juguetón oor Tagalog
juguetón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
malikot
[ malikót ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Santiago 1:17.) Respecto a eso, el pájaro que canta vigorosamente, el perrito que hace enérgicas piruetas o el delfín juguetón son testimonio de que Jehová creó a los animales para que estos también disfrutaran de la vida en sus respectivos lugares de habitación.
Sa pamilyar na talinghaga ng nawawalang tupa, itinuro ni Jesus na dapat nating gawin ang lahat para hanapin ang alinman sa kawan na naligaw (tingnan sa Mateo 18:11–14; Lucas 15:3–7).jw2019 jw2019
Puesto que son juguetones y curiosos por naturaleza, es posible compenetrarse bien con ellos [...].
Nang unang banggitin ang Megido, ang hari nito ay itinalang kabilang sa 31 hari na tinalo ni Josue noong pasimulan nilang sakupin ang Lupang Pangako.jw2019 jw2019
Los osos de Kermode tienen apariencia amistosa, encantadora y juguetona, pero su reacción puede ser como la de cualquier oso: impredecible y peligrosa.
Itong si Datan+ at si Abiram+ ay mga tinawag sa kapulungan, na nakipaglaban kay Moises at kay Aaron sa kapulungan ni Kora,+ nang makipaglaban sila kay Jehova.jw2019 jw2019
Los amantes del ecoturismo viajan desde todos los puntos del planeta a la isla de Epi para nadar junto a los mansos y juguetones dugongos.
+ Huwag kayong gagawa ng anumang uri ng mabigat na gawain.jw2019 jw2019
Gatitos juguetones, hermosas puestas de sol, apetitosos alimentos, música que satisface el espíritu, trabajo animador y muchas otras cosas que demuestran que Dios se propuso que disfrutáramos de la vida.
Dahil sa misyon ko rin napalaki ang pamilya ko, naunawaan ko agad ang mga hamon kay Jim na manatiling tapat sa mga alituntunin ng ebanghelyo habang tinatanggap ng mabubuting kaibigan, na lubos na kakaiba ang kaugalian at paniniwala sa kanya.jw2019 jw2019
Si veo una flor hermosa, un pájaro bonito o un gatito juguetón, siempre les digo que se trata de una creación de Jehová”.
Sinasabi ng Bibliya: “Ang Diyos ay hindi liko upang limutin ang inyong gawa at ang pag-ibig na ipinakita ninyo para sa kaniyang pangalan.”jw2019 jw2019
Su vertiente juguetona puede despertarse tan fácilmente como en el caso de cualquier otra raza.
Ang ating walang-hanggang kaligayahan ay hindi kabilang sa mga mithiin ni Satanas.jw2019 jw2019
Los chimpancés son criaturas curiosas y juguetonas que están perfectamente diseñadas para su hábitat
Ayon sa sinaunang tradisyong Judio, si Samuel ang sumulat ng unang bahagi ng aklat at sina Natan at Gad naman ang sumulat ng natitirang bahagi.jw2019 jw2019
Se dirigen a un abrevadero cercano, en donde se zambullen y retozan como chiquillos juguetones.
22 At sinabi niya: “Samantalang buháy pa ang bata ay nag-ayuno+ ako at patuloy na tumangis,+ sapagkat sinabi ko sa aking sarili, ‘Sino ang nakaaalam kungpagpapakitaan ako ni Jehova ng lingap, at mabubuhay nga ang bata?’jw2019 jw2019
24 Por supuesto, la mayoría de los padres reconoce que la inclinación natural de los niños es a ser juguetones.
+ Bawat isa na daraan sa tabi niya ay tititig sa panggigilalas at sisipol dahil sa lahat ng kaniyang mga salot.jw2019 jw2019
Este gato es muy juguetón y activo, también es muy limpio ya que se asea constantemente con su lengua.
... Sa akin ang buong sangkatauhan ay magkakaroon ng buhay, at yaong walang hanggan, maging sila na maniniwala sa aking pangalan; at sila ay magiging aking mga anak na lalaki at babae” (Eter 3:14).WikiMatrix WikiMatrix
Hay muchas cosas que causan placer: las imponentes montañas; los hermosos lagos, ríos, océanos y litorales; el sinfín de flores y plantas multicolores; la abundancia de alimentos sabrosos; las espectaculares puestas de sol, de las que nunca nos cansamos; los cielos estrellados, que nos deleitan de noche; la inmensa variedad de animales, con sus encantadoras crías juguetonas; la música que nos inspira; el trabajo interesante y útil; los buenos amigos.
Pinatototohanan ko ang ating Tagapagligtas na si Jesucristo, na ang mga turo at halimbawa ay hangad nating sundin.jw2019 jw2019
Por otro lado, los padres eran más juguetones, y les hacían cosquillas con más frecuencia que las madres”.
