ensayista oor Tagalog
ensayista
es
Escritor de ensayos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
manunulat ng sanaysay
es
persona que escribe ensayos
El ensayista Henry David Thoreau escribió: “Jamás encontré un compañero tan agradable como la soledad”.
Ang manunulat ng sanaysay na si Henry David Thoreau ay sumulat: “Wala pa akong natagpuang kasama na lubhang kawili-wiling kasama kaysa pag-iisa.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, en la mayoría de los casos, hay algo de verdad en lo que dijo en cierta ocasión el historiador y ensayista escocés Thomas Carlyle: “Comprendo ahora que, en general, el sarcasmo es el lenguaje del diablo; por eso desde hace mucho tiempo, casi he renunciado a él”.
Kung minsan ay matutukso tayo na isiping, “hindi ko kailangang pag-aralan ang mga banal na kasulatan ngayon; nabasa ko nang lahat ito noon” o “hindi ko kailangang magpunta sa simbahan ngayon; wala namang bago roon.”jw2019 jw2019
‘Si es correcta esta idea, y apostaría que lo es, es tremendamente importante —dice Stephen Jay Gould, paleontólogo y ensayista de Harvard—.
Diyos, nawa kayo’y ibigin—jw2019 jw2019
Un ensayista del siglo XVII hizo la siguiente observación: “La gran mayoría de la humanidad emplea los primeros años de su vida para hacer desdichados los últimos”.
Ang kapakumbabaan ay nagtataguyod ng kapayapaan.jw2019 jw2019
Un ensayista explicó la situación de la siguiente manera: “Sería espantoso imaginarse que todos los viernes [el día que Jesucristo fue ejecutado] Jesús está siendo colgado en algún lugar del universo por los pecados de alguna persona”.
Ang mismong halaman ay mainam na kumpay para sa mga alagang hayop.jw2019 jw2019
EL ENSAYISTA Ralph Waldo Emerson dijo en cierta ocasión: “El hombre superficial cree en la suerte [...].
Inihayag ito ng Panginoon kay Propetang Samuel at isinugo siya upang alisin si Saul sa pagiging hari.jw2019 jw2019
El ensayista americano Brooks Atkinson, reconoció ese problema y llegó en 1951 a la siguiente conclusión: “Necesitamos superhombres para que nos gobiernen, tan inmensa es la tarea y tan urgente la necesidad de un juicio sabio.
Hindi magiging madali sa kanila ang magdesisyon nang tama kung hindi sila kailanman naging malaya sa pagpili ng anumang mahalagang desisyon habang kapiling natin sila.jw2019 jw2019
El famoso ensayista, novelista e historiador estadounidense, Washington Irving, dijo: “Hay en el mundo alguien que siente por la persona que está triste una tristeza más profunda que la de la persona misma; hay alguien para quien la alegría que experimenta otra persona es mayor que la suya propia; hay alguien que se regocija por los honores ajenos mucho más que por los propios; hay alguien en quien la grandeza y la distinción ajenas produce el mayor placer; hay alguien que esconde las dolencias de los demás con mayor fidelidad que las propias; hay alguien que vuelca todo su ser en la bondad, la ternura y la dedicación a los demás.
at binabago nito ang ating pagtingin sa bagay na maaring gawin,LDS LDS
Samuel Johnson, ensayista y poeta inglés del siglo XVIII, dijo que la persona que viaja “debe llevar consigo conocimiento, si quiere traer a casa conocimiento”.
Kahalagahan.jw2019 jw2019
El famoso ensayista Ralph Waldo Emerson escribió: “Toda violación de la verdad no es solo una especie de suicidio del mentiroso, sino un atentado contra la salud de la sociedad humana”.
Itinuro ng Tagapagligtas ang alituntuning ito at kung paano tayo dapat mapaalalahanan at mapalakas na sundin ito nang pasimulan Niya ang ordenansa ng sakramento (komunyon ang tawag dito ng iba).jw2019 jw2019
Hace más de doscientos años, el ensayista inglés Samuel Johnson escribió: “La persona que paga dinero a alguien como recompensa por su labor se siente más segura de que está haciendo un bien que la que simplemente lo dona a la beneficencia”.
Dalawang nakakaaliw na bagay.jw2019 jw2019
También pudiera darse el caso de que usted admitiese ser una persona que, como declaró el ensayista francés del siglo XVIII Joseph Joubert, “encuentra en ella su satisfacción y su obligación”.
Natuto siya ng positibong bagay sa kanyang karanasan at naging handa nang gumawa ng magagandang desisyon sa hinaharap.jw2019 jw2019
Si así es, ¿quiero ser como la persona que, según describió José Joubert —ensayista francés del siglo XVIII—, ‘halla en ella su gozo y su deber’?”.
Tinuturuan ng mga magulang ang kanilang mga anak sa salita at sa pamamagitan ng halimbawa.jw2019 jw2019
“Las personas nunca entienden a quienes odian.”—JAMES RUSSELL LOWELL, ENSAYISTA Y DIPLOMÁTICO.
