juicioso oor Tagalog
juicioso
es
ser aplicado con las labores y su vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
marunon
[ marúnon ]
matalino
[ matalíno ]
Pero sea juicioso y tenga cuidado cuando manipule y seleccione alimentos.
Subalit maging matalino at maingat kapag naghahanda at pumipili ng pagkain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obtuvieron respuestas tan juiciosas como “problemas de guerra y paz” (el 50%), “trabajo y desempleo” (el 30%) y “el futuro” (el 10%).
Nalaman ko na isa sa maliliit na bagay na iyon ay kailangan kong magbigay ng oras na patatagin ang sarili kong espirituwalidad araw-araw.jw2019 jw2019
* Intenta ser juicioso al tratar con tus amistades del sexo opuesto (1 Timoteo 5:2).
Ibig niyang sabihin, sa halip na hayaan ang isang sangkap ng katawan gaya ng isang kamay o isang paa na magpangyari sa may-ari nito na magkasala ng kasalanang walang kapatawaran, dapat niyang lubusang patayin ang gayong sangkap na para bang pinutol ito mula sa katawan.—Mat 18:8; Mar 9:45; ihambing ang Col 3:5.jw2019 jw2019
20 Por ello, el padre juicioso se reserva el derecho de tomar la decisión final en lo que respecta a la recreación.
Naaalala ko pa nang sabihin sa akin ng mga anak ko na, “Dad, nakakahiya talaga!jw2019 jw2019
Tus padres tienen más edad y son más juiciosos ahora que cuando criaron a tu hermano.
+ 18 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Hazerot at nagkampo sa Ritma.jw2019 jw2019
El educador estadounidense Christian Bovee dijo en una ocasión: “El encomio juicioso es a los niños lo que el sol a las flores”.
Ang Diyos mismo ang naglibing sa katawan ni Moises sa isang di-matukoy na lugar, kung kaya imposibleng dalawin ng mga deboto ang kaniyang dakong libingan.—Deu 34:5, 6; ihambing ang Jud 9.jw2019 jw2019
La palabra griega que se traduce “discretas” puede transmitir el sentido de ser “prudente, juicioso, sagaz”.
“Palibahasa’y inaring-ganap na walang bayad ng kaniyang biyaya sa pamamagitan ng pagtubos na nasa kay Cristo Jesus” (Mga Taga Roma 3:23–24).jw2019 jw2019
(Proverbios 21:20, VP.) Por lo tanto, sé juicioso, teniendo cuidado de no desperdiciar alimentos, dinero u otros recursos domésticos.
Naniniwala ako sa mga partikular, ang mga partikular ng kuwento,jw2019 jw2019
El artículo me hizo ver que hay que pensarlo dos veces antes de salir con una persona, y me ayudará a ser juicioso el día que decida tener novia y casarme.
19 Sa kalaunan ay nanganak ito sa kaniya ng mga lalaki, si Jeus at si Semarias at si Zaham.jw2019 jw2019
En vista de los hechos, ¿sería juicioso buscar la guía de monarquías humanas que, como estrellas fugaces, tarde o temprano caen?
Ito ang dahilan ng mga galaw ng populasyon na ang sukat ay di pa natin napagtatantojw2019 jw2019
Los cristianos juiciosos que se preocupan por su espiritualidad y la de sus amigos y familiares no juegan por dinero, ni siquiera por pequeñas cantidades.
+ 52 Ibinaba niya ang mga taong may kapangyarihan+ mula sa mga trono at itinaas niya ang mabababa;+ 53 lubusan niyang binusog ng mabubuting bagay ang mga gutóm+ at pinaalis niya nang walang dala yaong mga may kayamanan.jw2019 jw2019
¿Es este un proceder juicioso?
Ngunit pansinin ang mga komento ni E.jw2019 jw2019
Aunque nadie puede estar absolutamente seguro, hay que ser juicioso y buscar un buen asesoramiento.
Iba Pang Makatutulong na Aktibidad.jw2019 jw2019
Incluso un hombre muy juicioso puede juzgar por lo que ve y oye, empleando para ello la sabiduría y el discernimiento que posee.
