entorpecer oor Tagalog
entorpecer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
dedma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa clase de música puede entorpecer tu sensibilidad espiritual...
Ang di-nagbabagong kaugnayan sa isa’t isa ng alituntunin ng pagsisisi, mga ordenansa ng binyag at pagtanggap ng kaloob na Espiritu Santo, at ang maluwalhating pagpapala na mapatawad ang mga kasalanan ay paulit-ulit na binibigyang-diin sa mga banal na kasulatan.LDS LDS
La ira y la furia pueden entorpecer los procesos mentales de modo que no se pueda llegar a conclusiones lógicas ni actuar con juicio sano.
Bago siya pinili upang maging propeta, ano ang trabaho ni Amos?jw2019 jw2019
Esa clase de música puede entorpecer tu sensibilidad espiritual”.
Mga kapatid, maaaring alam na ninyo, sa kaibuturan ng inyong kaluluwa, na buhay ang Diyos.LDS LDS
Tal como los espinos podrían impedir que una planta se desarrolle y produzca fruto, la inquietud puede entorpecer el crecimiento espiritual de la persona e impedir que produzca fruto para la alabanza de Dios.
+ 13 At tiyak na iibigin ka niya at pagpapalain+ ka niya at pararamihin ka niya+ at pagpapalain ang bunga ng iyong tiyan+ at ang bunga ng iyong lupa,+ ang iyong butil at ang iyong bagong alak at ang iyong langis, ang guya ng iyong mga baka at ang supling ng iyong kawan,+ sa lupa na isinumpa niya sa iyong mga ninuno na ibibigay sa iyo.jw2019 jw2019
Cuando conducimos, comprendemos que hay ocasiones en que es necesario ceder el paso a otros conductores por razones de seguridad y para no entorpecer la circulación, por ejemplo, al llegar al cruce con una calle principal.
Ang salin ng Today’s English Version sa talatang ito ay: “Ipinakilala kita.”jw2019 jw2019
Pueden entorpecer el paso natural y lastimar ligamentos y tendones
+ Bakit mo tinitingnan yaong mga nakikitungo nang may kataksilan,+ na nananahimik ka kapag nilalamon ng balakyot ang isang higit na matuwid kaysa sa kaniya?jw2019 jw2019
21 Algunos jefes políticos y religiosos se valen de mentiras y hasta de la violencia a fin de entorpecer nuestra labor.
Dahil dito, kadalasan nang hinahangad ng gayong tao ang paggalang at atensiyon na higit kaysa sa nararapat at wala siyang galang at pakundangan sa iba.jw2019 jw2019
Como ya hemos visto, no hay nada malo en el trabajo sano y educativo para los niños, pues promueve y estimula su desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social sin entorpecer la escolarización, las actividades recreativas equilibradas y el descanso necesario.
Ang Papel ng mga Pagsubok sa Ating Buhayjw2019 jw2019
Para impedir que el colegio logre develar la identidad durante las apariciones, el resto del curso organizador forma la llamada "defensa", cuyo trabajo es atrapar y entorpecer a los demás alumnos.
Nang maglaon, ang terminong “Canaan” ay pangunahin nang tumukoy sa Fenicia, gaya sa hula ni Isaias may kinalaman sa Tiro (Isa 23:1, 11, tlb sa Rbi8) at sa kaso ng babaing “taga-Fenicia” (saliteral, “Canaanita” [sa Gr., Kha·na·naiʹa]) mula sa rehiyon ng Tiro at Sidon na lumapit kay Jesus.—Mat 15:22, tlb sa Rbi8; ihambing ang Mar 7:26.WikiMatrix WikiMatrix
Por esta razón intentaron entorpecer todas las decisiones de la Junta de Hospitales.
Mapatutunayan ito ng ilang halimbawa.WikiMatrix WikiMatrix
Tal como un manual bien redactado, la Biblia nos advierte sobre las acciones que podrían arruinar o entorpecer el buen funcionamiento del “producto”: nuestra vida.
Noon, ang sinaunang mga tagapamahala ay napalilibutan ng pinagkakatiwalaang mga tagapagbantay na maaaring pagkatiwalaang magpatupad sa mga utos ng kanilang panginoon.jw2019 jw2019
La culpan de entorpecer el progreso de la verdad.
