libertades civiles oor Tagalog
libertades civiles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kalayaang sibil
es
derechos civiles que proporcionan derechos individuales específicos
Un servicio notable a las libertades civiles
Isang pantanging paglilingkod para sa mga kalayaang sibil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su dictadura, que impulsó una constitución en 1953, proscribió a la oposición y coartó las libertades civiles.
Habang nagbababaan ang mga anghel sa langit, kumikilos din ang mga anghel ni Satanas.WikiMatrix WikiMatrix
Un servicio notable a las libertades civiles
Nang bumalik na walang dala ang mga opisyal, minaliit sila ng mga Pariseo dahil sa pag-uulat nang pabor kay Jesus, na dahil dito ay naglakas-loob na magsalita si Nicodemo, na sinasabi: “Hindi hinahatulan ng ating kautusan ang isang tao malibang marinig muna sa kaniya at malaman kung ano ang kaniyang ginagawa, hindi ba?”jw2019 jw2019
¿Por qué tiene la gente que creer en la Trinidad para disfrutar de libertades civiles allí?
At mayroon nga.jw2019 jw2019
“¿De dónde sacó la Unión Americana de Libertades Civiles la idea peregrina de que la Navidad es una fiesta cristiana?
Naintindihan na ni Mary sa kanyang sarili ang alituntunin na panatilihing banal ang araw ng Sabbath.jw2019 jw2019
“Lo que inspira mi alma es el amor por la libertad, la libertad civil y religiosa para toda la raza humana.
Halimbawa, sinisikap nitong makalugod sa mga tagapagtaguyod ng karapatan ng kababaihan sa pamamagitan ng pagtawag sa Diyos na “Ama-Ina.”LDS LDS
Estos también hicieron una importante contribución a las posturas canadienses respecto a los derechos civiles y constituyen la base de la jurisprudencia de las libertades civiles de Canadá hoy día”.
Mabuti na lang at maglalaan din ito ng kapatawaran para sa personal na mga kasalanan ng lahat, mula kay Adan hanggang sa katapusan ng mundo, kapalit ng pagsisisi at pagsunod sa mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
Últimamente se observa una inquietante tendencia mundial respecto a los fallos dictados en los casos de custodia de los hijos que ha alarmado a muchas personas informadas que aman las libertades civiles.
Itinanong namin kung puwede naming dalhin ang kuna, pero ipinabaklas muna ito ng opisyal saka niya ibinigay sa amin ang bahagingmahihigan ng bata.jw2019 jw2019
Así, en aquel entonces los canadienses no solo estaban en una situación en que no podían enmendar su Constitución, sino que también, con toda razón, estaban preocupados por la preservación de sus libertades civiles.
Kung siya ay walang-wala, ipagbibili nga siya kapalit ng mga bagay na ninakaw niya.jw2019 jw2019
Algunas personas que aman las libertades civiles creen que el que se mezclen cuestiones religiosas en las disputas por la custodia de un hijo pone en peligro los derechos de todo niño y progenitor.
Mga Pampalasa at Pulot-Pukyutan.jw2019 jw2019
Los que se oponen a los belenes, como la Unión Americana de Libertades Civiles, dicen que las representaciones de Navidad suponen una promoción estatal de la religión y, por lo tanto, violan la constitución.
Nang makita ng mga pulis ang malaking grupo, nangamba sila na baka magkagulo at hindi nila makontrol ito.jw2019 jw2019
El profesor Mason explicó cómo reaccionaron algunos: “John Haynes Holmes, presidente de la Unión de Libertades Civiles, dijo que el disentimiento de Stone podría ‘calificarse de una de las grandes opiniones discrepantes de la historia americana’.
+ 17 Hindi pahihintulutang kainin mo sa loob ng iyong mga pintuang-daan ang ikasampung bahagi ng iyong butil+ o ng iyong bagong alak o ng iyong langis o ang mga panganay ng iyong bakahan at ng iyong kawan+ o ang anuman mula sa iyong mga panatang handog na iyong ipananata o ang iyong mga kusang-loob na handog+ o ang abuloy ng iyong kamay.jw2019 jw2019
Aquel acto lo obligaba a garantizar no solo las libertades civiles del pueblo inglés en general, sino específicamente las de los habitantes de Londres, así como la libertad de comercio de su puerto y sus mercaderes.
Isang makapangyarihang lalaki sa mga hukbo ni David.jw2019 jw2019
The Open Forum, publicado por la delegación del sur de California de la Unión Americana de Libertades Civiles, dijo en 1941: “Es tiempo [de] que recobremos el juicio tocante a este asunto de saludar la bandera.
ang isang birtud tulad ng pakikiramayjw2019 jw2019
“En una serie de juicios que suscitaron las protestas de los grupos defensores de las libertades civiles, los tribunales de Singapur han condenado a 63 testigos de Jehová desde el pasado mes de noviembre.” (Asahi Evening News, Japón, 19 de enero de 1996, página 3.)
