molesto
nakakaasar · nakakainis · nakakaurat
Molestar oor Tagalog
Molestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Asar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
molestar
es
molestar (a alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
istorbo
pahirapan
abala
Pero, ¿qué pasa cuando se producen distracciones molestas en clase?
Kumusta naman, ang tungkol sa nakayayamot na mga pang-abala sa silid-aralan?
gambala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Hay razones válidas para creer que la gente se molestará con usted de ocurrir lo peor que se imagina?
Galing ako sa Kenya bilang tagapangasiwa ng distrito.jw2019 jw2019
* ¡Cuánto les tuvo que molestar que Pedro y Juan estuviesen en el santuario, enseñando sin ningún temor que Jesús había resucitado!
Pinagpipilitan niya kasi yung timeshare niya sa Palm Springs dahil wala na siyang pera.jw2019 jw2019
Sentado cerca de la parte delantera de la asamblea y con el firme propósito de no dejarse influenciar, y quizás también para molestar al predicador que les visitaba, Robert sintió de inmediato la influencia del Espíritu, como le había sucedido a su esposa.
Kasaysayan.LDS LDS
Duerme, pues nada te molestará.
(Apo 1:3; 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7; 22:14) Sa introduksiyon nito, ipinahahayag ng aklat: “Maligaya siya na bumabasa nang malakas at yaong mga nakikinig sa mga salita ng hulang ito, at tumutupad sa mga bagay nanakasulat dito” (Apo 1:3), at sa konklusyon nito ay sinasabi nito: “Maligaya yaong mga naglalaba ng kanilang mahabang damit, upang ang awtoridad na pumaroon sa mga punungkahoy ng buhay ay maging kanila at upang makapasok sila sa loob ng lunsod [Bagong Jerusalem] sa pamamagitan ng mga pintuang-daan nito.”—Apo 22:14.LDS LDS
Ahora sé que no la puso en la Tierra solo para que nos molestara.
At putulin niya nawa ang alaala sa kanila mula sa mismong lupa;+jw2019 jw2019
¿Hay algo en mi forma de hablar que pueda molestar u ofender?”.
Naaalala ko pa ang gaspang ng buhangin habangtakot akong nakabitin doon na walang makapitan—walang nakausli, walang nakaangat, walang masunggaban o mahawakan.jw2019 jw2019
Muchos le reprendieron diciéndole que no molestara a Jesús y que se quedara callado.
Pag-alaala ng Diyos.LDS LDS
“No le molestaré en lo más mínimo”, prometió.
Sa kabilang dako, kung mayroon tayong espesyal na layunin sa ating pag-aayuno, magkakaroon ng higit na kahulugan ang ating pag-aayuno.LDS LDS
¿Por qué molestar ya al maestro?”.
At kung paanong ang “kasintahang babae,” o “asawa,” ni Kristo ay hindi isang indibiduwal na babae, kundi isang kalipunan, na binubuo ng maraming espirituwal na miyembro (Apo 21:9), ang “babae” na nagluluwal ng espirituwal na mga anak ng Diyos, ang ‘asawa’ ng Diyos (na inihula sa nabanggit na mga salita nina Isaias at Jeremias), ay binubuo ng maraming espirituwal na mga persona.jw2019 jw2019
El fariseo Gamaliel presentó el caso de Teudas como el primero de varios ejemplos de movimientos que dejaron de plantear problemas tan pronto como se ejecutó a los cabecillas. El propósito de estos ejemplos era convencer al Sanedrín de que no debían molestar a la incipiente congregación cristiana, pues había pasado muy poco tiempo desde la muerte de Jesús.
May-kamangmangang nakisama ang anak ni Jacob na si Dina sa mga babaing Canaanita, at humantong ito sa panghahalay sa kaniya ni Sikem, na anak ng isang Hivitang pinuno.jw2019 jw2019
Hablar en voz alta afuera puede molestar a los vecinos y redundar en desdoro para nuestra adoración.
