Noruega oor Tagalog
Noruega
es
País del norte de Europa, parte de Escandinavia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Norway
Yo soy de Noruega.
Ako ay taga Norway.
Noruwega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
noruega
es
Persona de sexo femenino nacida u originaria de Noruega.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
noruwega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un suceso inolvidable fue la presentación, en 1996, de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en noruego.
O Diyos ko, wala na siya doon.jw2019 jw2019
El hecho de no tener publicaciones en noruego daba lugar a situaciones confusas.
9 Sapagkat ikaw, O Jehova, ang Kataas-taasan sa buong lupa;+jw2019 jw2019
Barbara se mudó de Uganda a Noruega en 1998, cuando tenía nueve años.
10 Kapag ang karunungan ay pumasok sa iyong puso+ at ang kaalaman ay naging kaiga-igaya sa iyo mismong kaluluwa,+ 11 ang kakayahang mag-isip ay magbabantay sa iyo,+ ang kaunawaan ay mag-iingat sa iyo,+ 12 upang iligtas ka mula sa masamang daan,+ mula sa taong nagsasalita ng tiwaling mga bagay,+ 13 mula sa mga lumilihis sa mga landas ng katuwiran upang lumakad sa mga daan ng kadiliman,+ 14 mula sa mga nagsasaya sa paggawa ng masama,+ na nagagalak sa tiwaling mga bagay ng kasamaan;+ 15 yaong ang mga landas ay liko at mga mapanlinlang sa kanilang buong landasin;+ 16 upang iligtas ka mula sa babaing di-kilala, mula sa ibang babae+ na nagpapadulas ng kaniyang mga pananalita,+ 17 na nagpapabaya sa matalik na kaibigan ng kaniyang kabataan+ at lumimot sa mismong tipan ng kaniyang Diyos.LDS LDS
Algunos jóvenes de Noruega hicieron exactamente eso durante un día entero de “Experiencia misional”, organizada por el Barrio Fredrikstad, de la Estaca Oslo, Noruega.
Kundi dahil ito ang gamit ng mundo.LDS LDS
En Austria, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Francia, Noruega y otros países, un pequeño grupo de opositores ha tratado de convertir la religión en la cuestión clave para determinar a quién se concede la custodia de los hijos cuando cónyuges no creyentes de testigos de Jehová fieles piden el divorcio.
Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw, bilang ipinanumbalik na Simbahan ni Jesucristo, ay sumusunod sa halimbawang ito sa pag-oorganisa nito at pagkakaloob ng mga susi at awtoridad sa mga Apostol.jw2019 jw2019
Serví en un barco como este en los fiordos de Noruega
Hindi sinasabi ng Bibliya kung ito nga ba ang sistemang orihinal na ginamit ng mga Hebreo upang maitugma ang kanilang taóng lunar sa taóng solar.jw2019 jw2019
En la actualidad, prácticamente todas las publicaciones de los Testigos, entre ellas la obra de consulta Perspicacia para comprender las Escrituras, están disponibles en noruego.
Kadalasan ang kalagayang ito ay pansamantala.jw2019 jw2019
1996 La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras se publica en noruego.
+ Iyan ang dahilan kung bakit ko iniuutos sa iyo ang bagay na ito ngayon.jw2019 jw2019
Muchos creen que son las islas Feroe, otros que es Noruega, o incluso Islandia.
PANGGAGAWAYjw2019 jw2019
Algunos barcos tripulados por los Testigos visitaban todos los puertos de Terranova, la costa noruega hasta el Ártico, las islas del Pacífico y los puertos del sudeste asiático.
+ 20 Sa araw na iyon ay itatapon ng makalupang tao ang kaniyang walang-kabuluhang mga diyos na pilak at ang kaniyang walang-silbing mga diyos na ginto, na ginawa nila upang yukuran niya, sa mga musaranya at sa mga paniki,+ 21 upang pumasok sa mga butas ng mga bato at sa mga awang ng malalaking bato, dahil sa panghihilakbot kay Jehova at mula sa kaniyang marilag na kadakilaan,+ kapag tumindig siya upang ang lupa ay mayanig.jw2019 jw2019
En el auditorio de la universidad de la capital de Noruega, se ocuparon todos los asientos y hubo además tantas personas que no consiguieron entrar, que hora y media después se repitió el programa, y de nuevo el local se llenó por completo.
