enteramente oor Tagalog
enteramente
es
De una manera total o completa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
halos
[ hálos ]
tila
[ tíla ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refiriéndose a ella, el apóstol Pablo escribió: “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente y esté completamente equipado para toda buena obra” (2 Timoteo 3:16, 17).
Ang rena·nimʹ, na itinuturing na tumutukoy sa isang “ibon na malakas ang huni,” ay nababagay rin sa avestruz, na inilalarawang may “paos at mapanglaw na huning inihalintulad sa pag-ungal ng leon.”—The Smithsonian Series, 1944, Tomo 9, p. 105; ihambing ang Mik 1:8.jw2019 jw2019
Aun así, las relaciones humanas nunca pueden satisfacer enteramente nuestras necesidades.
at sa pagpapakita sa ating mga kaibigan.jw2019 jw2019
El hecho de construirla enteramente nueva ofreció una oportunidad sin igual de llevar a término “un diseño ordenado de una ciudad completa en lo que a trazado, arquitectura y asentamiento humano se refiere”. (Encyclopædia Britannica.)
Ang Dako ng Tao sa Layunin ng Diyos.jw2019 jw2019
No te desampararé ni te dejaré enteramente” (Josué 1:5).
(1Ti 1:9) Ang salitang Griego na a·noʹsi·os, na dito ay isinasalin bilang “walang maibiging-kabaitan,” ay may diwa rin na “di-matapat.”—2Ti 3:2.jw2019 jw2019
La obra mundial de los testigos de Jehová está enteramente financiada con donativos voluntarios.
+ 3 At siya ay uupong gaya ng tagapagdalisay at tagapaglinis ng pilak+ at lilinisin niya ang mga anak ni Levi;+ at dadalisayin niya silang parang ginto+ at parang pilak, at kay Jehova sila ay magiging bayan na nagdadala ng isang handog na kaloob+ sa katuwiran.jw2019 jw2019
Nosotros debemos hacer lo mismo, pues sabemos que ‘toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, censurar, rectificar las cosas y disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente, completamente equipado para toda buena obra’.
Asul, mamula-mulang purpura, iskarlatang kokusjw2019 jw2019
Es cierto que algunos pájaros emiten preciosos cantos, pero lo hacen enteramente por instinto.
Hindi kailanman kinuwestiyon ng mga Judio ang pagiging kabilang nito sa Hebreong Kasulatan, at ang pagiging kanonikal ng aklat ay tiyakang pinagtitibay ng pagsipi ng Hebreo 12:26 mula sa Hagai 2:6.—Ihambing ang Hag 2:21.jw2019 jw2019
David escribió: “Un joven era yo, también he envejecido, y sin embargo no he visto a nadie justo dejado enteramente, ni a su prole buscando pan”.
7 Kung gagawa ka ng mabuti, hindi ba magkakaroon ng pagkakataas?jw2019 jw2019
La New Catholic Encyclopedia asegura: “Por lo general se concuerda ahora en que el episodio de Noé y el arca no es un informe histórico, sino una creación literaria imaginativa de una forma enteramente distinta”.
5 “Sino ang babaing+ ito na umaahon mula sa ilang,+ na nakahilig sa kaniyang mahal?”jw2019 jw2019
”Nos dicen que Polonia es un país casi enteramente católico.
Ibig sabihin ay puro ako.jw2019 jw2019
Por otra parte, los judíos se iban familiarizando con el pensamiento griego, y algunos hasta se hicieron filósofos, algo enteramente nuevo para los judíos.
Ito ay makapangyarihang saksi ng Diyos sa kabanalan ni Jesucristo, sa pagiging propeta ni Joseph Smith, at sa lubos na katotohanan ng Simbahang ito.jw2019 jw2019
El espíritu santo de Dios los convirtió en algo enteramente nuevo, “una nueva creación”.
Ano ang nauunawaan mo na wala rin sa amin?jw2019 jw2019
Respecto al nombre de Dios en hebreo, una nota de Éxodo 6:3 en la versión católica Scío de San Miguel dice: “Cesó enteramente de pronunciarse, y así se olvidó su primitiva y verdadera pronunciación”.
