estar de salud oor Tagalog
estar de salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pumaroon
[ pumaroón ]
pumunta
[ pumuntá ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) ¿Por qué podemos estar seguros de que estos saludos eran ejemplos de “cariño fraternal sin hipocresía”?
Diyos ko, sana hindi tayo magkasama sa kulungan.jw2019 jw2019
Tenga presente que algunas mujeres prefieren no estar hablando siempre de su salud.
Batid ng Ama sa Langit na haharap kayo sa mga hamon at kakailanganin ninyong gumawa ng ilang desisyong lalampas sa kakayahan ninyong magpasiya nang tama.jw2019 jw2019
El cristiano que es razonable no descuida las actividades espirituales por estar demasiado pendiente de su salud.
* Pakiramdam na parang nasisiraan siya ng bait.jw2019 jw2019
Debemos gozar de salud física y cuidar de nuestro cuerpo, pero también debemos estar atentos a nuestra salud emocional.
Pero malalim din naman para sapatan ang espirituwal na pangangailangan ng mga may mataas na pinag-aralan.”LDS LDS
En 1998, los problemas de salud y el deseo de estar cerca de nuestros hijos nos impulsaron a mudarnos a São Gonçalo (Río de Janeiro).
Hindi na sila maaaring magkaroon ng isang katayuan sa harap ng Diyos sa pamamagitan ng pagtupad sa Kautusan, na wala nang bisa noon, ni sa pamamagitan man ng bautismo ni Juan, na kaugnay ng Kautusan, kundi kinakailangan silang lumapit saDiyos sa pamamagitan ng pananampalataya sa kaniyang Anak at mabautismuhan sa tubig sa pangalan ni Jesu-Kristo upang matamo ang pagkilala at pabor ni Jehova.—Tingnan ang PITUMPUNG SANLINGGO (May bisa ang tipan “sa loob ng isang sanlinggo”).jw2019 jw2019
“El problema de siempre estar intentando conservar la salud del cuerpo es que resulta muy difícil hacerlo sin destruir la salud de la mente.”
Magpatawad tayo.jw2019 jw2019
La futura madre ha de estar lista para aportar a los profesionales de la salud toda la información de que disponga, incluido su historial médico.
Bukod sa patiunang pag-alam ni Jehova sa mga bagay-bagay hinggil sa ilang grupo, may mga indibiduwal na espesipikong tinukoy sa mga hula ng Diyos.jw2019 jw2019
Cuando pase por dificultades, como problemas de salud, la sensación de estar lejos de la familia o incluso choques con los hermanos cristianos de la asignación, acéptelas como parte de su preparación.
Sapagkat kung ito ay totoo, kung gayon si Joseph Smith ay isang propeta at ito ang ipinanumbalik na Simbahan ni Jesucristo, anupamang kasaysayan o iba pang mga argumento ang sumalungat dito.jw2019 jw2019
En lugar de irse a extremos buscando una salud mental perfecta, estará libre para seguir tras otras metas de la vida.
Ang matatanda ay makapaghahanda nang mas mahuhusay na uring pahayag kapag isa o dalawang pulong lamang ang inihahanda sa halip na marami.jw2019 jw2019
(b) ¿Por qué podemos estar seguros de que toda persona disfrutará de salud perfecta?
Kapag maraming higaan ang ginamit, ang isa na nasa mababang posisyon sa higaang pinakamalayo sa punong-abala ang may pinakamababang posisyon sa kainan.—Ihambing ang Mat 23:6; Luc 14:7-11.jw2019 jw2019
“Este dato ha aumentado la preocupación ya existente de que la salud reproductiva del hombre pudiera estar deteriorándose, y de que los contaminantes ambientales pudieran ser la causa.”
May ilang pantanging tuntunin na kumakapit sa isang aliping babaing Hebreo.jw2019 jw2019
¿De qué podemos estar seguros con respecto a nuestra salud física?
dahil sa parang may mga alam ako na hindi ko dapat na alam.jw2019 jw2019
Martin había regresado y disfrutaba de buena salud; no obstante, no podíamos estar juntos.
Vine na ang orihinal na salitang Griego ay maaari ring isalin na “isang tusong pamamaraan.”jw2019 jw2019
Las partículas de humo emitidas por el incienso y las velas encendidas podrían estar poniendo en peligro la salud de los clérigos y los fieles que pasan mucho tiempo en iglesias mal ventiladas, señala The Sydney Morning Herald.
