excesivo oor Tagalog
excesivo
es
Caracterizado por el exceso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
labis
Hay que reconocer que tales sanciones eran excesivas y crueles.
Ipagpalagay na, ang gayong mga parusa ay labis at malupit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El problema es que la recogida excesiva de nidos ha incrementado su cotización al por mayor a 500 dólares (E.U.A.) el kilo, una cifra sin precedente, y los nidos de primera calidad pueden venderse a más de ocho veces esa cantidad.
Sa mga ito, 29 na wika ang may kumpletong edisyon.jw2019 jw2019
Un periodista destinado en África oriental escribió: “Los jóvenes optan por fugarse para librarse de pagar las dotes excesivas que les exigen suegros obstinados”.
Bagaman may malaking awa si Jehova sa mga taimtim na lumalapit sa kaniya, hindi niya sa anumang paraan pinaliligtas sa kaparusahan yaong mga di-nagsisisi at talagang karapat-dapat sa kaparusahan.jw2019 jw2019
¿No fue el deseo excesivo de Eva de tener el fruto de uno de aquellos árboles lo que con el tiempo resultó en la caída del género humano?
Sagana ang mga banal na kasulatan sa mga reperensya sa planong ito.jw2019 jw2019
Sin embargo, la sociedad concede excesiva importancia a este asunto.
Sa ilan pang mga dekada, ang carbon na ito, gagawing pugon, ating kalawakan at ' yang kalikasan na kumuha, higit milyong taon, pinalago ang buhay, malakihan nating sinisipsip palabasjw2019 jw2019
Jesús no dio excesiva importancia a los tecnicismos de la Ley ni la reprendió por lo que había hecho.
□ Interesado akong tumanggap ng isang kopya ng aklat na ipinakikita rito.jw2019 jw2019
La muerte se diagnostica frecuentemente como fallo cardíaco, cuando la verdadera causa es la exposición excesiva al humo de la madera”.
Pinatay ni Moises ang isang mapaniil na Ehipsiyo, tumakas siya patungong Midian at naging pastol doonjw2019 jw2019
Un equipo de doctores escribió en un análisis sobre la fobia social: “Los problemas surgen al conceder excesiva importancia a los rechazos inevitables que conlleva la vida.
Isang aklat ng Hebreong Kasulatan, na ang titulo ay kinuha sa pangalan ng pangunahing tauhan nito, bagaman sa ilang kopya ng Latin na Vulgate ay tinatawag itong “Ahasuero” alinsunod sa Persianong hari na prominente sa ulat.jw2019 jw2019
Tal admiración excesiva invalida la adoración que pertenece por derecho a Dios.
Siyempre, tuwang-tuwa kami nang muli siyang magkaroon ng malay-tao.jw2019 jw2019
Cuando los misioneros se enfrentan al estrés excesivo, es normal que pongan en duda la fortaleza de su testimonio o la veracidad del Evangelio.
Bawat taong karapat-dapat para sa rekomend sa templo ay isa ring tapat na Banal sa mga Huling Araw.LDS LDS
Relaciones sexuales inmorales, drogas, violencia, consumo excesivo de alcohol, sectas, abusos deshonestos de menores..., sí, son muchos los peligros que amenazan la vulnerabilidad de los jóvenes.
Nakaramdam na siya ng sindak, at natakot na baka mamatay siya.jw2019 jw2019
¿Está la excesiva explotación de los recursos amenazando la vida de todas la especies?
Nais ni Satanas na isipin natin na kapag nagkasala tayo ay lagpas na tayo sa “hangganang wala nang balikan”—na huli na ang lahat para baguhin pa ang ating landas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El organismo británico Office of Fair Trading, que se dedica a la defensa del consumidor, ha “lanzado una gran campaña dirigida a alertar contra los peligros del endeudamiento excesivo, denominada ‘No deje que su crédito se convierta en deuda’”, según Newstream.com.
