fenómeno natural oor Tagalog
fenómeno natural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Likas na kaganapan
es
cambio que se produce en la naturaleza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El maná no era el producto de un fenómeno natural, como algunos han dicho.
Huwag kayong magpalalo,+ sapagkat si Jehova ang nagsalita.jw2019 jw2019
Algunos expertos tratan de explicar los milagros bíblicos con fenómenos naturales en los que Dios no intervino.
Kahit galít na galít ang mga tagapakinig niya, sinikap pa rin niyang ituon ang kaniyang pahayag sa mga bagay na pinaniniwalaan at lubhang pinahahalagahan ng kaniyang mga tagapakinig.jw2019 jw2019
TERCERA OBJECIÓN: Son fenómenos naturales para los que la gente inculta no encuentra explicación.
(Canon of Eclipses ni Oppolzer, isinalin ni O.jw2019 jw2019
Usaban los mitos para explicar fenómenos naturales, diferencias culturales, enemistades y amistades tradicionales.
Kapansin-pansin, hindi makikita ang makasagisag na batong-limpak na ito sa ibabaw ng lupa.WikiMatrix WikiMatrix
Jehová puede optar por valerse de fenómenos naturales para realizar sus propósitos.
9 At kay Hodes na kaniyang asawa ay naging anak niya sina Jobab at Zibias at Mesa at Malcam, 10 at Jeuz at Sakia at Mirma.jw2019 jw2019
Thompson, “pudiera ser el fenómeno natural más extraordinario”, implica diversas funciones del cerebro.
Nagbabago ang laki ng balintataw habang pinakikibagayan ng iris ang tindi ng liwanag.jw2019 jw2019
Y como garantía nos dio un espectacular fenómeno natural: el arco iris.
Galing sa Stock Room?jw2019 jw2019
Descubrimos que la espectacularidad de este fenómeno natural puede estudiarse sin obstáculo desde casi todos los ángulos.
940 AHAB nagsimulang mamahalajw2019 jw2019
En aquel momento vio una visión de espantosos fenómenos naturales, los cuales comenzaron con “un gran terremoto”.
Bagaman mga halaman ang pangunahing kinakain nito, kumakain din ito ng mga ugat, butil, bulati, susô, maliliit na hayop, itlog ng mga ibon, at iba pang mga katulad nito.jw2019 jw2019
En sus modelos incorporan leyes físicas, datos sobre el clima y fenómenos naturales que inciden en este.
Ang indibiduwal na mga awit ay isinulat sa loob ng isang yugto na mga 1,000 taon, mula sa panahon ni Moises hanggang sa pagkaraang makabalik ang mga Judio mula sa pagkatapon sa Babilonya.—Aw 90:Sup; 126:1, 2; 137:1, 8.jw2019 jw2019
Contemplábamos con reverencia y admiración los relámpagos, los truenos y otros fenómenos naturales... como si Dios estuviera hablando.
Ang nagbibigay-inspirasyong impluwensya ng Banal na Espiritu ay mapapangibabawan o matatakpan ng matitinding damdamin tulad ng galit, poot, silakbo ng damdamin, takot, o kayabangan.jw2019 jw2019
Un aspecto destacado de la labor de Alhazén fue la investigación minuciosa y sistemática de los fenómenos naturales.
+ 23 Ngunit ngayon na wala na akong teritoryong hindi pa nagagawa sa mga pook na ito, at sa loob ng ilang taon ay may pananabikna makapariyan sa inyo+ 24 kailanma’t paroroon ako sa Espanya,+ umaasa ako, higit sa lahat, na kapag naglalakbay na akong patungo roon, na makita kayo at maihatid+ ninyo roon nang bahagya pagkatapos na masiyahan muna ako nang kaunti sa inyong pakikipagsamahan.jw2019 jw2019
Philip Klass explicó que los ovnis son fenómenos naturales o identificaciones incorrectas.