+ Iyon ay kabanal-banalang bagay,+ tulad ng handog ukol sa kasalanan at tulad ng handog ukol sa pagkakasala.jw2019 jw2019
¿Debemos creer, pues, que el embrión cuyas células se dividían incesantemente en la matriz de María y que en el primer mes de embarazo apenas alcanzó una longitud de siete milímetros y solo tenía ojos y oídos rudimentarios, contenía al que es “enteramente Dios”?
Sa loob ng maraming taon, nilimitahan ang pagpasok ng mga Saksi ni Jehova sa pasilidad na ito.jw2019 jw2019
Un gobierno enteramente nuevo, hecho por Dios, pronto dominará sobre la Tierra.
Iba pang mga hula hinggil sa isang kasuklam-suklam na bagay.jw2019 jw2019
Cuando empezábamos a asimilar y a apreciar nuestra red mundial de comunicaciones, ha aparecido un sistema enteramente nuevo.
(3Ju 8) Ang buong kalipunan ng mga turong Kristiyano, na naging bahagi noong dakong huli ng nasusulat na Salita ng Diyos, ay “ang katotohanan” o “ang katotohanan ng mabuting balita.”jw2019 jw2019
15 Después de dar muerte a los cinco reyes, Josué hace que Maquedá sea enteramente destruida.
ng ating depinisyon tungkol sa buhay.jw2019 jw2019
Y el grado de éxito que tendrá depende enteramente del público, que nunca se sabe cómo va a reaccionar.
Ang ilang mikroskopikong baktirya ay may mga rotary motor na mapaaandar nila nang atras-abante.jw2019 jw2019
Pablo le dijo a Timoteo que “los santos escritos” son provechosos “para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente y esté completamente equipado para toda buena obra” (2 Timoteo 3:16, 17).
Sa pagrerekomenda ng pagkamapagpatuloy, binabanggit ng Kasulatan na malalaking espirituwal na pagpapala ang tinatanggap ng isa na mapagpatuloy.jw2019 jw2019
Con el tiempo se utilizaron anclas hechas enteramente de metal, algunas con la forma usual y otras de doble uña.
Kilala ito na permafrostjw2019 jw2019
Tanto la rueda de la ruleta como el mecanismo que hace que la máquina tragaperras conceda un premio gordo dependen enteramente del azar.
Ang mahirap pa, nawalan siya ng aktibong memorya.jw2019 jw2019
7 Dejad, pues, que crezcan juntos el trigo y la cizaña hasta que la cosecha esté enteramente madura; entonces primero recogeréis el trigo de entre la cizaña, y después de recoger el trigo, he aquí, la cizaña será atada en haces, y el campo quedará para ser quemado.
Heograpiya.LDS LDS
Comprobará que la Palabra de Dios puede hacer que usted “sea enteramente competente y esté completamente equipado para toda buena obra” (2 Timoteo 3:15-17).
Iyon ay“malinis,” samakatuwid nga, pinabanal kay Jehova at sa gayon ay kailangang sunugin sa isang dakong malinis.—Ihambing ang Heb 13:11-13.jw2019 jw2019
18 El apóstol Pablo escribió a los cristianos que vivían en la profana ciudad de Corinto: “En mi carta les escribí que cesaran de mezclarse en la compañía de fornicadores, no queriendo decir enteramente con los fornicadores de este mundo, o personas dominadas por la avidez y los que practican extorsión, o idólatras.
9 At ang kabataang babae ay kalugud-lugod sa kaniyang paningin, anupat nagtamo ito ng maibiging-kabaitan+ sa harap niya at kaagad niya siyang binigyan ng kaniyang mga masahe+ at ng kaniyang angkop na pagkain, at binigyan niya ito ng pitong piniling kabataang babae mula sa bahay ng hari, at inilipat niya ito at ang kaniyang mga kabataang babae sa pinakamainam na dako sa bahay ng mga babae.jw2019 jw2019
En 2 Timoteo 3:16, 17, el apóstol Pablo escribió: “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente y esté completamente equipado para toda buena obra”.
13 Nagkaroon din siya ng pitong anak na lalaki at tatlong anak na babae.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.