.
Nang dakong huli ay bumaba si Sisera mula sa karo at patakbong tumakas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Él no habría muerto —se convencen a sí mismos— si tan solo yo le hubiera hecho ir antes al médico” o “si yo le hubiera hecho ir a ver a otro médico” o “si le hubiera hecho cuidar más de su salud”.
+ Nang maglaon ay nagsilang ito sa kaniya ng isang anak na lalaki, ngunit ang bagay na ginawa ni David ay naging masama+ sa paningin+ ni Jehova.jw2019 jw2019
Además, no es necesario estar casada para guardar los mandamientos y para cuidar de la familia, amigos y vecinos.
+ 41 At susunugin nila sa apoy+ ang iyong mga bahay at lalapatan ka ng mga kahatulan sa paningin ng maraming babae;+ at patitigilin kita sa pagiging patutot,+ at hindi ka na rin magbibigay ng upa.LDS LDS
Son fáciles de cuidar ya que no necesita de grava, fertilizantes ni luces intensas yes tolerante respecto al pH y a la dureza del agua.
Sabi ni Rachel, na dumanas ng postpartum depression matapos isilang ang pangatlong anak, “Ang pinakamaliit na gawain ay tila napakabigat dahil walang sigla ang damdamin at katawan ko.WikiMatrix WikiMatrix
2 “La forma de adoración que es limpia e incontaminada desde el punto de vista de nuestro Dios y Padre es ésta —escribió el discípulo Santiago—: cuidar de los huérfanos y de las viudas en su tribulación, y mantenerse sin mancha del mundo.”
Ang pagkakasunud-sunod at nilalaman ng aklat na ito sa Griegong Septuagint ay halos walang ipinagkaiba sa tekstongHebreo.jw2019 jw2019
Sin embargo, se necesitan los ojos y los oídos de la fe para reconocer en nosotros mismos una mayor capacidad espiritual y temporal (véase Lucas 2:52) para hacer más con menos, una mayor habilidad para establecer prioridades y simplificar, y una mayor capacidad de cuidar las posesiones materiales que ya hemos adquirido.
Kung magkakaroon ng bilihan, ang pinakamalapit na kamag-anak ang may karapatang bumili (Jer 32:7-12)LDS LDS
Ayudar a sus hermanos de manera práctica es parte de la obra de cuidar del rebaño de Dios.
Maaari sana silang tumakas ngunit pinili nilang huwag samantalahin ang awa ni Jehova.—Luc 21:20-24; ihambing ang Dan 9:10, 13-15.jw2019 jw2019
Aunque algunas esposas pueden acompañar a sus maridos y hasta ayudar en la construcción, otras tienen hijos en edad escolar que hay que cuidar o negocios de familia que atender.
sapagka't ang kwentong ito'y may binibigyan-diin:jw2019 jw2019
Vivimos seis años en una cabaña, dedicados a cuidar una gran parcela de las afueras del pueblo.
5 Kaya dinala niya siya sa itaas at ipinakita sa kaniya ang lahat ng mga kaharian ng tinatahanang lupa sa isang saglit ng panahon; 6 at sinabi sa kaniya ng Diyablo: “Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng awtoridad+ na ito at ang kaluwalhatian nila, sapagkat ibinigay na sa akin, at sa kaninumang nais ko ay ibinibigay ko ito.jw2019 jw2019
Esto podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del obispo.
Gaya ng ipinakikita ng mga tuklas ng mga arkeologo, noong mga araw ng mga kaharian ng Juda at ng Israel, ang mga mangkok na seramik ay karaniwan nang may taas na mga 20 sentimetro (8 pulgada), may diyametro na mga 40 sentimetro (16 na pulgada), at kung minsan ay may apat na hawakan.LDS LDS
La responsabilidad inicial de ellos era cuidar de su hogar paradisíaco, que incluía una gran variedad de vida animal.
Ang karunungan ay hindi laging pinahahalagahan kapag ito’y nagmumula sa isang taong nagdarahop (9:13-18)jw2019 jw2019
Por eso, el padre responsable hace todo lo que está en su mano para ayudarla a cuidar del niño.
Tapat na ipamuhay ang ebanghelyo kahit hindi ito ginagawa ng ibang nasa paligid ninyo.jw2019 jw2019
Tener presente este hecho nos ha ayudado como padres a hacer todo lo posible por cuidar de esta herencia.
Totoong magandang tao talaga siya.jw2019 jw2019
Además, promete cuidar de nosotros si no dejamos de ‘buscar primero el reino y la justicia de Dios’. (Mateo 6:33.)
Ang pananalitang Griego na isinaling ‘mga lalaking may sundang’ ay literal na nangangahulugang “mga lalaki ng Sicarii.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.