papel de estaño
palara
estaño oor Tagalog
estaño
es
Elemento metálico, que se encuentra en la casiterita, que tiene varios alótropos; es un metal plateado-blanco maleable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lata
[ láta ]
En esta región abundaban el estaño y las minas de plata, productos que buscaban los comerciantes de la zona del Atlántico.
Ang ilang produkto roon ay pilak na minimina mula rito at lata na dinadala ng mga mangangalakal mula sa Atlantiko.
Lata
es
elemento químico
En esta región abundaban el estaño y las minas de plata, productos que buscaban los comerciantes de la zona del Atlántico.
Ang ilang produkto roon ay pilak na minimina mula rito at lata na dinadala ng mga mangangalakal mula sa Atlantiko.
tinggaputi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los elementos* conocidos por los antiguos estaban el oro, la plata, el cobre, el estaño y el hierro.
Maging si Isaac, noong binata na siya, ay nagpatunay ng kaniyang pananampalataya at pagkamasunurin kay Jehova sa pamamagitan ng pagpapahintulot na talian siya sa kamay at paa at ilagay siya sa ibabaw ng altar bilang hain.—Gen 17:10-14, 23-27; 16:13; 24:2-56.jw2019 jw2019
Para saciar su sed de metales, trabajaban el hierro, la plata y el cobre, e incluso importaban estaño de las islas británicas.
Sa isang dulo ng tungkod ay may matalim na metal na panundot sa hayop, at isang talim naman na malapad at mistulang pait ang nakakabit sa kabilang dulo at ginagamit na pantanggal ng lupa o putik mula sa sudsod, o pang-alis ng mga ugat at mga tinik mula roon.jw2019 jw2019
El oro, la plata, el estaño y el plomo tenían que importarse, pero había grandes depósitos de sal, y en el valle del Jordán había también yacimientos de arcilla para las industrias de ladrillos, cerámica y fundición.
Ang pakikiramay ay hindi tulad ng kabanalanjw2019 jw2019
Desde tiempos antiguos, España ha tenido minas para explotar sus ricos depósitos de plata, hierro, estaño y otros metales.
Maraming kapatid ang nawalan ng lahat ng kanilang ari-arian.jw2019 jw2019
(2Re 16:7, 8; Isa 7:7-16; 8:9-13.) Una inscripción asiria describe el tributo pagado por Ia-ú-ha-zi (Jehoacaz o Acaz) de Judá y otros reyes de esa zona con las siguientes palabras: “[...] oro, plata, estaño, hierro, antimonio, vestidos de lino de franjas multicolores, vestidos de sus (industrias) nativas (hechos de) lana purpúrea oscura... toda especie de objetos costosos tanto productos del mar como obtenidos en el continente, los productos (selectos) de sus regiones, los tesoros de (sus) reyes, caballos, mulas (acostumbradas a)l yugo”. (La Sabiduría del Antiguo Oriente, edición de J.
Ipinahihiwatig ng pananalitang “si Jehova ay nasa kaniyang banal na templo” (Hab 2:20) at ng notang kasunod ng Habakuk 3:19 (“Sa tagapangasiwa, sa aking mga panugtog na de-kuwerdas”) na humula si Habakuk bago wasakin noong 607 B.C.E. ang templong itinayo ni Solomon sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Las chapas son de una aleación de estaño que no se corroe.
(Malapit sa mga dalisdis ng Olympus ang kinaroroonan ni Pablo noong magministeryo siya sa mga taga-Berea sa kaniyang ikalawang paglalakbay bilang misyonero; Gaw 17:10.)jw2019 jw2019
Al combinar el mercurio con una aleación —compuesta en su mayor parte de plata y pequeñas cantidades de cobre, estaño y cinc—, la toxicidad queda tan reducida, que se considera casi insignificante.
Tuwing magsisisi kayo at tatanggap ng sacrament, kayo ay malinis na katulad noong araw na kayo ay mabinyagan at makumpirma.jw2019 jw2019
En relación con la reconstrucción del templo de Jerusalén, se representa a Zorobabel con una plomada en la mano, literalmente, “la piedra [o “el peso”], el estaño”, según el texto masorético. (Zac 4:9, 10.)
