entidad de seguridad
seguridad na prinsipal
entidad oor Tagalog
entidad
es
Aquello que se percibe, conoce o infiere que tiene su propia existencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Entidad
es
algo que existe
No existe una entidad amorfa llamada “la Expiación” a la que podamos acudir en busca de socorro, sanación, perdón o poder.
Walang entidad na walang hugis na tinatawag na “Pagbabayad-sala” na maaari nating hingan ng tulong, pagpapagaling, kapatawaran, o kapangyarihan.
katauhan
¿Es una entidad trina, una Trinidad, como muchos creen?
Siya ba ay may tatluhang katauhan, isang Trinidad, gaya ng paniwala ng marami?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se aprueba su solicitud, el grupo puede entonces usar dicha entidad para realizar sus actividades, ya sea la edición y distribución de publicaciones o la adquisición de bienes.
+ 2 At nagmamalaki ba kayo,+ at hindi ba kayo sa halip ay nagdalamhati,+ upang ang tao na gumawa ng gawang ito ay alisin sa gitna ninyo?jw2019 jw2019
11 Como se ve, un cuerpo de ancianos es una entidad bíblica en la cual el total representa más que la suma de sus partes.
“Pinagpala sila na nagpapakumbaba ng kanilang sarili na hindi kailangang piliting magpakumbaba.”jw2019 jw2019
¿Quiere decir esto que una entidad espiritual viaja literalmente a través del espacio hasta encontrarse en presencia de Dios?
13 Huwag mong ibigin ang pagtulog, upang hindi ka sumapit sa karalitaan.jw2019 jw2019
También pueden enviarse directamente a una de las entidades legales que emplean los testigos de Jehová.
Ipinaliwanag ng mga Saksi na nag-aalok sila ng walang-bayad na mga pantahanang pag-aaral sa Bibliya at itinanong sa mga babae kung nakapagsasalita sila ng Pranses.jw2019 jw2019
Las tasas suben asimismo si la entidad emisora de la tarjeta detecta un incremento del riesgo.
Gayunman, dahil sa ilang salik ay kaduda-duda ang pangmalas na ito.jw2019 jw2019
¿Por qué hemos de esperar que otra entidad gobernante encarne al rey del norte?
Tinanong niya kami kung ano ang gagawin niya.jw2019 jw2019
En primer lugar, se recomienda notificar el hecho a la sección de fraudes de las entidades locales de información crediticia.
Gayunman, ang mga paa nito sa unahan, na may tig-aapat na daliring ang dulo ay tulad-kuko, at ang mga paa naman nito sa hulihan, na may tigtatatlong daliri at gayunding dami ng maliliit na kuko, ay ibang-iba sa mga paa ng isang hayop na ‘may hati sa kuko’ gaya ng baka.jw2019 jw2019
Un ejemplo común de entidades que se valen de esta táctica son algunos periódicos electrónicos.
2014 “Patuloy na Hanapin Muna ang Kaharian ng Diyos” na Panrehiyong Kombensiyonjw2019 jw2019
¿Quería Dios que los ángeles fueran simplemente entidades impersonales, imprecisas?
Ang karamihan sa kanila ay mga taong pinalaya.jw2019 jw2019
En primer lugar hay que notificarlo a la oficina de correos, al banco y a otras entidades interesadas para que cancelen la firma.
Mag-partner kayo at mag-partner kayo?jw2019 jw2019
Soy mormón y dirijo una entidad sin fines de lucro
7 May nagkukunwaring mayaman gayunma’y wala siyang anumang pag-aari;+ may nagkukunwaring dukha gayunma’y marami siyang mahahalagang pag-aari.LDS LDS
Si detecta una transacción desconocida, informe de inmediato a la entidad financiera.
Ikinubli ng pamahiin ang pangalan.jw2019 jw2019
Investigue, además, qué entidades del gobierno u organismos de ayuda pueden brindarle asistencia.
Wala akong maisip na mas mabuting paraan para pasalamatan ang ating Ama sa lahat ng ibinibigay Niya sa atin kaysa maglingkod sa Kanyang mga anak sa lahat ng panahon ng ating buhay.jw2019 jw2019
Los agentes de seguros suelen representar a una entidad particular.