17 Ang lansangang-bayan ng mga matuwid ay ang paglayo sa kasamaan.jw2019 jw2019
“ES LA única criatura que ama al hombre sin interés”, escribió el ensayista griego Plutarco.
Ang Ebanghelyo ni Juan ay tinanggap ng sinaunang kongregasyong Kristiyano bilang kanonikal.jw2019 jw2019
“EL HOMBRE PREFIERE CREER LO QUE MÁS LE SATISFACE.”—FRANCIS BACON, 1561-1626, ENSAYISTA Y ESTADISTA INGLÉS.
Sige. Maliligo na ako.jw2019 jw2019
No sorprende que un ensayista afirmara en The New York Times Magazine que su vecindario, como muchos otros, se había convertido en “una colectividad de extraños”.
+ 27 At ibibilang iyon sa inyo na abuloy ninyo, gaya ng mga butil ng giikan+ at gaya ng kabuuang bunga ng pisaang pang-alak o panlangis.jw2019 jw2019
“Nada muere; los hombres fingen estar muertos [...], y ahí están, de pie, mirando por la ventana, sanos y salvos, con un nuevo y extraño disfraz.” (RALPH WALDO EMERSON, ENSAYISTA Y POETA ESTADOUNIDENSE DEL SIGLO XIX)
Ibinunyag ng mga tao ng Zip ang kinaroroonan ni David; muntik na siyang mabihagjw2019 jw2019
El ensayista estadounidense Ralph Waldo Emerson comentó: “La única manera de hacer un amigo es serlo”.
Ang malalakas na patotoo ay nagiging lakas na humihikayat sa bawat isa sa atin na gumawa “nang mas mabuti.”jw2019 jw2019
Curiosamente, el ensayista Ralph Waldo Emerson declaró en una ocasión: “Los hombres superficiales creen en la suerte [...].
Kadalasan, ang unang dako ay ibinibigay sa pinakaprominente o pinakatapat sa mga anak na lalaki sa halip na sa panganay.—Gen 6:10; 1Cr 1:28; ihambing ang Gen 11:26, 32; 12:4; tingnan ang MANA; PAGKAPANGANAY.jw2019 jw2019
Si usted se cuenta entre las víctimas de la Gran Recesión, seguramente se identificará con estas palabras del ensayista David Beart: “Se habla mucho acerca de los problemas financieros del mundo, pero muy poco sobre la manera de resolverlos”.
Nelson, isang mahusay at bihasang manunulat, ay nagsabing 40 beses niyang paulit-ulit na isinulat ang katatapos lamang na mensahe sa pinakahuling pangkalahatang kumperensya.jw2019 jw2019
El ensayista Henry David Thoreau escribió: “Jamás encontré un compañero tan agradable como la soledad”.
(Jer 48:11; Zef 1:12) Gayundin, sa makasagisag na pananalita, sinasabi ng salmista na mapipilitan ang “lahat ng balakyot sa lupa” na sairin ang kopa ng galit ni Jehova, anupat iinumin nila pati ang latak nito, hanggang sa kahuli-hulihang mapait na patak.—Aw 75:8; ihambing ang Eze 23:32-34; tingnan ang ALAK AT MATAPANG NA INUMIN.jw2019 jw2019
LOS MÁS SABIOS NO COMPRENDEN NADA.”—(RALPH WALDO EMERSON, POETA Y ENSAYISTA ESTADOUNIDENSE DEL SIGLO XIX.)
+ 21 At ang bawat isa ay tiyak na daraan sa lupain na nagigipit at gutóm;+ at mangyayari nga na sa dahilang siya ay gutóm at pinag-init niya sa galit ang kaniyang sarili, isusumpa nga niya ang kaniyang hari at ang kaniyang Diyos+ at titingala.jw2019 jw2019
En el siglo XVII, el ensayista William Temple dijo: “Hay [textos] que hablan de arrojar al fuego eterno.
40 At ang mga kaluluwang tao ay labing-anim na libo, at ang buwis sa mga iyon para kay Jehova ay tatlumpu’t dalawang kaluluwa.jw2019 jw2019
En palabras del ensayista estadounidense Ralph Waldo Emerson, “Humboldt fue uno de esos prodigios del mundo [...] que surgen de vez en cuando como para mostrarnos las posibilidades de la mente humana, la fuerza y la envergadura de nuestras facultades”.
Hindi natin kailangang puwersahin ang iba na gawin ang tama.jw2019 jw2019
Absolutamente todo lo que hizo y dijo es valioso para nosotros hoy, y no hay otro hombre, vivo o muerto, del que se pueda decir lo mismo.” (Sholem Asch, ensayista polaco citado por la revista Christian Herald; las cursivas pertenecen al original)
Alam ninyo ang ibig kong sabihin (tingnan sa Mosias 4:29).jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.