Tunay ngang makahulugan ito, yamang sa mga panahong iyon, ang mga unang bunga ng bukid at mga ubasan ay nagdudulot ng malaking kagalakan at kaligayahan sa mga tumatahan sa Lupang Pangako, at dahil dito ay kinikilala nila si Jehova bilang ang bukas-palad na Tagapaglaan ng lahat ng mabubuting bagay.jw2019 jw2019
Un fenómeno natural
Maging si Jesus ay sumulong sa karunungan habang siya’y nagdaraan sa pagkabata.jw2019 jw2019
El propósito de la ciencia es describir los fenómenos naturales y explicar cómo ocurren.
at sa kasawiang-palad, habang inililigtas sa pagkalunod, namamatay ang mga isda.jw2019 jw2019
“Cuando estudiamos los fenómenos naturales —dice Huabi—, siempre hallamos un orden asombroso, que es el resultado de leyes precisas.
Ito ang lalong nakatawag sa aking pansin.jw2019 jw2019
Gracias a un fenómeno natural, solo en este tramo de río sigue corriendo el agua y se encuentran peces.
27 Ang pagkain ng labis na pulot-pukyutan ay hindi mabuti;+ at ang paghahanap ng mga tao ng sarili nilang kaluwalhatian, kaluwalhatian nga ba iyon?jw2019 jw2019
Uno de los fenómenos naturales más impresionantes que el ojo humano puede contemplar: las luces polares, llamadas comúnmente auroras boreales.
Ayon sa mga ito, ang parusa sa isang tao na dumaluhong sa kaniyang kapuwa gamit ang isang sandata at nanakit o pumatay rito ay paghampas ng panghagupit, mula 5 hanggang 200 hampas.jw2019 jw2019
“Se funda en la fe incuestionable en que los fenómenos naturales se conforman a las ‘leyes de la naturaleza’”, añadió.
Ang mga salita na karaniwang isinasalin bilang “patiunang alamin,” “patiunang kaalaman,” at “patiunang italaga” ay masusumpungan sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, bagaman ang kahawig na mga ideya ay matatagpuan din sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
Lo cierto es que la falta de planificación adecuada puede tener resultados desastrosos cuando se producen huracanes u otros fenómenos naturales.
Nang lumabas sa pakikipagbaka ang ilang Ammonita mula sa Raba, napakalapit ni Uria sa labanan anupat napatay siya ng isang mamamana na nasa pader.—2Sa 11:1-25; 1Cr 20:1.jw2019 jw2019
Digamos que una persona quiere limitar su exposición al sol (el fenómeno natural) para prevenir el cáncer de piel (el desastre).
Upang walang sinuman ang dumanas ng kakapusan, kusang-loob nilang iniabuloy ang kanilang mga pag-aari; “taglay nila ang lahat ng bagay para sa lahat.”jw2019 jw2019
Se trata de “un fenómeno natural sin paralelo en otras latitudes”, de acuerdo con el sitio de Internet Lost World Adventures.
Nang magkagayon ay itinapon nila ang bangkay ni Absalom sa isang hukay at tinabunan nila ito ng isang bunton ng mga bato yamang hindi siya karapat-dapat ilibing.—2Sa 18:6-17; ihambing ang Jos 7:26; 8:29.jw2019 jw2019
Decimos “por lo general” porque puede que algunos milagros de la Biblia impliquen fenómenos naturales, como terremotos o desprendimientos de tierras.
Diyos, nawa kayo’y ibigin—jw2019 jw2019
Por ejemplo, las inundaciones en las regiones despobladas de la cuenca amazónica de Brasil son fenómenos naturales que causan poco daño.
Dahil tayo ay isinilang sa makasalanang daigdig na iyon at dahil tayo man ay lalabag sa mga batas ng Diyos, papatawan din tayo ng mga parusang ipinataw kina Eva at Adan.jw2019 jw2019
La erosión es un fenómeno natural que no suele ser preocupante, a menos que el hombre lo acelere con su mala gestión del terreno.
Sa kanilang kabisera ay mayroon silang napakalaking templo para sa diyos-buwan.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.