moldavia oor Tagalog
moldavia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
moldova
En 1964 me liberaron, pero no me permitieron regresar a mi hogar, en Moldavia.
Noong 1964, pinalaya nga ako ngunit hindi naman pinahintulutang makauwi sa Moldova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moldavia
es
País del este de Europa ubicado entre Rumania al oeste y Ucrania al norte, este y sur.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Moldova
En 1964 me liberaron, pero no me permitieron regresar a mi hogar, en Moldavia.
Noong 1964, pinalaya nga ako ngunit hindi naman pinahintulutang makauwi sa Moldova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que cuando Moldavia se convirtió en república soberana independiente, encontramos un territorio sumamente fértil entre nuestros vecinos e incluso entre nuestros anteriores perseguidores.
Umabot ang abo sa malayong kanluran hanggang sa Cambodia.jw2019 jw2019
1940: Rumania le cede a la URSS Besarabia, que pasa a llamarse República Socialista Soviética de Moldavia.
Nang makita ni Raquel na nananatili siyang baog, ibinigay niya kay Jacob ang kaniyang aliping babae na si Bilha at sa pamamagitan nito ay nagkaroon siya ng dalawang anak na lalaki, sina Dan at Neptali.jw2019 jw2019
Afortunadamente, en 1959 nos permitieron regresar a Moldavia.
ipinapalagay ko na bahagi ng aking pamamaraan sa paglikha,jw2019 jw2019
El viajero que decida visitar Moldavia no tendrá que arrojar agua en el camino para iniciar una conversación amigable.
Tinutukoy ng unang teksto ang dalawa sa mga Maria, samakatuwid nga, si Maria Magdalena at si Maria na ina ni Santiago (na Nakabababa) at ni Joses; atkasama ng mga iyon ay binabanggit din nito na ang ina ng mga anak ni Zebedeo ay naroroon nang ibayubay si Jesus; samantalang tinutukoy naman ng huling teksto na ang babaing kasama ng dalawang Maria ay siSalome.jw2019 jw2019
En la actualidad, el vino es el principal producto agrícola de Moldavia, cuyas bodegas —cerca de ciento treinta— elaboran 140.000.000 de litros anuales.
Medyo matangkad siya.jw2019 jw2019
Otro hermano que demostró su integridad fue Parfin Palamarciuc, que aprendió la verdad bíblica en Moldavia en la década de 1920.
(Heb 2:17, 18) Yaong mga tumatawag sa Diyos sa pamamagitan ni Jesus ay makalalapit sa Kaniya nang may pagtitiwala dahil taglay nila ang rekord ng buhay ni Jesus, ng kaniyang mga salita at mga gawa.jw2019 jw2019
En la actualidad sirve de precursor especial en Moldavia.
ukol sa ating diskuyson hinggil sa pakikiramay.jw2019 jw2019
NACÍ en Hlina, un pueblo del norte de la actual Moldavia.
Kapitbahay kami nila John at Rico.jw2019 jw2019
Un hermano que residía en Moldavia en aquel tiempo recuerda: “Al ser huérfano, el gobierno me tenía que dar todos los días 200 gramos [7 onzas] de pan.
Ang Gawain ay Nagsilbing Hula Hinggil sa mga Bagay na Darating.jw2019 jw2019
Puesto que deseaba ayudar a tantas personas como fuera posible, al poco tiempo se marchó de casa para predicar en zonas de Moldavia donde aún no se había llevado el mensaje.
Sa bansang France, gumawa ng desisyon ang mga global elite.jw2019 jw2019
En un intento por debilitar nuestra fe, los oficiales nos dijeron que unos Testigos de Zăicani (aldea del norte de Moldavia) habían renegado de su fe y que se les había permitido volver a sus hogares.
Kaylaking sorpresa na tanggapin ito!”jw2019 jw2019
Moldavia: datos históricos
Iyon ay isang aberasyon at sa tingin ko ay meron ka non.jw2019 jw2019
Pero aparte de eso, las autoridades habían registrado nuestras viviendas y descubierto una revista La Atalaya que había entrado en secreto desde Moldavia.
