Fractura (geología)
Bali
geología oor Tagalog
geología
es
Estudio o ciencia de la tierra, su historia, y su vida según lo registran las rocas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
heolohiya
Como el terreno apenas tiene vegetación, recuerda a las típicas láminas de los libros de geología.
Yamang kakaunti lamang ang pananim, ang tanawin ay tulad sa isang aklat ng mga larawan sa heolohiya.
Heolohiya
es
ciencia que estudia la composición y estructura interna de la Tierra
Como el terreno apenas tiene vegetación, recuerda a las típicas láminas de los libros de geología.
Yamang kakaunti lamang ang pananim, ang tanawin ay tulad sa isang aklat ng mga larawan sa heolohiya.
dutaan
paladutaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tocante a esta idea tan generalizada, Robert Jastrow, profesor de Astronomía y Geología de la Universidad de Columbia, escribió: “Pocos astrónomos pudieron anticipar que este acontecimiento —el repentino nacimiento del Universo— se convertiría en un hecho científico probado, pero las observaciones del cielo a través de los telescopios les han llevado a esa conclusión”.
Nang magkagayon ay sinabi ng mga anak ni Israel: “Magsalita kayo.jw2019 jw2019
Geología de la zona
Posisyon ng Pamamahala.jw2019 jw2019
Geología: Respecto al relato bíblico sobre la creación, el famoso geólogo Wallace Pratt dijo: “Si se me pidiera que, como geólogo, explicara brevemente nuestras ideas modernas del origen de la Tierra y del desarrollo de la vida en ella a un pueblo sencillo y pastoral como las tribus a las cuales se dirigió el Libro de Génesis, difícilmente podría hacer algo que superara el seguir con bastante cuidado gran parte del lenguaje del primer capítulo de Génesis”.
Gaya ng ipinakikita ng mga salitang ito sa orihinal na mga wika ng Kasulatan, ang pagkamasunurin ay nakadepende sa pakikinig, samakatuwid nga, sa pagtanggap ng impormasyon o kaalaman (ihambing ang Luc 12:47, 48; 1Ti 1:13), at pagkatapos ay sa pagpapasakop sa kalooban o naisin ng isa na nagsasalita o nagpapahayag ng kalooban o naising iyon.jw2019 jw2019
Actualmente alberga la Escuela de Minas, que imparte cursos avanzados de ingeniería de minas, geología y metalurgia.
Nakuha ko na ang kailangan ng mga pulis para hulihin ako.jw2019 jw2019
Como el terreno apenas tiene vegetación, recuerda a las típicas láminas de los libros de geología.
Isiniwalat.jw2019 jw2019
El ácido nítrico producido por los rayos causa mayor rendimiento que el que se obtiene de los fertilizantes comunes, es la conclusión a la que han llegado los científicos del Instituto de Geología, Geofísica y Materia Prima Mineral de Novosibirsk, URSS.
Noong Pentecostes ng 33 C.E., nang ibuhos sa mga alagad ni Kristo ang banal na espiritu, nakapagsalita sila ng iba’t ibang wika kung kaya sinabi ng ilan: “Sila ay punô ng matamis na alak.”jw2019 jw2019
Aún quedan por conocer muchos detalles de su geología, fauna y flora.
Si Brother Fleming ay isa pa ring mamamahayag ng Kaharian at nagsasabing: “Sa edad na 93, hindi pa rin ako nawawalan ng pag-asa na mapabilang sa mga makaliligtas nang buháy sa Armagedon patungo sa bagong sistema.”jw2019 jw2019
La respuesta radica en la geología de la zona.
(Isa 28:4; Jer 24:2) Panahon din ito ng mansanas sa baybaying rehiyon ng Mediteraneo.—Sol 2:3; ihambing ang Joe 1:10-12.jw2019 jw2019
Escribió extensamente sobre astronomía, biología, química, zoología, física, geología y psicología.
590) Ayon sa leksikograpong si Gesenius: “Waring ang pangunahing ideya nito ay pag-aaruga, pagpapaginhawa, at banayad na emosyon ng pag-iisip.”jw2019 jw2019
“Expuestas por algún capricho de la geología —señala una guía—, [en numerosos lugares] se extienden hasta el horizonte grandes lajas de caliza gris salpicadas de enormes rocas.”
7 Ikaw—ikaw ay kakila-kilabot,+jw2019 jw2019
“Un prominente científico australiano ha examinado dos décadas de trabajo sobre la geología antigua del Himalaya y afirma que quizás sea el mayor fraude paleontológico de todos los tiempos.” (Science, 21 de abril de 1989.)
Iniutos din ni Jehova na kapag panahon ng digmaan, ang mga trumpeta ay dapat na magpatunog ng “panawagan sa pakikipagdigma.”jw2019 jw2019
Con el conocimiento de la humanidad o sin él, estos sistemas naturales y otros similares relacionados con el clima, la geología y la ecología han funcionado por miles de años en la Tierra.
Sa ilog ng Ahava, bago maglakbay patungong Jerusalem, binigyan sila ni Ezra ng utos na mamanhik kay Ido at sa mga Netineo sa Casipia na maglaan mula sa kanilang mga kasamahan ng mga lingkod para sa bahay ng Diyos, na tinugon naman ng mga Levita at mga Netineo.—Ezr 8:15-20.jw2019 jw2019
Mather, que en aquel entonces era profesor de Geología en la Universidad de Harvard, llegó a la siguiente conclusión: “Vivimos en un universo, no de casualidades o caprichos, sino de ley y orden.
