estante oor Tagalog
estante
es
Estructura plana, rígida y rectangular, fijada perpendicularmente a una pared, y usada para apoyar, almacenar o exhibir objetos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lalagyan ng libro
es
Mueble, generalmente con estantes horizontales, utilizado para almacenar libros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lalagyan ng libro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Por lo tanto, por este medio quedará expiado el error de Jacob, y éste es todo el fruto cuando él quite su pecado, cuando haga todas las piedras del altar como piedras de tiza que han sido pulverizadas, de manera que no se levanten los postes sagrados y los estantes de incienso”.
Inamin niya na nahirapan siyang labanan ang napakapait na damdamin.jw2019 jw2019
Estos autores recomiendan tenerlo todo organizado: “Mantenga los estantes ordenados y abastecidos.
Kaya silang dalawa ay mabilis na umalis at pumaroon sa bahay ng isang lalaki sa Bahurim,+ na may balon sa kaniyang looban; at lumusong sila roon.jw2019 jw2019
Me cuesta mucho hacer cosas normales como alcanzar artículos en los estantes de las tiendas.
Sapagka't, minsan pa, iniisip ko na kung damdam ko sila, lalo pang madalas mangyayari.jw2019 jw2019
En Buenos Aires no es extraño encontrar tiendas en cuyos estantes se exponen imágenes de Jesucristo y de “santos” católicos al lado de estatuas de demonios.
Mga Targum.jw2019 jw2019
4 La Biblia no es simplemente un libro que colocamos en el estante para consultarlo de vez en cuando; tampoco lo utilizamos únicamente cuando nos reunimos con nuestros compañeros de creencia para adorar a Dios.
9 Sapagkat ikaw, O Jehova, ang Kataas-taasan sa buong lupa;+jw2019 jw2019
La mamá se dirigió a los estantes.
Ikaw na ang kasama ko kaya hindi ka kailangang mag-alala.LDS LDS
“No se ha perdido”, dijo, a medida que estiraba el brazo y agarraba algo del estante de arriba.
“Matapos isilang ang aming anak na lalaki ... , nakadama ako ng matinding kalungkutan.LDS LDS
En un pequeño estante tiene sus Escrituras, sus manuales de la Sociedad de Socorro y otros libros de la Iglesia.
Sira ang ulo nun, eh.LDS LDS
Luego añade: “La disposición [de los estantes] debe permitir que tanto el dueño como los empleados no pierdan de vista a los clientes” (Crimeproofing Your Business—301 Low-Cost, No-Cost Ways to Protect Your Office, Store, or Business [Proteja su establecimiento contra delincuentes: 301 medidas baratas o gratuitas para su oficina, tienda o negocio]).
81 O humiyaw kayo nang may kagalakan sa Diyos na ating lakas;+jw2019 jw2019
Y después de localizar en ellas el libro que se busca, aún no hay garantía de que se encontrará en el estante correspondiente.
Ang pananampalataya kay Jesucristo at patotoo sa Kanya at sa Kanyang Pagbabayad-sala para sa lahat ay hindi lamang isang doktrinang napakahalaga sa teolohiya.jw2019 jw2019
Otro lugar donde pueden ser útiles los estantes es en el cuarto de baño, pues puede llenarlos con toallas, pastillas de jabón y artículos de tocador.
28 “At kung ang isang toro ay manuwag ng isang lalaki o ng isang babae, at ang isang iyon ay mamatay nga, ang toro ay babatuhin+ nang walang pagsala, ngunit ang karne nito ay hindi kakainin; at ang may-ari ng toro ay ligtas sa kaparusahan.jw2019 jw2019
La mamá sacó las Escrituras del estante junto a la mesa de la cocina y las abrió en el libro de Helamán.
+ 4 At mangyayari nga na pagtawid ninyo sa Jordan, ilalagay ninyo ang mga batong ito, gaya ng iniuutos ko sa inyo ngayon, sa Bundok Ebal,+ at papuputiin mo sa apog ang mga iyon.LDS LDS
Los primeros ejemplares del Libro de Mormón aparecieron en los estantes de la librería de E.
Nang sumunod na 15 minuto o mahigit pa, nagkaroon ako ng pribilehiyo na ibahagi sa mga nakasakay sa bus ang aking patotoo hinggil sa Simbahan at sa ating paniniwala.LDS LDS
Sin embargo, los testigos de Jehová ofrecen a la gente algo más que solo una Biblia que se pueda poner en el estante.
Waring ang pangalang Siloa ay tumukoy sa isang padaluyan o kanal sa Jerusalem.jw2019 jw2019
“Lo puse en un estante”, confesó.
+ Sa pagkagat sa kaniyang mga labi, dinadala nga niya sa kaganapan ang kapinsalaan.jw2019 jw2019
Luego, el trabajo reparado o estabilizado se coloca en un estante fácil de alcanzar o se archiva en sofisticadas bóvedas que se encuentran a una temperatura y a un nivel de humedad controlados, donde se puede verificar su buen estado con regularidad.
Maraming hindi alam, at madalas ay hindi mo alam kung ano ito liban na lang ang kawalan nito.LDS LDS
No volverían a levantarse postes sagrados idolátricos ni estantes de incienso en Su nación castigada.
Sa tabernakulo, ang mga sungay ng altar ng insenso at ng altar na pinaghahainan ay tulad-sungay na mga bahaging nakausli mula sa apat na panulukan ng mga ito.jw2019 jw2019
▪ Asegúrese de que los calentadores de agua estén fijados con tornillos y de que los objetos pesados queden en el suelo o en estantes bajos.
Ngunit binasâ ng babaing ito ng kaniyang mga luha ang aking mga paa at pinunasan ng kaniyang buhok.jw2019 jw2019
Los objetos pesados y peligrosos, como los envases de líquidos inflamables, deberían almacenarse en lugares bajos, o al menos en la parte trasera de los estantes.
Para makuha niyo kaagad bago ang iba at meron kayong panahon para sa Thanksgiving.jw2019 jw2019
Dicho empleado dijo: “No duran ni un momento en el estante”, y añadió: “Tan pronto como las devuelven, en seguida viene alguien a buscarlas”.
+ Doon ay may pakikiapid ng Efraim.jw2019 jw2019
3 Las botellas se colocan en estantes para una segunda fermentación
Posibleng ang tinutukoy dito ay ang kopa ng alak na ibinibigay sa isang tao na nagdadalamhati para sa kaniyang yumaong mga magulang.—Jer 16:5-7; ihambing ang Kaw 31:6.jw2019 jw2019
Los juguetes y los juegos están bien colocados en estantes.
Maaari itong tumukoy sa masidhing galit o sa nagtatagal na sama ng loob na kadalasa’y may kasamang hangaring maminsala.jw2019 jw2019
“Ésta es una publicación que no se quedará en el estante.
Bakit Walang Tiwala sa Akin ang mga Magulang Ko?jw2019 jw2019
Se cuenta que un oficial inglés en la India fue un día a la biblioteca a sacar un libro de un estante.
at babaguhin nito ang relihiyon.LDS LDS
Cuando se invita al amo de casa a buscar la Biblia, este se levanta enseguida —no sin antes decir “tulou” (con su permiso)—, toma de un estante su Biblia en fijiano y se pone a leer con vivo interés los textos que menciona el ministro visitante.
27 At ang namamahala sa mga ubasan+ ay si Simei na Ramatita; at ang namamahala niyaong nasa mga ubasan para sa mga imbakan ng alak ay si Zabdi na Sipmita.jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.