nota oor Tagalog
nota
es
efecto que tiene una sustancia nociva en el cuerpo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
nota
[ nóta ]
Dejé una nota debajo de la puerta.
Nagiwan ako ng nota sa ilalim ng pinto.
paunawa
[ paunawà ]
Nota del editor: La misión inmediatamente le reembolsó el dinero a la hermana Senba.
Paunawa ng patnugot: Si Sister Senba ay agad binayaran ng misyon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcia, que siempre está atenta a la influencia del Espíritu, me había escrito una nota que decía: “Creo que es tiempo de que Susan vuelva”.
+ 8 At sa mga anak ni Israel ay sasalitain mo,na sinasabi, ‘Kung ang sinumang tao ay mamatay na walang anak na lalaki, isasalin nga ninyo sa kaniyang anak na babae ang kaniyang mana.LDS LDS
Bendigan a Jehová, todas las obras suyas, en todos los lugares de su dominación [o “soberanía”, según la nota]” (Salmo 103:19-22).
Gayunman, bago ang Pentecostes, isang katulad na hula ang sinabi ni Jesus at ipinakita niyang matutupad ito sa panahon ng kaniyang pagkanaririto.—Mat 24:29-31; Luc 21:25-27; ihambing ang Apo 6:12-17.jw2019 jw2019
Nota: las estimaciones para este país tienen en cuenta específicamente los efectos de una mortalidad desmedida a causa del Sida; este factor puede arrojar como resultado una menor esperanza de vida, mayor tasa de mortalidad infantil y tasa bruta de mortalidad; menor tasa de crecimiento poblacional; y cambios sobre la distribución de la población por edades y sexo que podría esperarse en otras circunstancias.
mahal kitaWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, podría colocar una moneda u otra cosa pequeña en el zapato o llevar en el bolsillo una nota que se haya hecho a sí mismo.
Nasa Dakong Banal naman ng templo ang ginintuang altar, ang sampung mesa ng tinapay na pantanghal, at ang sampung kandelero.LDS LDS
El apóstol declaró: “Damos gracias a Dios el Padre de nuestro Señor Jesucristo siempre que oramos [nota, “orando siempre”] por ustedes”.
Pinatitingkad nito kung gaano kaliit ang mga utang sa atin ng ating kapuwa kung ihahambing sa pagkakautang natin sa Diyos.jw2019 jw2019
La voz griega rha·ká, que se vierte “una palabra execrable de desdén” (véase la nota), significa “vacío” o “cabeza hueca”.
Walang patotoong higit na mahalaga sa ating panahon maliban sa patotoo ni Joseph Smith.jw2019 jw2019
Mientras lees, nota cómo se relacionan las diferentes partes de la Biblia.
+ 28 Sa bilang ng lahat ng lalaki mula sa gulang na isang buwan pataas ay may walong libo anim na raan, na nag-aasikaso ng katungkulan sa dakong banal.jw2019 jw2019
16 Sin duda, conoce esta exhortación de Pablo a los efesios: “Pónganse la armadura completa que proviene de Dios para que puedan estar firmes contra las maquinaciones [o, según la nota, “artimañas”] del Diablo” (Efesios 6:11).
3:4: “Sa panahong yaon ay magsisidaing sila kay Jehova, nguni’t hindi niya sasagutin sila.jw2019 jw2019
Nota: Si no dispusiera de suficiente tiempo para utilizar esta actividad como parte de esta lección, puede utilizarla otro día.
21 Ang puso ng hari ay gaya ng mga batis ng tubig sa kamay ni Jehova.LDS LDS
La nota al pie de la página dice: “Pónganse debajo de mi yugo conmigo”.
Walang puwang sa mundong ito ang mababang uri; kailangan nating sikaping maging perpekto.jw2019 jw2019
Pero los azulejos no son la única nota colorista en las estrechas calles del casco antiguo.
Dapat nating isama sa plano natin sa buhay ang paggawa at pagtupad ng mga tipan.jw2019 jw2019
Pablo voluntariamente “lo perdió todo” (véase Filipenses 3:8) para poder conocer a Jesucristo; “ser hallado en él” [Filipenses 3:9], o entrar en una relación de convenio con Él; ser justificado por medio de la fe en Él; padecer por Su causa; y ser parte de la “resurrección de los justos” (Traducción de José Smith, Filipenses 3:11 [en Filipenses 3:11, nota a al pie de página]).