Pinahihintulutan ang isang Hebreong may-ari ng alipin na hampasin ang kaniyang aliping lalaki o aliping babae sa pamamagitan ng tungkod kung ang alipin ay masuwayin o mapaghimagsik.jw2019 jw2019
Dalton notó en estos porcentajes que 100 g de estaño se combinará con 13,5 g o 27 g de oxígeno; 13,5 y 27 forman una proporción de 1:2.
Ang mga kuta ng Esagila at Babilonya ay pinatibay ko at itinatag ko ang pangalan ng aking paghahari magpakailanman.”—Archaeology and the Bible, ni G.WikiMatrix WikiMatrix
En esta región abundaban el estaño y las minas de plata, productos que buscaban los comerciantes de la zona del Atlántico.
Humahanap siya ng mas titiyak sa kanyang patotoo tungkol kay Jesucristo at sa Panunumbalik ng ebanghelyo.jw2019 jw2019
Parece ser que el estaño se usó para hacer plomadas, puesto que en Zacarías 4:10 (que habla de la “plomada”) el texto masorético dice “la piedra [o peso], el estaño”.
+ 2 Kaya tinawag ng hari ang mga Gibeonita+ at nakipag-usap sa kanila.jw2019 jw2019
Por ejemplo, tres de los colores que usaban eran el rojo, el amarillo y el azul. Se dice que estos tintes no hubieran podido fijarse sin usar como mordientes óxidos de arsénico, hierro y estaño.
Matandang kalupi ng aking sinapit, dala mo nang lahat ang tuwa ko't hapisjw2019 jw2019
Durante el siglo XVIII, Potosí fue decayendo al agotarse la plata, si bien revivió al cobrar importancia el estaño.
(Gaw 2:27) Sa kabaligtaran naman, siyam na makabagong saling Hebreo ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang gumamit ng salitang “Sheol” bilang salin ng Hades sa Apocalipsis 20:13, 14; at ang saling Syriac ay gumamitnaman ng kaugnay na salitang Shiul.jw2019 jw2019
La misma profecía menciona la amplia variedad de artículos que estos mercaderes comercializaban y que enriquecieron a esta ciudad portuaria, por ejemplo: plata, hierro, estaño, plomo, artículos de cobre, caballos, mulos, marfil, ébano, turquesa, lana, telas teñidas, corales, rubíes, trigo, alimento especial, miel, aceite, bálsamo, vino, casia, caña aromática, géneros tejidos, perfumes, piedras preciosas y oro. (Eze 27:2, 12-25.)
Bilyun-bilyong pumanaw na mga tao at yaong mga isisilang pa lamang ang nakamasid sa atin.jw2019 jw2019
La palabra hebrea traducida “plomada” (ʼanákj) en Amós 7:7, 8 puede significar “plomo” o “estaño”.
Paninirang-puri, pagpapahiya, o panlilibak, maaaring sa makatuwirang dahilan o hindi.jw2019 jw2019
Por ejemplo: Proust había estudiado óxidos de estaño y descubrió que sus masas eran 88.1 % estaño y 11.9 % oxígeno o 78.7 % estaño y 21.3 % oxígeno (estos eran óxido de estaño (II) y dióxido de estaño respectivamente).
Pagpapahalaga ng Diyos sa mga Mahinhin.WikiMatrix WikiMatrix
Antiguamente los espejos de mano (Isa 3:23), a veces se hacían de piedra pulida, aunque por lo general estaban hechos de bronce o cobre y, más tarde, de estaño, plata u oro.
Ito ang lalong nakatawag sa aking pansin.jw2019 jw2019
Sin embargo, el estaño se utilizaba fundamentalmente como agente endurecedor; se han hallado muestras antiguas de bronce con una cantidad de un 2 a un 18% de estaño aleado con cobre.
