geógrafo oor Tagalog
geógrafo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
heograpo
es
científico cuyo campo de estudio es la geografía
Los geógrafos le dieron el nombre de Misisipí.
Tinatawag naman iyon ng mga heograpo na Mississippi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos geógrafos modernos identifican Refidim con un lugar en Wadi Refayied, un poco al NO. del monte Sinaí tradicional.
Sa Bibliya, ang salitang “gabi” ay ginagamit kung minsan sa makasagisag o simbolikong diwa.jw2019 jw2019
283.) Masá se ha vinculado a los ma·sa·nói, que, según el geógrafo griego Tolomeo, (siglo II E.C.) vivían al NE. de “Dumá” (tal vez la zona de Dumat al-Ghandal, en el N. de Arabia).
+ Gayunman, si Er at si Onan ay namatay sa lupain ng Canaan.jw2019 jw2019
La afirmación que suele hacerse de que en Corinto había mil muchachas dedicadas a Afrodita se basa en la cuestionable opinión del geógrafo Estrabón del siglo I a. E.C.
Sa buong Pilipinas, ang mga Saksi ni Jehova ay abala sa paghahayag ng katotohanan sa Bibliya sa 78,000,000 katao na naninirahan sa bansa.jw2019 jw2019
En el pasado, la mayoría de los geógrafos favorecieron Khirbet en-Nitleh como la posible ubicación de Guilgal.
At gaya ng malinaw na paglalarawan ni Elder Neal A.jw2019 jw2019
(2Sa 17:27-29; 19:31, 32.) Algunos geógrafos la emplazan tentativamente en Bersinya, a unos 7 Km. al OSO. de Irbid.
Langis Nais kong magpasalamat para sa serye ng Nobyembre 8, 2003, “Langis—Mauubos Kaya Ito?”jw2019 jw2019
Por eso, en la actualidad, varios geógrafos creen que en estos dos casos la expresión “el Río” se refiere a algún río de Edom o cercano a su territorio, como el Zered (Wadi el-Hasaʼ), que desemboca en el extremo meridional del mar Muerto.
778 PEKA pinaslang si Pekahiasjw2019 jw2019
Hay quien vincula a Mas y sus descendientes con la región montañosa de Mesopotamia conocida como Mons Masius, a la que alude el geógrafo griego Estrabón.
10 Nang magkagayon ay tumindig si David at nagpatuloy sa pagtakas+ nang araw na iyon dahil kay Saul, at sa kalaunan ay nakarating siya kay Akis na hari ng Gat.jw2019 jw2019
(Vida de Apolonio de Tiana, de Filóstrato, VI, III.) En el siglo II E.C. el geógrafo Pausanias informó que en el camino que iba desde el puerto de la bahía de Falero hasta la ciudad de Atenas había observado “altares de los dioses llamados desconocidos, [y] de héroes”.
Kaya hindi ipinahiwatig ni Jesus na matatakasan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng kahirapan at na puro kapayapaan at katiwasayan na lamang ang kanilang matatamasa.jw2019 jw2019
Antiguamente el río tenía más brazos; los historiadores y geógrafos griegos clásicos mencionan entre cinco y siete de ellos.
+ Bawat isa ay may anim na pakpak.jw2019 jw2019
Por lo tanto, algunos geógrafos han planteado la posibilidad de que sea cualquiera de dos lugares cercanos a la confluencia de los ríos Jabur y Éufrates.
Ang sinasadyang pagsalansang at paghihimagsik laban sa malinaw na pagkakahayag ng espiritu ng Diyos ay maaaring mangahulugan ng pamumusong laban sa espiritung iyon, isang kasalanan na walang kapatawaran.—Mat 12:31, 32; Mar 3:29, 30; ihambing ang Heb 10:26-31.jw2019 jw2019
Cierto geógrafo griego del siglo I llamado Estrabón cuenta que en sus días salían anualmente 120 navíos comerciales de Myos Hormos rumbo a la India.
4 O gawan mo nawa ng mabuti, O Jehova, ang mabubuti,+jw2019 jw2019
Tolomeo de Alejandría, geógrafo griego del siglo II, sabía que la Tierra era redonda, tal como había revelado la Biblia en el siglo VIII antes de nuestra era al referirse a Dios como “Uno que mora por encima del círculo de la tierra” (Isaías 40:22).
Tingnan ang PULO, ISLA.jw2019 jw2019
Fue precursor de Tolomeo, eminente geógrafo y astrónomo del siglo II E.C., quien amplió los hallazgos de Hiparco y enseñó que la Tierra es el centro del universo.
Sumagot sila na dahil sa deklarasyon ng state of emergency, na ipinroklama noong pasimula ng linggong iyon, nakansela ang gayong mga karapatan at kapag nakalabas na kami ng bansa, maaari na kaming makipag-usap sa kaninumang ibig namin.jw2019 jw2019
Así, el geógrafo griego Estrabón se refiere a ella como una ciudad de Frigia cercana a Pisidia (Geografía, libro XII, cap. VIII, secs. 13, 14), pero, como dice el New Standard Bible Dictionary (de Funk y Wagnalls, 1936, pág. 51), “la mayoría de los escritores hablan de ella como si formara parte de Pisidia”, y así fue como se expresó Lucas.