Binabalaan niya ang mga Kristiyano na lumayo sa mga ito.—1Ti 4:1-3; 2Ti 3:1-5.jw2019 jw2019
1945 La Atalaya comienza a publicarse en noruego.
na nais kong bigyan pagpapahalaga.jw2019 jw2019
¿Por qué contraen raras veces un resfriado los leñadores noruegos?
Kabilang sa mensahe ito ang natatanging payo kung paano maging mas epektibong kasangkapan sa mga kamay ng Panginoon.jw2019 jw2019
Durante septiembre y octubre de 1925 viajó por toda Noruega y organizó los asuntos de las congregaciones de acuerdo con las pautas de la sede mundial. Les hablaba a los hermanos en inglés, y alguien más le servía de intérprete.
Pinangakuan Niya tayo ng inspirasyon at paghahayag kapag namuhay tayo nang karapat-dapat para dito.jw2019 jw2019
Noruego Tongano
Kung may isang himno ako tungkol sa Pagbabayad-sala, madarama ko ang pag-ibig ng aking Tagapagligtas, mapapanatag, at mananatiling nakatuon sa ipinagagawa Niya sa akin.jw2019 jw2019
Este evento es la Orogenia Caledoniana, una serie de montañas que se extendía desde el Estado de Nueva York a Europa, incluyendo Groenlandia y Noruega.
Hinimok din niya ang bayan na “hanapin si Jehova na Diyos ng kanilang mga ninuno” at sundin ang “kautusan at ang utos” ng Diyos.—1 Hari 15:12, 13; 2 Cro.WikiMatrix WikiMatrix
El maestro, un converso de Noruega, hablaba con dificultad el idioma inglés.
Dalawampu’t anim sa mga ito ang katha ni William W.LDS LDS
La palabra también es empelada en el idioma noruego.
Pinatototohanan ko na ang mga tipang ginagawa natin sa Kanya ay sagrado at banal.WikiMatrix WikiMatrix
Sus naves, esbeltas y muy marineras, se veían por doquier: desde las costas de Noruega o el norte de África hasta los ríos de la Europa continental.
Hindi iyon tungkol sa bears, tanga.jw2019 jw2019
El hermano Knorr le preguntó si estaba dispuesto a viajar a Noruega para encargarse de ciertos asuntos y a quedarse allá “una buena cantidad de años”.
Noong naninirahan na ang Israel sa Lupang Pangako, may ilang kaugaliang binago at idinagdag sa pagdiriwang ng Paskuwa.jw2019 jw2019
De hecho, hasta pudimos pasar algunos ejemplares daneses a los hermanos de Noruega.
Nagpapasalamat din ako sa marami pang pagpapalang natanggap ko mula sa Ama sa Langit, lalo na sa Kanyang sagot sa panalangin sa gubat ng isang taong hindi naniniwala sa Diyos maraming taon na ang nakararaan.jw2019 jw2019
En 1933, a edad muy avanzada, Anne Haav recibió por su invento la medalla especial del mérito del rey de Noruega.
Sa sinagoga, walang nakabukod na uring saserdote, anupat ang pakikibahagi sa pagbabasa at pagpapaliwanag sa Kasulatan ay bukás sa kaninumang debotong lalaking Judio.jw2019 jw2019
Sin embargo, según un estudio noruego, el hielo ártico también se está reduciendo.
(Mat 23:13-15, 33) Upang maiwasan ng mga tagasunod ni Jesus ang gayong pagkapuksa, dapat nilang alisin ang anumang bagay na nagdudulot ng espirituwal na pagkatisod. Ang ‘pagputol sa kamay o paa’ at ang ‘pagdukit sa mata’ ay makasagisag na lumalarawan sa pagpatay nila sa mga sangkap na ito ng katawan may kinalaman sa kasalanan.—Mat 18:9; Mar 9:43-47; Col 3:5; ihambing ang Mat 5:27-30.jw2019 jw2019
En cuanto se convenció de que había encontrado la verdad, Andreas Øiseth empezó a distribuir con celo publicaciones bíblicas por casi toda Noruega
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
Información extraída del folleto Aquaculture in Norway, editado por la Asociación Noruega de Piscicultores.
KAGANDAHANjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.