7 At ang tagdang kahoy ng kaniyang sibat ay gaya ng biga ng mga manggagawa sa habihan,+ at ang tulis ng kaniyang sibat ay anim na raang siklong bakal; at ang tagapagdala ng malaking kalasag ay naglalakad sa unahan niya.jw2019 jw2019
Sin embargo, “hombres sabios y juiciosos de su propio partido no concordaron con esta medida precipitada y temeraria, y algunos de ellos le enviaron cartas con críticas severas, aconsejándole [...] que preservara la caridad, la unión y la paz”. (Antiquities of the Christian Church, de Bingham, XX, 5.)
Paano kung hindi si Ivan ang pumatay at ang totoong pumatay ay umaaligid dito?jw2019 jw2019
Pero de vez en cuando aparece un ladrón juicioso, como bien lo ilustra la siguiente experiencia procedente de Santo Domingo, República Dominicana.
Kailangan lang tayong tumigil sa paghuhusga sa iba at palitan ng pusong puno ng pagmamahal para sa Diyos at sa Kanyang mga anak ang ating mapanghusgang isipan at damdamin.jw2019 jw2019
Las Escrituras no condenan el uso modesto y juicioso de los artículos de adorno.
Tunay na akmang-akma ito sa paglalarawan sa banal na batas.jw2019 jw2019
17 ¿Hemos observado que las personas poco juiciosas suelen irse a los extremos?
Ang mga pananalitang “sanggol na naagas” (miscarriage) at “isang ipinanganak nang kulang sa buwan” (Aw 58:8; Ec 6:3) ay mga salin naman ng salitang Hebreo na neʹphel, na nagmula sa salitang-ugat na na·phalʹ, nangangahulugang “mahulog.”—Ihambing ang Isa 26:18.jw2019 jw2019
Los padres juiciosos enseñan a sus hijos a servirse solo la cantidad de alimento que pueden comer.
May mga siruhano sa sinaunang Babilonya at ipinahihiwatig ito sa Kodigo ni Hammurabi, na nagtatakda ng singil ng mga manggagamot at bumabanggit sa “isang bronseng kutsilyo na pang-opera.”jw2019 jw2019
Sea juicioso y preste atención a esta advertencia.
Paminsan-minsan tinatanong ako ng mga taga ibang relihiyon kung bakit napakabilis ng pag-unlad ng Simbahan, sa dami ng bilang ng miyembro at aktibiti, samantalang nauulat na bumababa ang ibang simbahan sa dalawang aspetong ito.jw2019 jw2019
9 Uso juicioso de los fondos de la congregación.
Paulit-ulit kong sinasabi sa aking sarili ang awit sa Bibliya: “Sa Diyos ako naglalagak ng aking tiwala.jw2019 jw2019
Dos sinónimos del término razonable son “moderado” y “juicioso”.
Siya ay magiging marumi hanggang sa kinagabihan.jw2019 jw2019
La actitud de moda entre los médicos inteligentes y juiciosos es la de un escepticismo moderado.”
Upang gumaling mula sa espirituwal na pagkakasakit na resulta ng pagkakasala, dapat tawagin niyaong nagdurusa ang matatanda upang matulungan nila siya (5:13-20)jw2019 jw2019
(Hebreos 5:14.) Por consiguiente, el padre juicioso fija límites razonables para sus hijos, restricciones que incomodan muchísimo a algunos jóvenes.
28 “At kung ang isang toro ay manuwag ng isang lalaki o ng isang babae, at ang isang iyon ay mamatay nga, ang toro ay babatuhin+ nang walang pagsala, ngunit ang karne nito ay hindi kakainin; at ang may-ari ng toro ay ligtas sa kaparusahan.jw2019 jw2019
En esos casos, maquillarte de manera juiciosa podría ayudarte.
ng lahat ng kagandahang-asal.jw2019 jw2019
Siendo juiciosos al pedir artículos para el ministerio.
Hindi ninyo maaaring hawakan ang isang maruming bagay at magkunwaring wala itong ibubungang masama.jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.