excavar oor Tagalog
excavar
es
Hacer un hueco, túnel, etc. removiendo material.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hukay
Lección para nuestro día: Los enemigos de David habían excavado un hoyo delante de él.
Aral para sa Atin: Ang mga kaaway ni David ay gumawa ng isang hukay upang kahulugan niya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los bosques tropicales de Nueva Guinea y del norte de Australia, el alción colilargo silvia suele excavar un hoyo en un termitero.
Pero 538 loan, na ipinampatayo ng mga Kingdom Hall na ginagamit ng 699 na kongregasyon, ang hindi pa tapos bayaran.jw2019 jw2019
Y el excavar la tierra, llenarla de grava y formar ladrillos de barro en moldes, eso lo hicieron los babilonios.
291) Samakatuwid, ang rekord ng aklat ay maaasahan, at si Ezra ay isang tunay na tao sa kasaysayan.jw2019 jw2019
Entretanto, otro arqueólogo, Austen Henry Layard, empezó a excavar las ruinas de un lugar llamado Nimrud, a unos 42 kilómetros al suroeste de Jorsabad.
Sa buhay natin sa araw-araw, halos walang pagsalang susubukin ang ating pananampalataya.jw2019 jw2019
Puede ser que tengamos que ‘excavar túneles’, quizás a través de nuestra apretada rutina diaria, para hacerles sitio.
Kapag naging Kristiyano ang mga dating nagsasagawa ng mahika, iniiwan nila ang gayong makademonyong mga gawain, at tiyak na hindi gagamit ng okultismo ang Kristiyanong manggagamot ni papupuntahin man niya sa mahiko ang kaniyang pasyente.—Gaw 19:18, 19.jw2019 jw2019
Aunque no se esperaba tropezar con grandes problemas al excavar el terreno arcilloso de aquella región, la perforación tuvo que abandonarse por más de un año en el punto inicial, en Tooting Bec, al sur del Támesis.
Gusto niyang kunin ang litrato ko ngayon din.jw2019 jw2019
Trabajaron arduamente, a pico y pala, para excavar la roca de donde extraerían los metales preciosos.
Dahil tayo ay isinilang samakasalanang daigdig na iyon at dahil tayo man ay lalabag sa mga batas ng Diyos, papatawan din tayo ng mga parusang ipinataw kina Eva at Adan.jw2019 jw2019
Al excavar cámaras funerarias en las ruinas de Amatunte (Chipre), se han descubierto numerosas embarcaciones en miniatura hechas de arcilla, que en muchos casos se exhiben en museos.
Nakatulong ito talaga—at natawa pa nga ako sa halip na maiyak.”jw2019 jw2019
Llevó a sus alumnos al lugar para dar una clase práctica, y ellos ayudaron a excavar las zapatas.
Ang mga kapatid ay tumanggap ng pagsasanay sa pagmamantini ng MEPS computer at sa paggamit ng mga programa ng MEPS para sa paghahanda sa pag-iimprenta.jw2019 jw2019
CUANDO los arqueólogos de la época victoriana comenzaron a excavar sistemáticamente en las antiguas ruinas de Pompeya, se toparon con algo que los horrorizó.
8 Gayundin ang baboy,+ sapagkat may hati ang kuko nito ngunit hindi ngumunguya ng dating kinain.jw2019 jw2019
La arena está llena de cráteres de unos 60 centímetros de diámetro, una señal de las visitas que hacen estas curiosas aves silvestres, tanto al alba como al crepúsculo, para excavar un hoyo estrecho de hasta 90 centímetros de profundidad en el que poner y enterrar sus huevos.
+ At ito ay umabot sa gawing kanluran sa Carmel+ at sa Sihor-libnat, 27 at ito ay bumalik sa dakong sikatan ng araw hanggang sa Bet-dagon at umabot sa Zebulon+ at sa libis ng Ipta-el sa dakong hilaga, hanggang sa Bet-emek at sa Neiel, at ito ay lumabas sa Cabul sa kaliwa, 28 at sa Ebron at Rehob at Hammon at Kana hanggang sa mataong Sidon.jw2019 jw2019
Así los obreros podían excavar y sacar los escombros y la tierra sin que lo impidiera ninguna filtración de agua.
+ Kaya silang dalawa ay lilipulin mula sa kanilang bayan.jw2019 jw2019
Excavar los cimientos requirió muchas y largas horas, y confieso que no siempre tuve una buena actitud al hacerlo.
Tulong Para sa Problemadong KabataanLDS LDS
La cañería temporal servirá para abastecerse de agua mientras logran excavar un pozo.
