estar de pie oor Tagalog

estar de pie

werkwoord
es
Estar en posición derecha, soportado por los pies.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

tayo

werkwoord
Mientras estamos de pie, repitamos juntos nuestro lema.
Habang tayo ay nakatayo, ulitin natin nang sabay-sabay ang ating theme statements.
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía me sentía demasiado débil para estar de pie más que unos segundos para guardarla.
Alam niya na ang isa sa pinakamahuhusay na paraan para magawa ito ay mabitag kayo sa adiksyon.LDS LDS
“¿QUIÉN puede estar de pie?”
Siyam sa mga manuskritong natagpuan sa Dagat na Patay ang naglalaman ng mga piraso ng aklat ng Levitico.jw2019 jw2019
Queremos estar de pie delante del Hijo del hombre y tener su aprobación.
Pagkaraan ng ilang araw, natanggap ni Andreia ang Enero 8, 2001 ng Gumising!, na ang seryeng itinampok sa pabalat ay “Maaari Pa ba Naming Iligtas ang Aming Pag-aasawa?”jw2019 jw2019
Después me obligaron a estar de pie afuera, todo mojado, hasta que cayó la noche.
Huli na ang ambulansiya.jw2019 jw2019
30. a) La pregunta: “¿Quién puede estar de pie?”, ¿qué implica?
At naging anak ni Irad si Mehujael, at naging anak ni Mehujael si Metusael, at naging anak ni Metusael si Lamec.jw2019 jw2019
También señala: “Si errores fuera lo que tú vigilas, oh Jah, oh Jehová, ¿quién podría estar de pie?
Kung kayo ay nabitag sa pornograpiya, lubos na mangakong daigin ito ngayon.jw2019 jw2019
Estar de pie delante de un superior.
Nagpapatotoo ako na ang paraan para malaman ang katotohanan tungkol sa Diyos ay sa pamamagitan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Jesús parecía estar de pie sobre algo que parecía de oro puro.
Ang karaniwang kulay nila ay abuhin o kayumanggi.LDS LDS
Sin el poder fortalecedor de la Expiación, yo no podría estar de pie ante ustedes en esta mañana.
Habang kinakanta noon ng kongregasyon ang paborito naming mga himno ng Panunumbalik, ubos-lakas kong iniangat at idiniin ang mga hawakan ng bulusan para hindi maubusan ng hangin ang organo.LDS LDS
“Si errores fuera lo que tú vigilas, oh Jah, oh Jehová, ¿quién podría estar de pie?
Upang sagutin ang tanong ng aking kaibigan, at ang mga tanong ng mabubuting lalaki at babae sa lahat ng dako, hayaang ibahagi ko ang dagdag na kaalaman natin tungkol sa kalayaan [sa pagpili].jw2019 jw2019
¿“Quién puede estar de pie” durante el gran día de la ira divina?
Kung gayon, maliwanag na yaong mga naglilingkod bilang mga pastol at mga guro ay kailangang maging mga taong may-gulang sa espirituwal, hindi mga sanggol.jw2019 jw2019
Podrías estar de pie a su lado [...] y ni siquiera verlo”.
ngunit dahil siya ay isang Hudyo sa panahong naging malupit ang Alemanya.jw2019 jw2019
Tienes que estar de pie ante César”.
Tayo lang ba ang naaapektuhan nito?jw2019 jw2019
Una vez me encerraron en una celda tan pequeña que apenas podía estar de pie.
Nais ni Satanas, ang ating kaaway, na mabigo tayo.jw2019 jw2019
5 El solo estar de pie mostrando las revistas no es tan efectivo como abordar a las personas.
Mailap na Tupa.jw2019 jw2019
Estaban resueltos a estar de pie completos y con firme convicción.
Gayunman, sa karamihan ng mga kaso, natatangi ang mga pangyayaring iyon sa ganang sarili, maaaring dahil sa lakas o tindi ng mga iyon (Exo 9:24) o dahil naganap ang mga iyon sa di-pangkaraniwang paraan, na maaaring hindi pa kailanman naobserbahan, o sa panahong hindi inaasahan.—Exo 34:10; 1Sa 12:16-18.jw2019 jw2019
¿Qué vista magnífica se nos presenta en la visión de Juan, y quiénes podrán ‘estar de pie’?
Ang paglalarawang ito ay kahawig na kahawig ng “Madonna and child” anupat kung minsan ay sinasamba ito ng ilang miyembro ng Sangkakristiyanuhan nang di-namamalayan.jw2019 jw2019
20 ¿Y quién puede estar de pie?
Tuwing tag-init, bumibiyahe nang malayo ang aming pamilya para puntahan ang pinakabantog na mga monumento, makasaysayang lugar, at mga kamangha-manghang tanawin sa Europa.jw2019 jw2019
Es indudable que hemos de pedirle su ayuda con el objeto de ‘al fin estar de pie completos’.
Isipin kung kailan kayo nakagawa ng isang bagay na alam ninyong mali.jw2019 jw2019
Muchos clamarán aterrorizados: “¿Quién puede estar de pie?”
At ang pagsulat, ito ang nangyayari. Nakakukuha ako ng mga higing, ng mga pahaging,jw2019 jw2019
Ya estaban presentes setenta personas cuando llegamos, y casi no había espacio ni para estar de pie.
4 Sapagkat ang isang libong taon sa iyong paningin ay gaya lamang ng kahapon kapag ito ay nakalipas na,+jw2019 jw2019
“Básicamente, solo se podía estar de pie”, cuenta Rhonda.
Sa pamamagitan man ng babasahin, pelikula, telebisyon, malalaswang musika, kabastusan sa telepono, o sa nag-aanyayang personal computer screen, ang pornograpiya ay lubhang nakalululong at nakakasira.jw2019 jw2019
Aun si les cuesta trabajo estar de pie o caminar, el ejercicio les será de provecho.
Dahil sa nakapangingilabot na ingay,ang mga hayop ay magpapanakbuhan, masisira ang pananggalang na bakod, at mapapahiwalay sa kawan ang indibiduwal na mga hayop.jw2019 jw2019
Sabemos que el Padre y el Hijo tienen rostro, que pueden estar de pie y que conversan.
Ang nasa pinakatimog sa dalawang haligi na nakatayo sa harap ng templo ni Solomon.—1Ha 7:15-22; tingnan ang BOAZ, II; KAPITAL.LDS LDS
Solo podía estar de pie o caminando.
Kung nasa kalagayan ang kongregasyon, isang bagong resolusyon ang maihaharap upang makapagpasiya silang dagdagan ang ibinibigay nilang kontribusyon bawat buwan.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.