33 At sila ay nakaupo sa harap niya, ang panganay ayon sa kaniyang karapatan sa pagkapanganay+ at ang bunso ayon sa kaniyang pagkabunso; at ang mga lalaki ay nagtitinginan sa isa’t isa sa pagkamangha.jw2019 jw2019
En 1986, después de conseguir los permisos para proceder a la nueva construcción, la inmobiliaria vendió la propiedad a la Sociedad Watchtower, una entidad jurídica de los testigos de Jehová.
Sinabi ng apostol na si Pedro: “Ang hula ay hindi kailanman dumating sa pamamagitan ng kalooban ng tao, kundi ang mga tao ay nagsalita mula sa Diyos habang ginagabayan sila ng banal na espiritu.”jw2019 jw2019
La droga no es más que una faceta de un problema internacional de mayor entidad.
+ 20 Totoo ngang kayo ang aming kaluwalhatian at kagalakan.jw2019 jw2019
El motivo de las demandas es la persecución violenta a la que se sometió a nuestros hermanos, la disolución de nuestras entidades legales y la falta de asistencia judicial con relación a lo anterior.
Magbihis ng bagong personalidad, magpasakop sa awtoridad ni Kristo (3:1-17)jw2019 jw2019
La personalización de ciertos fenómenos fue el origen del desarrollo de la creencia en entidades o seres superiores a los hombres que controlan dichos hechos.
Ang ilang sinaunang salaming pangkamay (Isa 3:23) ay gawa sa pinakintab na bato, bagaman ang karamihan sa mga iyon ay gawa sa metal, gaya ng bronse o tanso, at nang maglaon ay gawa sa lata, pilak, at maging sa ginto.WikiMatrix WikiMatrix
Marcus se enfrenta a la entidad, Abalam, que se compromete a liberar a Nell sólo si Marcus puede permanecer en silencio durante diez segundos.
+ 5 Alinsunod dito ay dumating siya sa isang lunsod ng Samaria na tinatawag na Sicar na malapit sa parang na ibinigay ni Jacob kay Jose na kaniyang anak.WikiMatrix WikiMatrix
Una entidad viviente
(2Sa 22:29) Naiiba naman nang bahagya ang pananalitang ginamit sa Mga Awit: “Ikaw ang magsisindi ng aking lampara, O Jehova,” anupat doo’y inilalarawan si Jehova bilang siyang nagpapaningas ng lamparang dala ni David upang magbigay-liwanag sa kaniyang daan.—Aw 18:28.LDS LDS
¿Estaba Jesús orando para que todos sus discípulos llegaran a ser una sola entidad?
Ang mga kwentong tulad nito,jw2019 jw2019
En el caso de algunos, el amor al prójimo se limita a los donativos que hacen a una determinada entidad de beneficencia.
Bago ako nabinyagan, pangarap ko sa buhay ang mag-ski at, dahil dito, lumipat ako sa Europa pagkatapos ng high school para maisakatuparan ang hangaring iyan.jw2019 jw2019
A este evento acude una gran cantidad de turístas provenientes de otros puntos del estado y otras entidades.
Pinagtibay Niya na sa pagsunod sa Kanyang mga utos kailangang iwan ng Kanyang mga tagasunod ang tinawag Niyang “dinadakila ng mga tao” (Lucas 16:15) at “[kaugalian] ng mga tao” (Marcos 7:8; tingnan din sa talata 13).WikiMatrix WikiMatrix
En 1882 y de nuevo en 1887, el Congreso de los Estados Unidos aprobó leyes adicionales que permitían al gobierno federal desincorporar la Iglesia como entidad legal y confiscar todas las propiedades de ésta que equivaliesen a una suma superior a los US$50.000 (que comprendía cuatro templos en diversas etapas de construcción, el Tabernáculo, los centros de reuniones y muchas otras propiedades).
Lumilitaw na ang bangang ito ay ang puso, yamang kapag namatay ang isang tao, ang kaniyang puso ay hindi na tumatanggap at nagpapadaloy ng dugo sa buong katawan niya.LDS LDS
Es obvio que los esfuerzos por consolidar Europa como una sola entidad pacífica tienen todavía un largo camino que recorrer.
Halimbawa, sa pamamagitan ni propetang Samuel ay malinaw na nagbigay ng kautusan ang Panginoon kay Haring Saul:jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.