Nilinlang ka ng lahat ng mga lalaking may pakikipagtipan sa iyo.jw2019 jw2019
Por consiguiente, a pesar de los esfuerzos de muchas personas industriosas y dedicadas, la meta de “salud para todos” parece estar fuera del alcance.
Diba alam niyo na gumawa kami ng espesyal na palabas noong Pasko para sa unang DVD?jw2019 jw2019
Para entonces su estado de salud había empeorado y volvía a estar ingresado en el hospital sin poder salir.
Hindi sila makalagpas sa batong ito, at hindi na rin sila makaatras.jw2019 jw2019
Mi esposa murió en 1973; por casi 67 años disfrutamos de un maravilloso matrimonio, y espero con anhelo el día en que ella vuelva a estar llena de vida y disfrutando de buena salud.
Ang mabisang kasangkapang ito ni Lucifer ay nagpapababa sa puso’t isipan at kaluluwa ng gumagamit nito.jw2019 jw2019
Se recibieron telegramas de muchas personas que no pudieron estar allí personalmente, como los saludos del Cuerpo Gobernante, de los miembros de la familia del Betel de Brooklyn y de la clase número 82 de la escuela misional de Galaad.
Ang layunin ng turong ito at ang layunin ng pagsunod sa ating Tagapagligtas ay lumapit sa Ama, na tinukoy ng ating Tagapagligtas na “aking Ama, at inyong Ama; at aking Dios, at inyong Dios” (Juan 20:17).jw2019 jw2019
El investigador Jette Ingerslev explicó en una tesis doctoral publicada en 1988 lo que un grupo de ancianos de 85 años de edad consideraban primordial para una vida de calidad: “Dieron prioridad a tres cosas: estar con sus parientes, gozar de buena salud y, finalmente, aunque no por ello menos importante, tomar sus propias decisiones”.
Tinitingnan ko at dinaragdagan ang mga nakatala sa database na ito dahil gusto kong isama sa aklat ang mga pangalan ng lahat ng mahal ko.jw2019 jw2019
Tengo motivos de sobra para creer que mi padre, el médico rural, estará allí y se le dará la oportunidad de regocijarse en la salud eterna de toda la humanidad.—Contribuido.
Noong araw na ipako si Jesus sa pahirapang tulos, mula sa ikaanim na oras (11:00 n.u. hanggang alas 12 ng tanghali) hanggang sa ikasiyam na oras (2:00 n.h. hanggang 3:00 n.h.), isang kadiliman ang sumapit sa buong lupain.jw2019 jw2019
Para mantener la salud y estar en forma, es muy recomendable una combinación de ejercicios aeróbicos y de potencia.
Kung minsan, sa lahat ng tao sa mundo, ang taong pinakamahirap patawarin—at marahil ay siyang pinaka-kailangan nating patawarin—ay ang ating sarili.jw2019 jw2019
El médico me indicó que tenía que hacerme una ecografía de los ovarios cada tres meses y que debía estar preparada para medicarme cada cierto tiempo, dependiendo de mi estado de salud.
Madalas kong naiisip ang tala sa Aklat ni Mormon tungkol sa pagtuturo ni Lehi ng ebanghelyo sa kanyang pamilya.jw2019 jw2019
O si no puede comerlo, quizás por razones de salud, es muy probable que el estar pensando constantemente en él le haga ceder, con el consiguiente peligro para la salud.
Ang dagat na tanso ay may “mga palamuting hugis-upo” at ang pinakapaanan nito ay 12 wangis ng mga toro, na nakaharap sa hilaga, timog, silangan, at kanluran anupat nakapangkat nang tigtatatlo.jw2019 jw2019
Dennis Jaffe señaló: “Hoy día la clave a la salud y la curación duraderas suele estar en el comportamiento de la persona misma”.
Tunay nga na, “mayroong mas maraming bagay sa langit at lupa ... kaysa sa inaakala natin” sa ating mga textbook, journal ukol sa agham, at makamundong mga pilosopiya.8 Ang sansinukob ay puno ng mga kababalaghang malalim at kagila-gilalas—mga bagay na maiintindihan lang ng espirituwal na mga mata.jw2019 jw2019
Hasta esta conferencia general aún no hemos podido estar con nuestros hijos y nietos, de modo que mando un saludo, con la esperanza de hacer feliz a un nieto.
(2Ha 14:1, 2) Sa tekstong Hebreo, ang pangalan ay isinulat na “Jehoadin,” na may panggilid na nota na nagsasabing dapat itong basahin na “Jehoadan,” gaya ng sa 2 Cronica 25:1.LDS LDS
52 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.