Kasal kami, Wood.jw2019 jw2019
Durante los siglos XIII y XIV, Moldavia fue vasalla de los tártaros, y en el siglo XVI quedó integrada en el Imperio otomano.
32 Pagkaraan ng mga bagay na ito at ng tapat na landasing+ ito si Senakerib+ na hari ng Asirya+ ay dumating at sinalakay ang Juda at nagkampo laban sa mga nakukutaang lunsod,+ at iniisip niyang angkinin ang mga iyon sa pamamagitan ng paglusob.jw2019 jw2019
Entre 1941 y 1945 se enviaron 40 Testigos al campo de concentración de Şibot (Transilvania) procedentes de las regiones de Besarabia, Moldavia y Transilvania.
Isang lalaki mula sa aming nayon ang nakatanggap ng ilang aklat mula sa inyo, ngunit inagaw ito sa kaniya ng mga kapitbahay.jw2019 jw2019
Para cuando la segunda guerra mundial terminó en Europa (mayo de 1945), Besarabia había pasado a formar parte de la Unión Soviética, y ahora se llamaba República Socialista Soviética de Moldavia.
Ang mga nakikinig at sumusunod sa Kanyang mga salita at sa salita ng Kanyang mga piling lingkod ay mapapayapa at makauunawa kahit sa gitna ng matinding pighati at lungkot.jw2019 jw2019
El hermano Gorobeţ fue liberado del campo de trabajo en junio de 1964 y regresó a Moldavia enseguida.
Alam ko na kung paano masiyahan sa mga bata, at ang kahalagahan ng pagiging tapat sa aking tungkulin.jw2019 jw2019
A pesar del amor y el celo por la verdad bíblica de este hombre de origen judío, tendrían que pasar treinta años para que la semilla del Reino arraigara con firmeza en Moldavia y empezara a dar fruto (Mat.
BAHAY-PUKYUTANjw2019 jw2019
Bajo la URSS, el territorio pasó a llamarse República Socialista Soviética de Moldavia.
Anak ng kapatid ni Abraham (Abram) na si Haran, asawa ng kapatid ni Abraham na si Nahor (tiyo ni Milca), at kapatid ni Lot.jw2019 jw2019
Los largos veranos y los fértiles suelos de Moldavia resultan ideales para la producción de vino, un arte con milenios de tradición.
41 “Dalawang tao ang may utang sa isang nagpapahiram; ang isa ay nagkautang ng limang daang denario,+ ngunit ang isa pa ay limampu.jw2019 jw2019
En Moldavia, mostramos respeto por los pozos de varias formas.
Idolatrosong Paggamit.jw2019 jw2019
En 1992 construyeron en tan solo tres meses el primer Salón de Asambleas de Moldavia, un edificio de 800 localidades ubicado en el pueblo de Corjeuţi.
13 Pagkatapos ay lumipat si David sa kabilang panig at tumayo sa taluktok ng bundok sa malayo, na may malawak na agwat sa pagitan nila.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová de Moldavia aguantaron penalidades por más de sesenta años, primero bajo la monarquía rumana, y después durante los regímenes fascista y comunista.
Ang mga pangangailangan ng Kanyang plano ay maluwalhati, maawain, at mahigpit.jw2019 jw2019
Un Testigo de Moldavia no reconoció a Bela Meysar, pese a que habían pasado cinco años en la misma celda.
Kapag namuno ang mga magulang sa pamilya nang may pagmamahal at kabutihan at itinuro nila sa kanilang mga anak ang ebanghelyo ni Jesucristo sa salita at sa pamamagitan ng halimbawa, at kapag mahal at sinuportahan ng mga anak ang mga magulang sa pamamagitan ng pagkatuto at pagsasabuhay ng mga alituntuning itinuturo ng kanilang mgamagulang, ang bunga ay ang pagkakaroon ng isang tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
Desde entonces, ya se han celebrado ocho clases más, a las que se ha invitado también a hermanos de habla rumana de los países vecinos de Moldavia y Ucrania.
Doon, may mga bukal na naglalaan ng sapat na suplay ng tubig.jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.