Kapag tayo ay nasasaktan, nagagalit, o naiinggit, madaling manghusga ng ibang tao, at kadalasan ay iniisip natin na may masama silang motibo para mapangatwiranan natin ang ating sariling pagkamuhi.jw2019 jw2019
Por lo general también se concuerda en que la presión emocional, como la tensión, el trabajo excesivo, el cansancio, el miedo, y la cólera extremada, pueden ocasionar alergias.
May mga feelings na ako sa iyo.jw2019 jw2019
¡Qué contraste con la excesiva importancia que se le concede al ocio!
Hindi ko alam na nakakayamot pala ang stakeouts!jw2019 jw2019
Leo Strauss: percibía una excesiva autosuficiencia de la razón de la filosofía política moderna así como fundamentos filosóficos defectuosos de la normatividad moral y política.
24 Nang magkagayon ay gumising si Jose mula sa kaniyang pagkakatulog at ginawa ang gaya ng iniutos sa kaniya ng anghel ni Jehova, at iniuwi niya ang kaniyang asawa.WikiMatrix WikiMatrix
Otro trastorno del sueño que requiere atención médica es la narcolepsia, problema neurológico que provoca una somnolencia excesiva durante el día.
10 Nang makita ang bituin ay talagang labis silang nagsaya.jw2019 jw2019
¿Puede afectarnos mental y físicamente el uso excesivo o inadecuado de la tecnología?
Ngunit nanibugho si Haring Saul sa lumalaking popularidad ni David, at napilitan si David na mamuhay bilang takas.jw2019 jw2019
Algunas personas emplean de manera excesiva determinadas expresiones de disculpa.
“Masaya ako kapag kausap kita palagi sa simbahan,” sabi niya.jw2019 jw2019
En ocasiones, cierto sistema educativo no es eficaz debido a la excesiva cantidad de alumnos, a la escasez de fondos o quizás al descontento y los bajos salarios de los profesores.
“Matapos isilang ang aming anak na lalaki ... , nakadama ako ng matinding kalungkutan.jw2019 jw2019
Richard Suinn, psicólogo deportivo y consejero de varios equipos olímpicos, afirma que es evidente que el ejercicio es excesivo cuando se “trata de alcanzar con él un objetivo emocional, y no simplemente una buena forma física”.
Sikat na palabas na Disney movie iyan.jw2019 jw2019
El anhelo excesivo que a veces han mostrado con relación al cumplimiento de ciertas profecías no cambia la prueba que se ha acumulado desde la I Guerra Mundial de que nos hallamos en la conclusión del sistema de cosas.
39 At sa beranda ng pintuang-daan ay may dalawang mesa sapanig na ito at dalawang mesa sa panig na iyon, upang doon patayin ang buong handog na sinusunog+ at ang handog ukol sa kasalanan+ at ang handog ukol sa pagkakasala.jw2019 jw2019
Pero bajo la gobernación de Cristo las familias no tendrán agobiadoras cargas financieras como alquileres excesivos, elevados pagos de hipoteca, impuestos en aumento, desempleo, etc.
Ganito kung paano ako nakakakita ng mga mga butil ng katotohanan, hindi ang tiyak ng katotohanan, o ang buong katotohanan.jw2019 jw2019
En lo que concierne a las precipitaciones son presentes durante todo el año, abundantes aunque no excesivas, con una media en torno a los 636 mm sin tener una estación predominantemente seca o lluviosa.
Si Jehova ang bukal ng buhay.WikiMatrix WikiMatrix
Así habrá menos probabilidad de que, por el trauma de haberse quedado solos, desarrollen por usted un grado excesivo de apego o dependencia.
Naghahanap sila ng masisila sa kadiliman ng gabi, anupat nagtatago sa buong maghapon.jw2019 jw2019
Pero sí habla en contra del consumo excesivo.
Kaya hindi ipinahiwatig ni Jesus na matatakasan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng kahirapan at na puro kapayapaan at katiwasayan na lamang ang kanilang matatamasa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.