Sa gitna ng sinaunang mga Romano, mga tapyas na kahoy na binalutan ng pagkit ang kadalasang ginagamit sa pagsulat ng mga bagay na hindi naman pangmatagalan.jw2019 jw2019
Como ellos mismos señalan, los nuevos hallazgos en el campo de la astronomía, la paleontología y la geología indican que “la composición y estabilidad de la Tierra son excepcionales” y que ningún otro lugar reúne las condiciones necesarias para acoger formas de vida complejas.
” Gayunman, ang pamilyar na mga pangalan sa Bibliya tulad ng Jeremias, Isaias, at Jesus ay isinasalin din sa mga paraang bahagya lamang ang pagkakahawig sa orihinal na bigkas ng mga ito sa Hebreo (Yir·meyahʹ, Yeshaʽ·yaʹhu, at Yehoh·shuʹaʽ).jw2019 jw2019
Pero mientras que Pedro y Juan sólo tenían décadas para aprender y hacer lo espiritual, han tenido aproximadamente diecinueve siglos para aprender lo secular, o sea, la geología de la tierra, la zoología y fisiología, y la psicología de las criaturas de la tierra.
Isang mataas na saserdote ng Israel; maliwanag na inapo ng ikaapat na binanggit na anak ni Aaron na si Itamar.LDS LDS
¿Cómo fue que yo, un investigador especializado en Geología, llegué a ser también un devoto adorador de Dios?
Isinisiwalat ng Bibliya na nang tangkain ni Abraham na ihandog ang anak niyang si Isaac, mayroon siyang pananampalataya sa kakayahan at layunin ng Diyos na bumuhay ng mga patay.jw2019 jw2019
37 John McCampbell, profesor de geología, escribió en cierta ocasión: “No hay diferencias esenciales entre el catastrofismo bíblico [el Diluvio] y el uniformismo evolucionario por los hechos mismos de la geología, sino por la interpretación que se da a esos hechos.
(1Ha 4:31) Minamalas ng ilan na ang katawagang “mga anak ni Mahol” ay nangangahulugang samahan ng mga manunugtog o mananayaw.—Ihambing ang Aw 150:4, kung saan ang gayunding salitang Hebreo ay isinaling “paikut-ikot na sayaw.”jw2019 jw2019
Se llevan a cabo pruebas meticulosas de la tierra y la geología del sitio donde se va a edificar un templo.
Maaaring isipin ninyo kung sulit bang ipagtanggol nang buong tapang ang moralidad sa high school o magmisyon para lamang laitin ang inyong itinatanging mga paniniwala o sikaping labanan ang marami sa lipunan na kung minsan ay kinukutya ang katapatan sa relihiyon.LDS LDS
Así que, en cuanto entré a la universidad, cambié mi especialidad a Geología.
Sa halip na mga pamigkis, ang ilang pamatok naman ay may tuwid na mga pingga na nakalapat nang kaunti sa magkabilang gilid ng mga leeg ng mga hayop at ipinipirmi sa pamamagitan ng mahahabang piraso ng katad na nakatali nang pasalungat sa leeg ng mga ito.jw2019 jw2019
Los Principios de geología de Charles Lyell, cuyo primer tomo apareció en 1830, pusieron en entredicho el relato bíblico de la creación.
Tinulungan ni Salun si Nehemias na muling itayo ang isang bahagi ng pader ng Jerusalem at kinumpuni niya ang Pintuang-daan ng Bukal.—Ne 3:15.jw2019 jw2019
Su pasión por las ciencias naturales revivió, de modo que al final renunció a la ingeniería y, durante los siguientes cuarenta y cuatro años, se dedicó al estudio de la paleontología y la geología.
“HINDI ko pinansin noon ang mga sintomas,” ang paliwanag ni Claus, na nakaranas ng pangangapos ng hininga sa loob ng ilang linggo.jw2019 jw2019
Obtuve la licenciatura y la maestría en Geología, tras lo cual proseguí mis estudios en la Universidad de California, en Santa Bárbara.
Contestant # 1!jw2019 jw2019
El término hebreo ʼé·rets y el griego guē (del que provienen las palabras “geografía” y “geología”) significan “tierra” (Gé 6:4; Nú 1:1; Mt 2:6; 5:5; 10:29; 13:5), aunque en ciertos casos pueden referirse en sentido figurado a la gente de la tierra, como en el Salmo 66:4 y en Revelación 13:3.
Kakainin nila iyon na may mga tinapay na walang pampaalsa at mapapait na gulay.jw2019 jw2019
Con todo, “hay un mayor número de creyentes entre quienes se han especializado en ciencias más exactas, como la física y la geología, que entre quienes dominan ciencias más especulativas, como la antropología —señala el rotativo británico The Guardian—.
29 Kaya sinabi ni Moises sa kanila: “Kung ang mga anak ni Gad at ang mga anak ni Ruben ay tatawid na kasama ninyo sa Jordan, bawat isa na nasasakbatan para sa digmaan,+ sa harapni Jehova, at ang lupain ay masupil nga sa harap ninyo, ibibigay naman ninyo sa kanila ang lupain ng Gilead bilang pag-aari.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.