ensueño oor Tagalog
ensueño
es
Sueño distraído cuando se está despierto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Panaginip
es
proceso de soñar
panaginip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respecto a la ciudad I, la revista Time dice: “En un tiempo considerada con romanticismo por Occidente como la impasible capital de ensueño de la antigua Siam, una ‘Venecia del Oriente’, la imprevisible ciudad actual de ángeles y templos dorados es la urbe asiática que más recientemente ha iniciado un crecimiento rápido”.
Isang pangalan na karaniwang ginagamit sa ngayon para sa ilang di-magkakamag-anak na makamandag na ahas.jw2019 jw2019
¿Estamos en un estado de ensueño, yendo en pos de alguna fantasía mundana?
Kaya ba ninyong isipin kung ano ang pakiramdam ng sapilitang paalisin sa inyong tahanan, paglakarin ng 500 milya (800 kilometro) patungo sa isang banyagang lungsod, at pag-aralin ng relihiyon ng inyong mga kaaway?jw2019 jw2019
Otras variedades tienen nombres evocadores: Glittering Star (Estrella resplandeciente), Dream’s End (Ensueño), Red Alert (Alerta roja), Peerless (Incomparable) y Silver Moon (Luna plateada).
At ang kanilang mga kamelyo+ ay tatangayin mula sa kanila.jw2019 jw2019
Son imaginaciones sin fundamento real, ensueños, divagaciones de una mente ociosa.
* Responsibilidad sa ating sarili.jw2019 jw2019
Daiku san nos sugiere que nos desplacemos hasta un lugar de construcción para que veamos por nosotros mismos cómo construye una casa de ensueño.
Ito ay isang espesyal para sa Thanksgiving.jw2019 jw2019
Una verdadera casa de ensueño
Ang pagiging supling o anak ng isang mapagmahal na Ama sa Langit ay napakahalagang alituntunin ng ebanghelyo ni Jesucristo kaya kahit ang mga anak natin ay ipinahahayag ang katotohanan nito sa pagkanta nila ng awitin sa Primary na “Ako ay Anak ng Diyos.”jw2019 jw2019
Por un tiempo se entregó a una vida de placeres, como si viviera en un mundo de ensueño.
Tila medyo naasiwa si Dr.jw2019 jw2019
Constituye uno de los materiales más resistentes del planeta, una “sustancia de ensueño”, según cierto escritor de temas científicos.
Hindi mo kami tutulungan?jw2019 jw2019
Los ensueños de islas paradisíacas dieron paso a la cruda realidad: la pesadilla de cadáveres mutilados yaciendo en playas ensangrentadas.
25 At angmga lunsod ay giniba nila,+ at, kung tungkol sa bawat mabuting lupain, inihagis nila ang kani-kaniyang bato at pinunô nga iyon; at ang bawat bukal ng tubig ay kanilang sinarhan,+ at ang bawat mabuting punungkahoy ay kanilang ibinuwal,+ hanggang sa ang mga bato lamang ng Kir-hareset+ ang kanilang iniwan doon; at ang mga tagapaghilagpos ay nagsimulanglumibot doon at sinaktan iyon.jw2019 jw2019
Se han empleado y registrado denominaciones que combinan de casi todas las formas posibles los sustantivos y adjetivos poéticos obvios, como belleza, rosáceo, delicia, ensueño, esplendor, reina, amanecer, crepúsculo, terciopelo, fragante, deleite y hechizo.
Ngunit mas pinag-alab lang nito ang galit ni Nabucodonosor, at iniutos niya na ang lahat ng mga pantas na lalaki, mga mahiko, mga astrologo, at mga tagapayo ay patayin—kabilang na sina Daniel at ang iba pang mga kabataang estudyante na mula sa Israel.jw2019 jw2019
¿Cómo serán esa casa de ensueño y su jardín?
"Isa o higit pa sa dalawang pag-atake ng mga terorista" dagdag niya, "at maaari tayong makakita ng isang digmaang sibil".jw2019 jw2019
En un principio quizás crea que su horario laboral se asemeja al de unas vacaciones de ensueño.
(Luc 2:41) Ang mga babaing Israelita na umiibig kay Jehova ay dumadalo sa gayong mga kapistahan kailanma’t posible.jw2019 jw2019
La “chica de ensueños” de Delta-Phi
Maraming universal language ang mundo.LDS LDS
Protege del frío al esquiador y al mismo tiempo constituye un paño de ensueño para los diseñadores de modas.
para mapasalamatan ko sila, at isa pa'y mahanap ko sila sa aking buhay.jw2019 jw2019
Su gloria, sus ensueños pasarán.