32 At huwag ninyong lalapastanganin ang aking banal na pangalan,+ at pababanalin ako sa gitna ng mga anak ni Israel.LDS LDS
En 1975, durante una reunión de una mesa directiva empresarial, Robert recibió una nota que decía que el presidente Marion G.
Ipinakita ng Kautusang Mosaiko na may pagkakaiba ang sakuna na nagdulot ng kamatayan at ang sakuna na hindi nagdulot ng kamatayan.LDS LDS
(Nota: Esas enseñanzas se verán con más detalle en la lección de Lucas 5).
Wala na ako sa mood.LDS LDS
Durante el transcurso del año, tomen nota de los discursos y de las experiencias personales de los niños para su posible uso en la presentación.
At putulin niya nawa ang alaala sa kanila mula sa mismong lupa;+LDS LDS
Así que préstale atención y después quizás puedas explicarle por qué crees que merecías mejor nota.
at may nagsabi, "Kapag tinitingnan ko ang unang litrato,jw2019 jw2019
El equivalente griego es Kjri·stós, o Cristo. (Mt 2:4, nota.)
Sa ikatlong kategorya, ang Kasalukuyang mga Isyu, ang video ay nanalo ng unang puwesto at tumanggap ng Gold Camera Award.jw2019 jw2019
¿Nota usted un chasquido, crujido o ruido seco en las articulaciones?
Ang priesthood ay kailangang gamitin upang may maisagawang kabutihan.jw2019 jw2019
En pacientes con insuficiencia cardíaca se nota que no toman los IECA prescritos al momento de un alta médica hospitalaria o los dejan de tomar antes del mes de salir del hospital.
Itinawag-pansin ng apostol na si Mateo na si Jesus ay tinawag na Nazareno (lumilitaw na mula sa Heb. na neʹtser, sibol) bilang isang katuparan ng hula, anupat tinutukoy ang hula sa Isaias 11:1.—Mat 2:23.WikiMatrix WikiMatrix
(Nota: Asegúrese de que los alumnos contesten la pregunta de cambiar la práctica de la Iglesia en lugar de especular en cuanto a las posibles razones de la restricción del sacerdocio.
Ang literal na Hebreo ng tekstong ito ay kababasahan ng “Jordan Jerico,” o “Jordan ng Jerico,” at kadalasang isinasalin bilang “Jordan sa [sa tabi ng] Jerico.”—NW, RS, KJ.LDS LDS
Cuando Jesús regresa, inmediatamente nota que algo anda mal.
Ang Dispensasyon ng Kaganapan ng Panahon: Magalak sa Kabuuan ng Ebanghelyojw2019 jw2019
Nota del editor: Esta página no pretende ser una explicación exhaustiva de versículos selectos de Dominio de la doctrina, sino solo un punto de partida para tu estudio personal.
382) “Ang paggawi ng mga Kristiyano ay ibang-iba sa paggawi ng mga Romano. . . .LDS LDS
¿Has obtenido una buena nota en un trabajo escolar innovador?
(Gaw 3:19) Kaya naman maaaring sabihin ni Jesus sa mga nasa Laodicea: “Maging masigasig ka at magsisi.”jw2019 jw2019
También explicó que aquel que “haga tropezar” a los niños, los lleve por otros caminos, o hagan que tropiecen en su fe, estarían sujetos a la justicia de Dios (véanse los versículos 6–7, incluyendo la nota a al pie de página del versículo 6.
Sa aking kaibigang si Jim, at sa lahat ng nag-aalala sa lakas ng kanilang mga patotoo, alam ninyo na mahal at binabantayan kayo araw-araw ng inyong Ama sa Langit.LDS LDS
[Nota: Si la pregunta no va acompañada de ninguna referencia, será necesario hacer una investigación personal para hallar la respuesta (véase Benefíciese, págs.
Ang iba' y nagbabayad kahit di sila tahasang kasalijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.