(Gen 17:20) Sa katulad na paraan, ‘naririnig’ o tinutugon ng Diyos ang pagsamo ng mga tao sa mga panahon ng suliranin o kapighatian, anupat sinasagot ang kanilang mga pakiusap kapag nakikita niyang angkop na magpakita ng awa.—Gen 16:11; 29:33; 21:17; Exo 3:7-9; ihambing ang Deu 1:45.jw2019 jw2019
“Los testigos de Jehová continuaron presentando sus demandas con tanta vehemencia que el [juez] Stone dijo que ‘deberían recibir una subvención por su aportación a la solución de los problemas legales relacionados con las libertades civiles’.” (Harlan Fiske Stone: Pillar of the Law, página 598.)
Bagalan mo lang.”jw2019 jw2019
Cuando gente del vecindario boicoteó la tienda de comestibles que administraba el superintendente presidente de nuestra congregación, una persona pudiente interesada en las libertades civiles compró la mayor parte de los comestibles de la tienda y los distribuyó gratis a los hermanos de la congregación.
Mga karamihan na hiwalay sa Diyos.jw2019 jw2019
El artículo añade: “Fueron tantas las cuestiones fundamentales que plantearon los Testigos con relación a la Primera Enmienda, que Harlan Fiske Stone, juez del Tribunal Supremo, escribió: ‘Deberían concederles una subvención por su aporte a la solución de los problemas legales vinculados a las libertades civiles’”.
Ang priesthood ay ang kapangyarihan at awtoridad ng Diyos na kumilos at maglingkod sa Kanyang mga anak.jw2019 jw2019
Marcos, gobernando por decreto, limitó la libertad de prensa y otras libertades civiles, cerró el Congreso y los centros de los medios de comunicación, y ordenó el arresto de los líderes de la oposición y activistas militantes, incluidos sus más acérrimos críticos, como los senadores Benigno Aquino, Jr., Jovito Salonga y José Diokno.
(Bil 11:4, 5) Binabanggit ng Griegong istoryador na si Herodotus (II, 125) ang isang inskripsiyon kung saan nakatala ang bawang bilang isa sa mga pagkaing inilaan para sa mga trabahador sa isang piramide.WikiMatrix WikiMatrix
Como nos dijo en una entrevista cierto abogado canadiense que es experto en libertades civiles: “Ninguna ley tiene más poder que los medios con que se cuenta para hacer que ésta se cumpla, y los medios con que se cuenta para hacer que una ley se cumpla dependen de lo que la gente esté dispuesta a permitir”.
+ Ang iyong bayan ay papatayin niya sa pamamagitan nga ng tabak, at mabubuwal sa lupa ang iyong mga haligi ng lakas.jw2019 jw2019
Les diré por quiénes votaremos: votaremos por el hombre que haya de proteger los principios de la libertad civil y religiosa, el hombre de mayor conocimiento y que posee el mejor corazón y el mejor cerebro como estadista; y no nos importa en lo más mínimo que sea liberal, demócrata o republicano ...o cualquier otra cosa.
Magpatawad tayo.LDS LDS
En los últimos años han pasado más tiempo en los tribunales que cualquier otra confesión religiosa, y aunque al público le parezca que son de miras estrechas, han sido fieles a sus convicciones, y el resultado ha sido que los tribunales federales han dictado una serie de fallos que han consolidado y ampliado las garantías de libertad religiosa de los ciudadanos estadounidenses y han protegido y extendido sus libertades civiles.
“Lilipulin” ang tao na sadyang nagpabaya sa pangingilin ng Paskuwa (Bil 9:13)jw2019 jw2019
El artículo 39, el fundamento histórico para las libertades civiles inglesas, dice: “Ningún hombre libre será arrestado, encarcelado, despojado de sus derechos o de sus bienes, declarado fuera de la ley o desterrado, privado de su posición y reputación de algún otro modo, ni procederemos contra él utilizando la fuerza, ni enviaremos a nadie para que lo haga, excepto por el juicio legal de sus iguales o por la ley del país”.
(Tingnan ang PARAISO.)jw2019 jw2019
Se le otorga la Medalla Presidencial de la Libertad, la máxima condecoración civil en Estados Unidos.
Hindi ko alam ang gagawin.LDS LDS
Debido a esto, el individuo tuvo mayor libertad, tanto religiosa como civil.
Nababago ang puso kapag ginawa at ibinigay natin ang lahat ng kaya natin, at ialay ang ating puso’t kalooban sa Ama.jw2019 jw2019
Es posible que algunas manifestaciones de patriotismo desemboquen en la violación de los derechos civiles y la libertad religiosa de ciertos ciudadanos del país.
“Gusto kong maintindihan ang Bibliya.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.