Maaari itong tumukoy sa masidhing galit o sa nagtatagal na sama ng loob na kadalasa’y may kasamang hangaring maminsala.LDS LDS
Cuando estos ensueños se transforman en fantasías mundanas, ya no son simplemente una pérdida de tiempo, sino algo muy perjudicial.
Habang kinakanta noon ng kongregasyon ang paborito naming mga himno ng Panunumbalik, ubos-lakas kong iniangat at idiniin ang mga hawakan ng bulusan para hindi maubusan ng hangin ang organo.jw2019 jw2019
Melanie había sido elegida como una de las “chicas de ensueño” que ayudaban en las actividades de servicio de la fraternidad.
Ang Soberanong Panginoong Jehova ang ginawa kong aking kanlungan, upang ipahayag ang lahat ng iyong mga gawa.”—Aw 73:27, 28; tingnan ang PANALANGIN.LDS LDS
(Por supuesto, la construcción de una casa de ensueño requiere mucho más tiempo.)
(Aw 72:8) Sa hula ni Zacarias, ang mga salitang ito ay inuulit at tumutukoy sa pambuong-daigdig na pamamahala ng Mesiyas sa hinaharap.—Zac 9:9, 10; ihambing ang Dan 2:44; Mat 21:4, 5.jw2019 jw2019
Y ciertamente es un mundo de ensueño.
(2Sa 21:20, 21; 1Cr 20:6, 7) Iminumungkahi ng ilan na ang anak ni Shamah na si Jonatan ay tinatawag ding Jehonadab at siyang tusong tagapayo ni Amnon.—2Sa 13:3, 32.jw2019 jw2019
Por ejemplo, tras mucha meditación y oración, decidimos abandonar nuestra nueva casa de ensueño en Texas, aceptar una traslado en el trabajo y mudarnos con seis hijos pequeños a Pekín, China.
19 Ngunit may mga Judio na dumating mula sa Antioquia at Iconio at nanghikayat sa mga pulutong,+ at binato nila si Pablo at kinaladkad siya sa labas ng lunsod, sa pag-aakalang patay na siya.LDS LDS
En sus lienzos trataba de reproducir pictóricamente un fabuloso mundo de ensueño donde la paz imperaba bajo los cielos tropicales.
Kaya naman sinabi ni Jesus na higit na matitiis ng mga tao ng Sidon ang Araw ng Paghuhukom kaysa sa mga Judiong iyon ng Corazin at Betsaida na nagtakwil kay Jesus bilang Mesiyas.jw2019 jw2019
En una revista europea, una recién casada describió así la “boda de ensueño” que celebró: “Íbamos en una carroza tirada por cuatro caballos, y detrás venían doce coches de caballos y un carruaje con una banda de música.
Nang iharap si Jesu-Kristo sa mataas na hukumang Judio at sa Romanong gobernador na si Pilato, siya’y pinighati, nilibak, dinuraan, binugbog, at nang dakong huli ay pinatay.jw2019 jw2019
Una ciudad de ensueño
(Deu 15:13, 14) Gayundin, ang mga okasyong may malaking pagsasaya ay maaaring may kasamang pagbibigayan ng mga regalo.—Es 9:20-22; ihambing ang Apo 11:10.jw2019 jw2019
Está construyendo junto con su equipo de artesanos lo que la mayoría de los japoneses consideraría su casa de ensueño.
Sa talaan ng angkan ng 1 Cronica (3:19, 20) ay binabanggit ang mga pangalan ng pitong anak na lalaki ni Zerubabel (sina Mesulam, Hananias, Hasuba, Ohel, Berekias, Hasadias, Jusab-hesed) at isang anak na babae (si Selomit).jw2019 jw2019
Daiku San construye una casa de ensueño
+ Huwag mong ibaling ang iyong mukha sa katigasan ng bayang ito at sa kanilang kabalakyutan at sa kanilang kasalanan,+ 28 dahil baka ang lupain+ na pinaglabasan mo sa amin ay magsabi: “Dahil hindi sila madala ni Jehova sa lupain na ipinangako niya sa kanila, at dahil kinapootan niya sila ay inilabas niya sila upang patayin sila sa ilang.”jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.