Maaari rin na ang palatandaan ay isa lamang di-pangkaraniwang pagkilos na isinagawa ng isang tao, gaya noong maghubad si Isaias at maglakad nang nakatapak upang ipahiwatig ang mga kalagayang sasapit sa Ehipto at Etiopia sa mga kamay ng hari ng Asirya (Isa 20:3-6), o noong bumutas si Ezekiel sa pader (malamang na sa pader ng kaniyang tirahan) at ilabas niya roon ang kaniyang dala-dalahan bilang palatandaan ng pagkataponna daranasin ng Juda.—Eze 12:5-11; ihambing ang 24:18-27.jw2019 jw2019
“Los ayudantes colaboran en todas las tareas relacionadas con la reproducción: excavar el nido, incubar los huevos y, lo más importante, alimentar a las crías”, explica la obra Kingfishers, Bee-Eaters and Rollers (Martines pescadores, abejarucos y carracas).
Pagkatapos ay idinaos ang mga kombensiyon, hindi lamang sa isang lugar, kundi sa pitong dako.jw2019 jw2019
Algunas semanas más tarde, los huevos eclosionaron y salieron pequeñas ninfas que cayeron al suelo y empezaron a excavar hasta encontrar algunas raíces de las que chupar la savia.
Halimbawa, biglang-bigla at di-inaasahan ang pagbagsak ng Babilonya sa mga Medo at mga Persiano anupat para bang isang silo o bitag ang pinaigkas ni Jehova sa kaniya.—Jer 50:24; ihambing angLuc 21:34, 35.jw2019 jw2019
Pero para llegar a ese lugar y excavar la sala de máquinas en la que se colocarían las turbinas y los generadores, primero había que construir un túnel.
Mapagpaimbabaw!jw2019 jw2019
La historia de Jerusalén muestra que en nuestra era la ciudad ha sufrido una serie de ocupaciones casi ininterrumpida, lo que ha dejado muy poco espacio donde excavar.
+ Kaya naman nalimutan nila ako.jw2019 jw2019
Puede que haga falta excavar un poco para encontrar dicho valor, pero el esfuerzo recibirá una hermosa recompensa.
Nagpatotoo ang misionary kung paano siya naantig nang lubos sa kahanga-hangang katangian at taos-pusong pagsasakripisyo ng mga kapatid na ito para magkaroon ng mga bagay na para sa kanya ay walang hirap niyang makukuha.jw2019 jw2019
4 Pues bien, ¿qué hay si se le pidiera que excavara un hoyo profundo en el suelo?
Ipinagbibili na ito ngayon!jw2019 jw2019
El arqueólogo israelí Yigael Yadin vino a excavar aquí en 1955.
Mula sa mga nabanggit, maliwanag na yaong mga nais magkamit ng pagsang-ayon ng Diyos ay dapat ‘umibig sa kabaitan’ at ‘magpakita sa isa’t isa ng maibiging-kabaitan at kaawaan.’jw2019 jw2019
No querían que prosperara tanto como Abrahán, y por eso cegaron los pozos que este había mandado excavar.
18 Hindi kami babalik sa aming mga bahay hanggang sa mapaglaanan ng mga anak ni Israel ang kanilang sarili ng lupaing ari-arian, na bawat isa ay may kaniyang sariling mana.jw2019 jw2019
Empezó a excavar desde el sótano de una tienda de ropa, retirando los escombros por la noche en carros provistos de ruedas enfundadas para amortiguar el ruido.
+ Bawat isa na daraan sa tabi niya ay tititig sa panggigilalas at sisipol dahil sa lahat ng kaniyang mga salot.jw2019 jw2019
Hubo que excavar un túnel de descarga de 9 metros de diámetro y unos 10 kilómetros de longitud por debajo de las montañas.
Naintindihan na ni Mary sa kanyang sarili ang alituntunin na panatilihing banal ang araw ng Sabbath.jw2019 jw2019
Las hormigas obreras, cuya vida puede llegar a seis años, tienen diversos deberes que desempeñar, como el buscar y reunir alimento para la colonia, alimentar a la reina, ser nodrizas de las larvas, limpiar el nido, excavar nuevas cámaras según se vayan necesitando y defenderlo de intrusos.
Nakakatawa ka talaga, Nelson.jw2019 jw2019
El crecimiento urbano hizo que la demanda de agua superara pronto el caudal del arroyo y pronto se empezaron a excavar pozos y a instalar norias.
Ang balat (shell) ng hinog na pistasyo na manipis ngunit matigas at mapusyaw ang kulay ay nababalutan ng tila kulubot na talupak.WikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.