Sa kanilang kabisera ay mayroon silang napakalaking templo para sa diyos-buwan.jw2019 jw2019
Y aunque en el momento no nos demos cuenta de ello, eliminan obstáculos que pueden entorpecer nuestro servicio a Dios y nos protegen de cosas que pudieran afectar nuestra relación con él.
+ Sa pagkagat sa kaniyang mga labi, dinadala nga niya sa kaganapan ang kapinsalaan.jw2019 jw2019
Satanás no deja de entorpecer los intentos de los siervos fieles de adorar a Jehová.
Gayunman, hindi makatuwiran ang pagtutol na ito yamang ang di-wastong pagpasok ng mga espiritung nilalang sa buhay ng mga tao ay tiyak na makapagpapalubha sa kabalakyutan ng tao.jw2019 jw2019
4 Ahora bien, titubear o preocuparse demasiado por uno mismo puede entorpecer el progreso del cristiano en el servicio a Dios (Eclesiastés 11:4).
Hindi kataka-taka, pinuri ng ilang iskolar ang Bagong Sanlibutang Salin dahil sa katapatan at kawastuan nito.jw2019 jw2019
Si así es, no deje que Satanás se aproveche de esa circunstancia para entorpecer su servicio a Jehová.
ng mas madalas pa.jw2019 jw2019
Así, el miedo a lo desconocido puede entorpecer o incluso impedir que una persona cuide a un pariente enfermo.
Kapag may kailangang gawin ang nanay ko, matutulungan ko siya sa pamamagitan ng pakikipaglaro sa maliit kong kapatid na si Joey.jw2019 jw2019
El clero busca la manera de desacreditar y entorpecer la obra de los que observan el mandato de Jesús de predicar.
Inihanda namin ang aming mga pasaporte at iba pang mga dokumento.jw2019 jw2019
Su predicación produjo una conmoción inmediata, seguida de la oposición del gobierno y la prensa, a los que el clero indujo a entorpecer la obra.
Para sa akin, dapat palaging mapaalalahanan ang isang tao tungkol sa kanyang pag-asa.jw2019 jw2019
Si en un lapso dado se consume más alcohol de lo que el cuerpo puede procesar, el etanol se acumula en el organismo y comienza a entorpecer notoriamente las funciones del cerebro.
(Jer 48:11; Zef 1:12) Gayundin, sa makasagisag na pananalita, sinasabi ng salmista na mapipilitan ang “lahat ng balakyot sa lupa” na sairin ang kopa ng galit ni Jehova, anupat iinumin nila pati ang latak nito, hanggang sa kahuli-hulihang mapait na patak.—Aw 75:8; ihambing ang Eze 23:32-34; tingnan ang ALAK AT MATAPANG NA INUMIN.jw2019 jw2019
(Revelación 12:12.) Aunque Satanás ha sido confinado a una situación próxima a la Tierra, sigue resuelto a entorpecer el Reino establecido de Dios.
Sabihin ngayon ng Israel,+jw2019 jw2019
Esa clase de música puede entorpecer tu sensibilidad espiritual.
Ang mga pagpaslang ay lumalabas mula sa puso ng isang indibiduwal.LDS LDS
Así que la policía secreta y sus informantes concentraron sus esfuerzos en entorpecer nuestra obra hasta donde les fue posible.
Naroon pa rin ang mga totoong isyu: paano nakagawa si Joseph ng isang aklat na nakapagpapadama ng Espiritu, at saan niya nakuha ang ganoong kalalim na mga doktrina, na karamihan ay naglilinaw o sumasalungat sa mga paniniwalang Kristiyano ng kanyang panahon?jw2019 jw2019
Ver demasiada televisión, a juicio de los especialistas, puede retrasar el desarrollo de la capacidad de escuchar y resolver problemas, además de entorpecer la imaginación y no aportar nada a la formación del carácter.
(Exo 12:17; 13:3, 6, 7) Kapuna-puna rin ang malimit na paggamit ng pangalang Yahu, isang anyo ng pangalang Jehova (o Yahweh; ihambing ang Isa 19:18), bagaman mayroon ding malinaw na katibayan na nakapasok ang paganong pagsamba.jw2019 jw2019
El clero católico de Polonia también se valió de todo medio a su alcance para entorpecer la obra de los testigos de Jehová.
Patawad, ngunit mas malala ito kaysa sa inaasahan mo.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.