Sinabi ni Pangulong Hinckley na kailangan tayong maglaan ng oras sa pahinga, ehersisyo, pag-aaral, pagmumuni, at pagsamba sa templo upang maging balanse ang ating buhay.2jw2019 jw2019
No obstante, el señor salió e informó a la guardia que no quería que se le molestara.
19 Ang sinumang umiibig sa pagsalansang ay umiibig sa pagtatalo.jw2019 jw2019
Sin embargo, debemos ser prudentes y evitar hacer cualquier cosa que pueda molestar innecesariamente a las personas.
Noong 1970, isang kongregasyon na may 17 mamamahayag ang nabuo sa nayon ng Zorgvliet bij Jan Kok, at ang mga pulong ay idinaraos sa tahanan ng pamilyang Pieters Kwiers.jw2019 jw2019
Entonces, ¿cómo le va a molestar que le pidamos información necesaria para cuidar de nuestra salud mental y emocional? (Filipenses 4:6, 7.)
Kaya naman, pinapayuhan ang matatandang lalaki ng kongregasyong Kristiyano na ipanalangin ang gayong tao, anupat makasagisag na “pinapahiran siya ng langis sa pangalan ni Jehova,” isang mahalagang hakbang tungo sa kaniyang espirituwal na paggaling.—San 5:13-15; ihambing ang Aw 141:5.jw2019 jw2019
Pratt, el pensar en comida era una molestia, no quería que nada me molestara.
Sa halip, “sa lahat ng mga araw ng kaniyang pagka-Nazareo ay banal siya kay Jehova.”—Bil 6:2, 8; ihambing ang Gen 49:26, tlb sa Rbi8.LDS LDS
¿Por qué molestar ya al maestro?”.
Sa pagpapatuloy ng kampanya laban sa mga Filisteo, bumigkas si Saul ng isang sumpa laban sa sinumang kakain bago mailapat ang paghihiganti sa kaaway.jw2019 jw2019
Al final, Andrei estaba tan cansado de que lo molestara, que dijo una palabrota; era una que no era tan mala.
Sinabi naman niya sa kanila ang ayon sa lahat ng mga salitang ito na iniutos ng hari.LDS LDS
¿Por qué molestar ya al maestro?”.
Kailangang maging bihasa sa Kautusan ang mga Levita, yamang madalas silang tawagin upang basahin iyon sa madla at ituro iyon sa karaniwang mga tao.—1Cr 15:27; 2Cr 5:12; 17:7-9; Ne 8:7-9.jw2019 jw2019
No soy adivina, así que no sé qué piensa, pero puedo preguntarle si hice algo que la molestara y disculparme.
Isang malaking grupo ang umalis.LDS LDS
Sin embargo, al igual que otros animales, no suele molestar al hombre, sino que lo evita, aunque, si se le provoca o sorprende, puede atacar.
Upang marinig ang tungkol sa “paniniwala kay Kristo Jesus”; isang suholjw2019 jw2019
Aunque cierto empleo —lo que incluye el lugar y la fuente del salario— parezca aceptable a la mayoría de los cristianos, la persona tal vez perciba que le molestará su propia conciencia.
Sa pagsulong natin sa hinaharap nang may tiwala, ang Kanyang Espiritu ay mapapasaatin.jw2019 jw2019
El amor también oculta los rasgos menos agradables de nuestra personalidad, aquellos que podrían molestar a nuestro prójimo.
Ang handog ukol sa pagkakasala ay inihahandog upang paglubagin si Jehova dahil sa karapatang nalapastangan, o upang maisauli o mabawi ang ilang partikular na karapatan sa tipan para sa isang nagsisising nagkasala at upang mahango siya sa parusa ng kaniyang kasalanan.—Ihambing ang Isa 53:10.jw2019 jw2019
Eso puede molestar a buen grado a su esposa.
Nanalo ang kaibigan ko ng isang weekend rental kaya sumama kami para mag-enjoy ng maliit na honeymoon.jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.