Dahil sa pagkakaibang ito, makikita natin na nang sabihin ni Jesus kay Pedro, “Ikaw ay si Pedro, at sa batong-limpak na ito ay itatayo ko ang aking kongregasyon,” hindi siya gumamit ng mga terminong magkasingkahulugan.jw2019 jw2019
Nutrias juguetonas e inquietas comparten el mismo hábitat.
Bagaman wala siyang malawak na karanasan sa konstruksiyon, dahil sa paggawa sa proyekto ng sangay ay kaagad siyang natuto ng mga kasanayan sa tulong ng banyagang internasyonal na mga lingkod.jw2019 jw2019
16 Por supuesto, casi todos los padres reconocen que la inclinación natural de los niños es la de ser juguetones.
Ang mga kaaway ng mabuting balita ay nagdulot sa mga Kristiyano ng maraming paghihirap anupat kinailangan ng mga apostol na puspusang makipaglaban sa harap ng mga tagapamahala sa pagtatanggol at sa legal na pagtatatag ng mabuting balita upang lumaganap ito nang may lubos na kalayaan.—Fil 1:7, 16; ihambing ang Mar 13:9-13; Gaw 4:18-20; 5:27-29.jw2019 jw2019
Los keas El artículo “Los keas, juguetones loros alpinos” (8 de febrero de 2002) fue tan divertido que no pude contener la risa.
Para sa pangulo ng France, ang pagpapakalat ng mga sundalo sa loob ng bansa ay isa lamang hakbang pang-depensa: isang polisisyang pagpapaudlot, hindi isang opensibang pag-aarmas ng Republika laban sa mga kaaway-panloob.jw2019 jw2019
Los arrullos juguetones de los padres se convierten en palabras duras y crueles; los abrazos afectuosos, en golpes airados o en total ausencia de contacto físico, y el orgullo de padres, en amargura.
Di-tulad ni Jehova, na laging tumutupad ng pagpapalang binibigkas Niya, kapag nagpapahayag ng pagpapala ang isang tao para sa ibang tao, maaaring wala siyang kakayahang tuparin ito.jw2019 jw2019
Los cachorros están llenos de energía y son muy juguetones.
Sa utos ng hari, inalipin ang mga Israelita sa ilalim ng paniniil; iniutos na patayin ang lahat ng kanilang supling na lalaki pagkasilang ng mga itojw2019 jw2019
18 Los keas, juguetones loros alpinos
Kahawig ng salitang Griego para sa mabuti (a·ga·thosʹ) ang isa pang salita, ka·losʹ.jw2019 jw2019
Por otro lado, los padres eran más juguetones y les hacían cosquillas con más frecuencia que las madres”.
Dahil dito, ang istilong ginamit sa Juan 5:29 ay hindi kapareho niyaong sa Gawa 24:15, kung saan binanggit ni Pablo ang tungkol sa pagkabuhay-muli ng “mga matuwid at mga di-matuwid.”jw2019 jw2019
El juguetón ballenato de seis toneladas de peso se encaramaba una y otra vez a la espalda de su madre, trataba de mantener el equilibrio y entonces se caía.
Hindi ko alam na nakakayamot pala ang stakeouts!jw2019 jw2019
Por otro lado, George Bingham, que ha trabajado con dingos durante unas dos décadas, dice que aquellos con los que él ha tratado eran extremadamente confiados y juguetones, y en ningún momento agresivos.
Noong italaga si Aaron at ang kaniyang mga anak bilang mga saserdote, isang barakong tupa ang pinatay, at naglagay si Moises ng dugo nito sa pingol ng kanang tainga ni Aaron, sa hinlalaki ng kanang kamay nito, at sa hinlalaki ng kanang paa nito.jw2019 jw2019
¡Qué gracia nos hace ver a este monito tan curioso y juguetón!
Noon ay matatagpuan ang mga ito sa Kabundukan ng Anti-Lebanon (Sol 4:8), sa mga palumpungan sa kahabaan ng Jordan (Jer 49:19; 50:44; Zac 11:3), at sa “lupain ng kabagabagan at mahihirap na kalagayan,” samakatuwid nga, ang ilang sa dakong T ng Juda.—Isa 30:6; ihambing ang Deu 8:15.jw2019 jw2019
Nadejda es positiva y esperanzada, Lyuba es cariñosa y juguetona y las dos son mormonas que aman a su hermano Jesucristo.
Bawat linggo ay may pagkakataon kayong makibahagi ng sacrament at magpanibago ng inyong tipan na “laging aalalahanin [ang Tagapagligtas] at susundin ang kanyang mga kautusan” (D at T 20:77).LDS LDS
¿A quién no le divierten las travesuras juguetonas de un gatito, la adorable apariencia de un pequeño mono asido del pelaje de su madre, o una cría de búho que, con ojos como platos, observa lo que sucede a su alrededor desde la seguridad de su nido?
Ang matematika ang lengwahe ng agham.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.