economía de mercado oor Tagalog
economía de mercado
es
Economía mixta que se apoya fuertemente en los mercados para responder a las tres cuestiones básicas de la asignación, pero con una cantidad modesta de intervención del estado. Mientras que usualmente se le llama capitalismo, economía orientada a los mercados es un término mucho más descriptivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Ekonomiyang merkado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualmente, muchas de esas naciones están adoptando economías de mercado, colocando así ante sus pueblos un nuevo desafío.
+ May kapintasan sa kaniya.jw2019 jw2019
Sin embargo, muchas personas están sufriendo las repercusiones de la transición de su sociedad a una economía de mercado.
Sa kasalukuyan ay inilalathala ito, sa kabuuan o sa bahagi nito, sa 41 wika.jw2019 jw2019
Un anciano cristiano, creyendo que la nueva economía de mercado libre era muy prometedora, se introdujo en el mundo de los negocios.
Mga Seksiyon na Wala sa Griegong “Septuagint.”jw2019 jw2019
El fin de la guerra fría y la expansión de la democracia occidental con su economía de mercado también están cambiando vidas e influyendo en el futuro.
Pagdurog o Pagsugat.jw2019 jw2019
El artículo explicaba que esta realidad ha conducido a un sistema de economía de mercado, el cual se basa en la competencia y está impulsado por el egoísmo.
Sa dekada ng 1970, 1980, at sa kalakhang bahagi ng dekada ng 1990, ang mga asamblea sa Metro Manila ay patuloy na idinaos sa mga paaralan, grand-istand, at sa mga lugar na katulad nito.jw2019 jw2019
Con la caída del bloque socialista europeo y la llamada Revolución rumana de 1989, Rumania inició su transición hacia la democracia representativa occidental y una economía de mercado capitalista.
Bagaman marumi, ang mga asno ay kinain sa Samaria dahil sa tindi ng taggutom noong panahong kubkubin ni Haring Ben-hadad ang lunsod, at maging ang bahagi na halos hindi kinakain, ang ulo ng asno na mabuto at walang gaanong laman, ay naging parang luhong pagkain na nagkakahalaga ng 80 pirasong pilak (kung siklo, $176).—2Ha 6:24, 25.WikiMatrix WikiMatrix
Conocido también como sistema de libre mercado o economía de mercado, el capitalismo ha producido una gran cantidad de millonarios y el nivel de vida más alto que la historia ha conocido.
Isang malaking bilang ng mga ito ang humantong nang bandang huli sa mga kampong piitan.jw2019 jw2019
El Instituto Allensbach señala que la esperanza de buena parte de la población es que “entre la economía de mercado y la economía planificada exista una tercera vía” que permita sacar adelante a la sociedad humana.
Ito ang sinasabi ng mga mangingisdang Buddhist,jw2019 jw2019
La democracia no produce de manera automática los resultados económicos, políticos y culturales prometidos, y una economía de mercado no solo promete riquezas, sino que también crea problemas insondables para aquellos que no saben adaptarse a ella”.
(1Cr 21:2) Dahil dito, ang Dan-jaan ay maaaring tumutukoy sa lunsod ng Dan o sa isang karatig-pook ng lunsod na iyon sa hilaga.—Ihambing ang Huk 18:28, 29, kung saan magkasama ring binanggit ang Dan at Sidon; tingnan din ang DAN Blg.jw2019 jw2019
Con perspectivas tan desalentadoras, es comprensible que el escritor concluyera el artículo diciendo: “Lo que el mundo necesita es una brújula —no simples llamamientos a la democracia y a una economía de mercado—; lamentablemente no hay ninguna disponible”.
At sila ay ibinaba;+ tulad ng lahat ng iba pa ay pinuputol sila,jw2019 jw2019
Esta Izquierda reconstructiva iría más allá de los debates sobre el tamaño adecuado del gobierno y replantearía la relación entre gobierno y empresas en la economía de mercado al experimentar con la coexistencia de diferentes regímenes de propiedad privada y social.
Kadalasan, ang isang titulo ay naglalarawan sa gawain o tungkulin ng nagtataglay nito.WikiMatrix WikiMatrix
El nuevo sistema político ha traído democracia y libertad personal, pero también la lucha por sobrevivir en una economía de libre mercado.
