estantería oor Tagalog
estantería
es
Mueble, generalmente con estantes horizontales, utilizado para almacenar libros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lalagyan ng libro
es
Mueble, generalmente con estantes horizontales, utilizado para almacenar libros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lalagyan ng libro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las fotos familiares ocupan todo una estantería cerca de la puerta principal y, en la parte de la casa donde duermen, láminas del Salvador, del templo y de la Primera Presidencia adornan las paredes.
18 Sapagkat pinaginhawa nila ang aking espiritu+ at ang sa inyo.LDS LDS
• Estanterías: Si al niño le gusta trepar por los muebles o colgarse de ellos, sujete a la pared los libreros y demás muebles altos para que no se vengan abajo.
Kapag nagmamadali tayo, paulit-ulit, di naghahanda, o nakalilimot sa ating mga panalangin, nawawala sa atin ang paglapit ng Espiritu, na napakahalaga sa patuloy na patnubay na kailangan natin upang tagumpay na mapangasiwaan ang mga hamon sa ating araw-araw na pamumuhay.jw2019 jw2019
Algunos días después, vi un ejemplar del Nuevo Testamento en una estantería de casa.
Ang mga nakikinig at sumusunod sa Kanyang mga salita at sa salita ng Kanyang mga piling lingkod ay mapapayapa at makauunawa kahit sa gitna ng matinding pighati at lungkot.jw2019 jw2019
Saqué de la estantería la Biblia, que era de mi esposo, y se la enseñé.
Aariin mo ba akong balakyot upang ikaw ay malagay sa tama?jw2019 jw2019
Cuando regresó, halló a su madre debajo del televisor y de una estantería.
9 Ayon sa aming rekord, marami sa mga kongregasyong ito ang patuloy na nakapagpapadala ng ipinangako nilang halaga.jw2019 jw2019
18 La Biblia no produce buenos resultados si se queda en la estantería.
9 At iyon ay magiging kay Aaron at sa kaniyang mga anak,+ at kakainin nila iyon sa isang dakong banal,+ sapagkat iyon ay kabanal-banalang bagay para sa kaniya mula sa mga handog kay Jehova na pinaraan sa apoy, bilang isang tuntunin hanggang sa panahong walang takda.”jw2019 jw2019
En aquel tiempo, tan solo lo hojeé y lo puse en una estantería.
na hinuhubog nito kung papaano natin inuunawa ang ating mga sarili,jw2019 jw2019
Con su entrada en servicio se incorporaron los primeros autobuses dobles de tres puertas, que incorporan estanterías para maletas debido a los numerosos usuarios de la estación de autobuses.
Ang mga bagong paaralan ay naglaan sa mga Saksi sa Ukraine ng isang mabuting edukasyon.WikiMatrix WikiMatrix
¿No sería más fácil si todo estuviera clasificado y organizado en las estanterías, y los pasillos estuvieran claramente identificados?
Halos magkakasabay naming sinabi, “Mga Mormon!”jw2019 jw2019
Puesto que aquel almacén tenía que dar la apariencia de lo que se suponía que era —un cuarto polvoriento y abarrotado de cajas—, tuve que construir una mesa de trabajo y unas estanterías que pudieran montarse rápidamente y ocultarse en cuestión de segundos.
Huli na ang ambulansiya.jw2019 jw2019
Esa noche tomé por casualidad un libro de su estantería.
Pag-isipan natin sandali ang itinuturo sa atin ni Alma, mga kapatid.jw2019 jw2019
“Al iniciarse el temblor —explica él—, el techo cayó en pedazos sobre nosotros y quedé atrapado debajo de una estantería.
+ Iibigin ko sila nang bukal sa aking kalooban,+ sapagkat ang aking galit ay napawi na mula sa kaniya.jw2019 jw2019
Ella señaló a los tomos de Estudios de las Escrituras que estaban en la estantería.
Gaya ng tapat na mga patriyarka, ang materyal na kasaganaan ng mga Israelita ay nakadepende sa pag-iingat nila ng kanilang wastong kaugnayan sa Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
Las numerosas reformas y ampliaciones no fueron suficientes para albergar los tres kilómetros de estanterías que hacían falta cada año para acomodar el aluvión de libros y revistas que seguía llegando.
Gaya ng makikita sa mga talatang nabanggit na, ang mga salitang Hebreo na ga·cheʹleth at pe·chamʹ ay hindi laging isinasalin bilang “uling,” sapagkat kadalasa’y tumutukoy ang mga ito sa mga baga o nagniningas na mga baga.jw2019 jw2019
La puse en la estantería por un tiempo largo.
Noonpa mang panahon ng mga hukom ay lumitaw na ang ganitong ugali.WikiMatrix WikiMatrix
Lefèvre agrega: “En vez de mejorar la calidad de vida, buscan en las estanterías de la farmacia la solución a sus problemas”.
At pinili nila ang nararapat.jw2019 jw2019
La triste realidad es que la mayoría de las biblias están hechas para ponerlas de adorno en una mesita o en una estantería, no para que resistan mucho”.
Pagsasaboy ng alabok sa ulo; paghapak sa mga kasuutan; pagsusuot ng telang-sako.jw2019 jw2019
Si no podemos permitirnos comprar una estantería para este propósito, podemos prepararla en casa, normalmente a muy poco costo, y no tiene por qué ocupar mucho espacio.
Isang amnestiyajw2019 jw2019
Era bien entrada la noche, y un hombre sacaba unos libros de una estantería, entre ellos el libro La Creación en sueco.
MAIKLING TALAMBUHAY Makikita sa larawan kasama ng kaniyang asawang si Yelena, naglilingkod bilang payunir, kahaliling tagapangasiwa ng sirkito, at tagapangasiwa ng lunsod.jw2019 jw2019
Él tomó un libro de la estantería.
Layunin ng mensaheng iyon na takutin at pahinain ang loob ng mga taga-Jerusalem para sumuko sila.—2 Hari 18:28-35.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Otro ejemplar es capaz de responder a 120 órdenes e incluso puede recoger latas y paquetes de las estanterías del supermercado.
Puwede akong kasuhan, Nelson.jw2019 jw2019
Y se masturbaban frente a esa estantería!
Inilahad ang mga kahilingan sa mga Nazareo (6:1-21)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También tienen que sacrificar parte de su tiempo y actividades personales para ayudarme a realizar algunas de las mías, como bajarme algunas cosas de los armarios y de las estanterías superiores, y levantarme otras.
Nang banggitin ni Jesus ang tungkol sa isang tao na ‘nagtamo ng buong sanlibutan ngunit kasabay nito’y naiwala naman ang kaniyang kaluluwa,’ maliwanag na ang tinutukoy niya ay ang pagtatamo ng lahat ng maiaalok ng daigdig at ng lipunan ng mga tao.jw2019 jw2019
Ethan miró las carátulas coloridas de los videojuegos que estaban en las estanterías.
At mayroon nga.LDS LDS
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.