jeep oor Tagalog
jeep
es
vehículo rústico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
dyip
Por la noche viajamos a través de los bosques escoltados por dos tanques y un jeep.
Nang kinagabihan, naglakbay kami sa kagubatan habang kasabay ang dalawang tangke at isang dyip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por fin les permitieron irse, pero sin el jeep.
balitajw2019 jw2019
La aldea más cercana que disponía de un médico, una escuela y un almacén general quedaba a unas tres horas de viaje en jeep.
Siya ay “tagapag-alaga ng kawan at tagaputi ng mga igos ng mga puno ng sikomoro”jw2019 jw2019
Cierto día estábamos hablando con un hombre en la entrada de su casa cuando se detuvo un jeep y de él saltó un sacerdote con la cara roja de furia.
Ang pagtatamo ng kaalamang ito ang pinakamataas na hangarin ng lahat ng anak ng Diyos dito sa lupa.jw2019 jw2019
Cuando el sacerdote vio que los hombres no iban a disolver la reunión, se subió a su “jeep” y empezó a conducirlo alrededor del parque mientras gritaba: “¡Ningún católico debe asistir a esta reunión!”.
“Ang Diyos na Jehova ay hindi pa nagpapaulan sa ibabaw ng lupa . . .jw2019 jw2019
Los hombres con uniforme militar y brazaletes blancos se acercaron al jeep y les mandaron salir con las manos en alto.
Ang hula, ito man ay prediksiyon, isa lamang kinasihang turo, o saway, ay kapaki-pakinabang kapuwa sa mga unang nakarinig nito at sa susunod na mga salinlahi na mananampalataya sa mga pangako ng Diyos.jw2019 jw2019
Pronto se agotó el suministro de literatura de los misioneros, y el esposo tuvo que dirigirse rápidamente hacia el jeep para buscar más literatura, mientras la esposa estaba ocupada apuntando la dirección de los que querían que se les visitara.
Simula noong araw na iyon, bilang resulta ng kanyang katapatan sa Diyos, si Daniel ay naging pinagkakatiwalaang tagapayo ng hari, na nakilala sa buong Babilonia dahil sa kanyang karunungan.jw2019 jw2019
Cuando Floyd empezó a hablar de su Jeep, a Sean le interesó mucho.
Ang ex mo ang pumatay!LDS LDS
Empecé a conducir un “jeepney” [en Filipinas, especie de bus tomado de un jeep] y a trabajar como agente de ventas para satisfacer nuestras necesidades básicas y prepararnos para la llegada de nuestro primer bebé.
Waring itinatanim ito noon ng mga Israelita bilang hanggahan sa palibot ng kanilang mga bukid upang magsilbing isang uri ng bakod.—Isa 28:25.LDS LDS
Había sobrevivido a tres lesiones, una de las cuales fue causada por la explosión de una mina en el jeep en el que iba, que mató al conductor.
Sa paglipas ng mga siglo, pinatunayan ng Diyos na Jehova, sa pamamagitan ng kaniyang mga salita at gawa, na siya ay isang Diyos ng pag-ibig at ng di-sana-nararapat na kabaitan, anupat naggagawad ng sakdal na katarungan at kahatulan, at nagpapakita ng awa sa mga nagsisikap na maglingkod sa kaniya.LDS LDS
Ahora que el jeep se ha ido y ha dejado de oírse el rugido del motor, todo está muy tranquilo.
Naglalaan ang Apocalipsis ng maraming iba pang halimbawa kung saan ang “pahirap” ay maliwanag na may diwang makatalinghaga o makasagisag, gaya ng ipinakikita ng konteksto.—Apo 9:5; 11:10; 18:7, 10.jw2019 jw2019
No tardé en encontrar a los hermanos, así que me dispuse a pasar con el jeep por aquel camino.
At gaya ng espiritista ang iyong tinig ay manggagaling nga sa lupa, at mula sa alabok ay huhuni ang iyong pananalita.”jw2019 jw2019
Al parecer, a primeras horas de la mañana una facción militar había dado un golpe de estado, y estos soldados intentaban tomar la comisaría cuando David y Rosalía pasaron con el jeep.
Siguro inisip niya na hindi kami talagang mga Kristiyano.jw2019 jw2019
Desde 1941 hasta la fecha: Jeep
Sa utos ni Jehova, ang matitipunong lalaki ng Israel na 20 taóng gulang at pataas ay kinalap para sa paglilingkod militar.jw2019 jw2019
Por lo tanto, compramos un jeep militar para llevar a las personas a las reuniones que habíamos organizado inmediatamente después de nuestro regreso.
Gaya nga ng sinabi ng propetang si Mikas: “Ano ang ihaharap ko kay Jehova?jw2019 jw2019
Las autoridades dicen que se trata de una combinación de las palabras jeep y jitney (autobús pequeño).
Ang karunungan at kaunawaan mula sa Diyos ay maaaring maging tunay na palamuting panghalina (Kaw 3:21, 22; 4:7-9), kung paanong kahali-halina ang angkop na pananalita.jw2019 jw2019
“Una vez, mientras predicaba en la calle, me asusté cuando un jeep militar frenó cerca de mí.
Sobra-sobrang Impormasyon?jw2019 jw2019
Eso quiere decir otras horas subiendo por el valle, pero acude a socorrernos la hospitalidad local: nos ofrecen llevarnos en un jeep.
(1Co 12:10) Dahil sa kaloob na ito, ang nagmamay-ari nito ay hindi malilinlang at hindi maitatalikod sa katotohanan, at maipagsasanggalang nito ang kongregasyon laban sa mga bulaang propeta.—1Ju 4:1; ihambing ang 2Co 11:3, 4.jw2019 jw2019
Mientras seguían disparando al jeep, David, aún agachado, lo frenó lo mejor que pudo.
778 PEKA pinaslang si Pekahiasjw2019 jw2019
Por la noche viajamos a través de los bosques escoltados por dos tanques y un jeep.
Nang ipakilala namin ang aming sarili bilang mga Saksi ni Jehova, nagtanong siya kung kami ay nagpunta roon para sa Memoryal.jw2019 jw2019
Cada convoy llevaba seis conductores, un mecánico, un electricista de autos, un intérprete, un agente de transportes, un cocinero, un médico, un guía en un jeep y un hermano con una caravana.
At kung tungkol sa konstelasyon ng Ash kasama ng mga anak nito, mapapatnubayan mo ba ang mga iyon?jw2019 jw2019
Luego cavaron y empujaron hasta que las ruedas, que no dejaban de patinar, comenzaron a mover lentamente el jeep.
Alam namin na nag-away kayong dalawa noong gabi bago siya namatayjw2019 jw2019
No están esperando el autobús, sino un jeep, que es un vehículo mucho más apto para la empinada cuesta que nos espera.
Sinabi niya: “Mabuti ang huwag kumain ng karne o uminom ng alak o gumawa ng anumang bagay na ikinatitisod ng iyong kapatid.”—Ihambing ang 1Co 8:7-13.jw2019 jw2019
Ocurrieron tres cosas casi al mismo tiempo: una ráfaga de disparos acribilló el costado del jeep y las ventanas se hicieron añicos, David y Rosalía se agacharon y el soldado disparó al parabrisas, a la altura de la cabeza.
Palagi itong madarama kung gagawin natin ang lahat ng ating makakaya upang makapagtatag ng isang tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
Por ejemplo, el periódico Bulletin Today de Manila publicó un artículo titulado: “Proyecto para reemplazar el jeep”.
54 O Diyos, sa pamamagitan ng iyong pangalan ay iligtas mo ako,+jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.