15 “Kung ang isang lalaki ay magkaroon ng dalawang asawa, ang isa ay iniibig at ang isa naman ay kinapopootan, at sila, ang iniibig at ang kinapopootan, ay magsilang ng mga anak sa kaniya, at ang panganay na anak ay mula sa kinapopootan,+ 16 mangyayari rin nga na sa araw na ibibigay niya sa kaniyang mga anak ang kaniyang pag-aari bilang mana, hindi siya pahihintulutang gawing kaniyang panganay ang anak ng iniibig sa ikalulugi ng anak ng kinapopootan, na siyang panganay.jw2019 jw2019
Porque no se elaboró para los geógrafos modernos, sino para los antiguos viajeros.
(2Cr 26:1, 7) Marahil nang panahong iyon, ang ilan sa mga bihag na mga Meunim ay ginawang mga alipin sa templo, at kung gayon, ang kanilang mga inapo ay itinala nang dakong huli kasama ng mga Netineo na bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya.—Ezr 2:1, 2, 43, 50; Ne 7:52; ihambing ang Aw 68:18.jw2019 jw2019
(1Cr 2:42.) Los geógrafos la suelen emplazar en Tell Zif, a unos 6 Km. al SE. de Hebrón.
55 At titingnan ng saserdote ang salot pagkatapos na iyon ay malabhan, at kung hindi nagbago ang hitsura ng salot at hindi rin naman kumalat ang salot, iyon ay marumi.jw2019 jw2019
Pausanias, geógrafo griego del siglo II de nuestra era, escribió que Epidauro ‘alberga el teatro más admirable de la antigüedad.
Tinubos niya lang siya.jw2019 jw2019
Los geógrafos generalmente se inclinan por la región arenosa conocida como Debbet er-Ramleh, que se extiende a los pies de la meseta del Sinaí.
Ang mga libingang malapit sa Jerusalem ay pinapuputi isang buwan bago ang Paskuwa upang huwag maging marumi ang isang tao sa panahon ng pantanging yugtong ito ng pagsamba dahil sa di-sinasadyang paghipo sa isang libingan.jw2019 jw2019
Por ello, el geógrafo flamenco Gerhard Mercator (1512-1594) dibujó la primera colección científica de mapas, en la que aparecía un gigante mitológico, el titán Atlas, sosteniendo el mundo.
Ngunit kahit paano ay nauunawaan natin na ang pagkakamit ng sukdulang tadhanang ito sa kawalang-hanggan ay posible lamang kung susundin natin ang ating Tagapagligtas na si Jesucristo, na nagturo na “sinoman ay di makaparoroon sa Ama, kundi sa pamamagitan ko” (Juan 14:6).jw2019 jw2019
Estrabón, geógrafo del siglo I E.C., informó con respecto a los barcos que quedaban varados en los bajíos: “Es raro que salga ileso un barco”. (Geografía, 17, III, 20.)
Isang tanyag na kasabihan sa Tsino, sabi niya.jw2019 jw2019
Científicos, historiadores, arqueólogos, geógrafos, lingüistas y otros confirman de continuo los relatos bíblicos.
Sa gayon ay inalis kay Ruben ang mga pribilehiyong napasakaniya sana bilangpanganay na anak.jw2019 jw2019
Pausanias, un historiador y geógrafo del siglo II de nuestra era, afirmó que en Olimpia había “un altar de los dioses desconocidos”.
(Deu 18:5, 18, 19; San 5:10) Kaya bagaman nilapastangan ng kaniyang asawang si Eva ang pangalan ni Jehova sa pamamagitan ng pagsuway, ang paggawa ni Adan ng gayunding bagay ay isang napakatinding kawalang-galang sa pangalang kinakatawanan niya.—Ihambing ang 1Sa 15:22, 23.jw2019 jw2019
3 En el siglo primero, el geógrafo griego Estrabón escribió: “A Corinto se le llama ‘rica’ por su comercio, pues está situada en el istmo y domina dos bahías: una que lleva directo a Asia, y otra, a Italia; y facilita el intercambio de mercancías de ambas tierras”.
kung basta titingnan ninyo lamang itong litrato niyajw2019 jw2019
Aunque el geógrafo griego Estrabón (del siglo I a. E.C.) emplazaba una ciudad llamada Tartesos en la región del río Guadalquivir, en Andalucía (Geografía, 3, II, 11), parece ser que Tartesos aplica de manera general a toda la parte S. de la península ibérica.
Meron pang isang nadaanan kojw2019 jw2019
Los geógrafos hablan de megalópolis, la unión de sucesivas zonas metropolitanas, como la que se da en la región alemana del Ruhr, donde la ribera del Ruhr, desde Duisburgo hasta Dortmund, forma una comunidad prácticamente continua.
Pagpasok sa gubat, dumampot ako ng isang patpat para maipagtanggol ko ang aking sarili sakaling makasalubong ako ng oso.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.