nos vemos oor Tagalog
nos vemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
paalam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarde o temprano, todos nos vemos en circunstancias como esas.
Ang griffon vulture ay sagisag ng Ehipsiyong diyosa na si Nekhebet at makikita rin sa mga estandarteng pandigma ng mga Ehipsiyo, Asiryano, at Persiano.jw2019 jw2019
Nos vemos en Kioto.
(Gaw 12:5) Kasuwato ng payo ni Kristo, ipinanalangin nila yaong mga umuusig sa kanila.—Mat 5:44; ihambing ang Gaw 26:28, 29; Ro 10:1-3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser apacible es un auténtico desafío cuando alguien nos provoca o si nos vemos sometidos a mucha presión.
Bagaman walang pormal na seremonya ang mismong kasalan, napakasaya naman ng pagdiriwang ng mga kasalan sa Israel.jw2019 jw2019
16 Muy pocas veces nos vemos obligados a dar todos los pasos descritos en Mateo 18:15-17.
Ito ay upang madaling makita ng mga kapitbahay at mga pulis kung ang mga Saksi ay nagbabasa ng kanilang literatura o nagdaraos ng mga pulong.jw2019 jw2019
Nos vemos allí.
Hindi lamang umiwas ang mga Israelita sa paggawa ng mga bantayog para sa kanilang dakilang mga lider kundi umiwas din sila sa pag-ukit ng mga relyebeng naglalarawan ng kanilang mga tagumpay sa militar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, nos vemos obligados a señalar los peligros del ambiente universitario.
+ At uungol sila at susunggaban ang nasila at tatangayin iyon, at walang magiging tagapagligtas.jw2019 jw2019
Nos vemos otra vez mañana.
38 Samakatuwid kung si Demetrio+ at ang mga bihasang manggagawa na kasama niya ay may usapin laban sa kaninuman, may idinaraos na mga araw ng hukuman+ at may mga proconsul;+ hayaan silang magdala ng paratang laban sa isa’t isa.tatoeba tatoeba
Nos vemos a la hora de la cena.
(Deu 2:10) Ipinahihiwatig ng paghahambing na ito sa mga anak ni Anak na ang mga Emim ay malahigante ang tindig at mababangis, sapagkat sinabi ni Moises sa Israel: “Narinig mong sinabi, ‘Sino ang makatatayo nang matatag sa harap ng mga anak ni Anak?’LDS LDS
Nos vemos en el Reino.”
At ilalagay ko nga ang aking pangawit sa iyong ilong at ang aking renda sa pagitan ng iyong mga labi,+jw2019 jw2019
Esta noche quisiera compartir con ustedes algunas ideas concernientes a cómo nos vemos los unos a los otros.
9 At isa pang anghel, ang ikatlo, ang sumunod sa kanila, na nagsasabi sa malakas na tinig: “Kung ang sinuman ay sasamba sa mabangis na hayop+ at sa larawan nito,+ at tatanggap ng marka sa kaniyang noo o sa kaniyangkamay,+ 10 iinom din siya ng alak ng galit ng Diyos na ibinubuhos nang walang halo sa kopa ng kaniyang poot,+ at pahihirapan+ siya sa apoy at asupre+ sa paningin ng mga banal na anghel at sa paningin ng Kordero.LDS LDS
“Ahora nos vemos el uno al otro con ojos eternos”.
Ang unang liham ay espesipikong patungkol sa mga nasa Ponto, Galacia, Capadocia, Asia, at Bitinia—mga rehiyon ng Asia Minor.—1Pe 1:1; 2:10; 2Pe 1:1; 3:1; ihambing ang Gaw 2:5, 9, 10.LDS LDS
Mi cónyuge y yo tenemos diferentes horarios de trabajo y nos vemos muy poco.
Marahil ang isa sa atin ay mali sa inaakala nating mali.jw2019 jw2019
Doy gracias a Dios porque él no nos ve como nos vemos a nosotros mismos.
▪ Sa edad na 175, si Harriet, 150 kilong higanteng pawikan mula sa Galápagos na nasa zoo sa Brisbane, Australia, ang “pinakamatandang kilalang nabubuhay na hayop sa buong daigdig.”—AUSTRALIAN BROADCASTING CORPORATION.jw2019 jw2019
Nos vemos rodeados por el desaliento de ver rotos nuestros sueños y ver esfumarse nuestras esperanzas.
(1Cr 3:15) Yamang hindi siya binabanggit saanman may kaugnayan sa mga kahalili sa trono ng Juda, gaya ng kaniyang tatlong nakababatang kapatid, malamang na namatay siya bago namatay ang kaniyang ama.—2Ha 23:30, 34; 24:17; Jer 22:11; tingnan ang JOSIAS Blg.LDS LDS
Nos vemos más tarde Wood.
Sa Jerusalem, natuklasan noong 1867 ang isang sinaunang paagusan ng tubig, na nagmumula sa bukal ng Gihon patungo sa burol sa likuran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros, cuando nos vemos en peligro, corremos hacia el agua, nos zambullimos y huimos nadando fácilmente.
Gaya rin ng mga nauna, ang mismong templo ay pangunahin nang binubuo ng dalawang silid, ang dakong Banal at ang Kabanal-banalan.jw2019 jw2019
¿Nos vemos allí?
Nagulat ako na hindi niya naunawaan ang ibig sabihin ng salitang kalayaan.jw2019 jw2019
20 A veces, nosotros también nos vemos ante pruebas que atentan contra nuestra dignidad.
10 Sapagkat maraming taong di-masupil, mga nagsasalita ng di-mapapakinabangan,+ at mga manlilinlang ng isipan, lalo na yaong mga taong nanghahawakan sa pagtutuli.jw2019 jw2019
Él nos advierte cuando nos vemos tentadas a alejarnos de nuestros convenios y volver al mundo.
Ang patotoo sa pag-asang hatid ng pagtubos ay isang bagay na hindi masusukat o mabibilang.LDS LDS
¡Nos vemos luego!”.
Ang 530-porsiyentong pagtaas sa bilang ng mga mamamahayag noong dekada ng 1990 ay nagbunga ng apurahang pangangailangan para sa mga pasilidad ng sangay.LDS LDS
“Nos vemos junto al pozo”
Malimit itong gamitin bilang salin ng salitang Griego na ai·onʹ (pangmaramihan, ai·oʹnes).jw2019 jw2019
14, 15. a) ¿Cuáles son algunas decisiones que nos vemos obligados a tomar a diario?
Habang hinihintay natin ang ating mga kasama, kinakausap ba natin ang mga taong dumaraan?jw2019 jw2019
Si seguimos remontándonos en la historia, tarde o temprano nos vemos ante la pregunta: ¿Cómo empezó la religión?
Kasunod ng personal na patotoo nina Pedro, Bernabe, at Pablo ay nagsalita si Santiago, anupat nagharap ng pasiya na sinang-ayunan at tinanggap naman ng kapulungan.jw2019 jw2019
Si nos vemos tentados a calumniar a alguien, ¿qué pudiéramos pedir en oración?
Layunin ng mensaheng iyon na takutin at pahinain ang loob ng mga taga-Jerusalem para sumuko sila.—2 Hari 18:28-35.jw2019 jw2019
¿Qué podemos hacer si nos vemos en una situación parecida?
Magpatawad tayo.jw2019 jw2019
342 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.