Gayundin, hindi na kakailanganin ang paulit-ulit na paalaala dahil ginagawa ng bawat isa “ang ayon sa ipinasiya niya sa kaniyang puso, hindi mabigat sa loob o sa ilalim ng pamimilit.”—2 Cor.jw2019 jw2019
Tras el fracaso del Gran Salto Adelante y la interrupción de la Revolución Cultural, Deng Xiaoping y otros líderes decidió tomar el país en una senda de desarrollo económico basado en la economía de mercado, sin renunciar a la fuerza del partido en el poder político.
Anong kakayahan ni Jehova ang nagpapangyaring mahatulan niya nang wasto ang isang tao?WikiMatrix WikiMatrix
El 1990 Britannica Book of the Year predice sobre esta tendencia: “Parece probable que los sistemas económicos pierdan algunas de las claras diferencias que los han distinguido en el pasado y reflejen una armonización en la que confluyan, en distintas proporciones, elementos tanto de la economía de mercado como de la planificada.
Aba, ang taong ito ay isang Romano.’jw2019 jw2019
Los bancos se establecieron para financiar nuevas empresas en la economía libre y de mercado abierto.
Hindi kataka-taka, pinuri ng ilang iskolar ang Bagong Sanlibutang Salin dahil sa katapatan at kawastuan nito.LDS LDS
Por lo tanto, la mayoría de las naciones que tienen una economía de libre mercado se han apartado del capitalismo puro y han optado por un sistema mixto o modificado.
+ 36 Kung tungkol sa mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan, tiyak na sisipol sila dahil sa iyo.jw2019 jw2019
El artículo de Die Zeit que citamos antes dice que la economía de libre mercado actual podría “degenerar [poco a poco] y algún día colapsarse, como le ocurrió al sistema socialista en fechas recientes”.
Nang magbaha, tanging si Noe at ang kanyang pamilya ang nangaligtas (tingnan sa Genesis 7:23).jw2019 jw2019
Millones de polacos, alemanes orientales y de otras nacionalidades descubren ahora que el cambio de una economía centralizada a un sistema de libre mercado trae en sus comienzos desempleo y dificultades.
Iyon ay manipis na dako sa isang nanisnis na bahagi sa loob man nito o sa labas nito.jw2019 jw2019
La estabilidad del empleo depende de múltiples factores, entre ellos, la prosperidad de las economías nacionales y la condición del mercado mundial.
Bakit napakahalagang magsisi sa sandaling matanto ninyo na may nagawa kayong mali?jw2019 jw2019
Las fluctuaciones de los precios en el mercado de valores ponen de relieve tanto la inestable naturaleza de la economía mundial como su interdependencia.
31 At ang mga anak ni Berias ay sina Heber at Malkiel, na ama ni Birzait.jw2019 jw2019
Pues bien, el mercado de valores es como un espejo de la economía.
Sa bibig ng dalawang saksi o sa bibig ng tatlong saksi ay pagtitibayin ang usapin.jw2019 jw2019
En los países ricos, por otra parte, muchas personas se encaran a la presión de conservar su estatus frente a economías inestables, mercados laborales cambiantes y patrones cada vez más exigentes.
+ 10 Ako ay may tiwala+ sa inyo na mga kaisa+ ng Panginoon na hindi kayo mag-iisip ng kakaiba; ngunit yaong lumilikha ng kaguluhan+ sa inyo ay magpapasan ng kaniyang kahatulan,+ maging sino man siya.jw2019 jw2019
He visto cómo se desbarataban los mercados de valores y la economía mundial, y también cómo enloquecían unos cuantos déspotas y tiranos, todo lo cual ocasionó bastantes problemas por todo el mundo mientras sucedió.
Ito pa ang isang larawan ng pakikiramay:LDS LDS
La mundialización encierra aún más implicaciones, pues los bancos y fondos de pensiones de los países acaudalados han realizado grandes préstamos e inversiones en los “mercados emergentes” (eufemismo que designa a algunas economías en vías de desarrollo).
Gusto ba ninyo ang kuwento ng Kanyang pagsilang?jw2019 jw2019
En algunos países también es costumbre que las mujeres trabajen en el campo, vendan el producto en el mercado o contribuyan de otras maneras a la economía familiar.
Pagkatapos dumating ang ilang personal na espirituwal na karanasan sa pamamagitan ng pananampalataya, panalangin, pag-aaral ng banal na kasulatan, at pagbabasbas ng aming ama sa aming tahanan na seryosong nagpaisip sa akin tungkol sa mga alituntuning naituro sa akin at pinaniwalaan ko—gayunman mas lumalim pa ito nang madama ko na ito.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.