Kasuwato nito, bilang tugon sa isang tanong niTomas ay sinabi ni Jesus: “Kung nakilala ninyo ako, nakilala rin sana ninyo ang aking Ama; mula sa sandaling ito ay kilala ninyo siya at nakita na ninyo siya,” at, bilang sagot naman sa tanong ni Felipe, idinagdag ni Jesus: “Siya na nakakita sa akin ay nakakita rin sa Ama.”jw2019 jw2019
Los eruditos creen que la ciudad de Massalia financió la expedición para que el explorador hallara una ruta marítima hacia las tierras donde había ámbar y estaño.
16 Salamat nga sa Diyos sa paglalagay ng gayunding kasigasigan para sa inyo sa puso ni Tito,+ 17 sapagkat tunay ngang tumugon siya sa pampatibay-loob, ngunit, palibhasa’y napakasigasig, paroroon siya sa inyo sa kaniyang sariling kagustuhan.jw2019 jw2019
La inscripción dice: “El tributo de Jehú (ia-ú-a), hijo de Omrí (hu-um-ri): recibí de él plata, oro, un tazón saplu de oro, un vaso de oro de fondo puntiagudo, cubiletes de oro, cubos de oro, estaño, un bastón de rey (y) puruhtu de madera [el significado de esta última palabra no se conoce]”.
4 Alang-alang sa Jacob na aking lingkod at sa Israel na aking pinili,+ tinawag nga kita sa iyong pangalan; binigyan kita ng pangalang may karangalan, bagaman hindi mo ako kilala.jw2019 jw2019
La inscripción dice: “El tributo de Jehú (ia-ú-a), hijo de Omrí (hu-um-ri) [es decir, un sucesor de Omrí]: recibí de él plata, oro, un tazón saplu de oro, un vaso de oro de fondo puntiagudo, cubiletes de oro, cubos de oro, estaño, un bastón de rey”.
Ang mga salita na karaniwang isinasalin bilang “patiunang alamin,” “patiunang kaalaman,” at “patiunang italaga” ay masusumpungan sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, bagaman ang kahawig na mga ideya ay matatagpuan din sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
De hecho, hablando sobre Tiro (el principal puerto fenicio), el profeta Ezequiel dijo: “España comerciaba contigo, a causa de la abundancia de toda suerte de riqueza; con plata, y hierro, y estaño, y plomo negociaban en tus mercados” (Ezequiel 27:12, Versión Moderna, nota).
Nang sumunod na mga linggo, marami pang beses na siya’y sumabad.jw2019 jw2019
Denominada la Tierra de Oro por sus primeros pobladores, Myanmar posee abundantes recursos naturales, como petróleo, gas natural, cobre, estaño, plata, tungsteno y otros minerales, además de piedras preciosas, entre ellas jade, zafiros, esmeraldas y rubíes.
11 Kaya nga lagi ninyong isaisip na kayo noong una ay mga tao ng mga bansa kung tungkol sa laman;+ tinawag kayong “di-pagtutuli” niyaong tinatawag na “pagtutuli” na ginawa sa laman ng mga kamay+— 12 na kayo nang mismong panahong iyon ay walang Kristo,+ hiwalay+ sa estado ng Israel at mga taga-ibang bayan sa mga tipan ng pangako,+ at kayo ay walang pag-asa+ at walang Diyos sa sanlibutan.jw2019 jw2019
La historia también muestra que cuando los fenicios y los griegos empezaron a comerciar en España, el lugar ya estaba poblado y los nativos llevaban la plata, el hierro, el estaño y el plomo que iban buscando los comerciantes.
TIMBANGANjw2019 jw2019
(1Re 9:26-28; 10:11.) En el siglo VII a. E.C., las embarcaciones fenicias todavía navegaban hacia Tarsis y llevaban plata, hierro, estaño y plomo. (Eze 27:12.)
Ang mga ordenansa ay nag-aanyaya ng espirituwal na layunin at kapangyarihan sa ating buhay kapag nagpunyagi tayong maisilang na muli at maging kalalakihan at kababaihan ni Cristo.32 Mapapalakas Niya tayo sa ating mga kahinaan, at madaraig natin ang ating mga limitasyon.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.