noticia oor Tagalog
noticia
es
Nueva información.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Balita
es
relato de un suceso novedoso, destacado o no muy común
Las noticias nunca dicen la verdad y la verdad nunca será noticia.
Kahit kailan ang mga balita ay hindi nagsasabi ng totoo at ang katotohanan ay hindi kailanman magiging balita.
balita
Las noticias nunca dicen la verdad y la verdad nunca será noticia.
Kahit kailan ang mga balita ay hindi nagsasabi ng totoo at ang katotohanan ay hindi kailanman magiging balita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pablo fue “apóstol a las naciones”, escogido para llevar las buenas noticias a los que no eran judíos (Ro 11:13).
22 Sa mahihina, ako ay naging mahina, upang matamo ko ang mahihina.jw2019 jw2019
Noticia de los libros, documentos, inscripciones &c. que tratan, mencionan ó aluden á la Aparición y devoción de Nuestra Señora de Guadalupe.
Makapagpapabago ang pag-aaral ng banal na kasulatan at panalangin—pero hindi biglaan.WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, las noticias de la reacción del pueblo llegan a oídos del mismísimo rey.
Ang buhay sa mundo ni hindi natin alamjw2019 jw2019
Cuando los mercados bursátiles internacionales fluctuaron sin control en octubre de 1997, una revista de noticias se refirió a “una furiosa y a veces irracional falta de confianza” y al “contagio de la desconfianza”.
Sa tingin mo alam mo kung ano ang tama at mali?jw2019 jw2019
La noticia se dio a conocer durante el lanzamiento de una nueva línea de tratamiento para el rostro..
Posibleng ang tinutukoy dito ay ang kopa ng alak na ibinibigay sa isang tao na nagdadalamhati para sa kaniyang yumaong mga magulang.—Jer 16:5-7; ihambing ang Kaw 31:6.WikiMatrix WikiMatrix
Todos experimentamos momentos en los que parece que hubiera un torrente constante de desaliento y malas noticias a nivel personal y, en ocasiones, mundial.
Sa kaniyang kamatayan, inilibing si Jotam sa Lunsod ni David, at ang kaniyang anak na si Ahaz, na mga apat na taóng gulang na noong maging hari si Jotam, ang lumuklok sa trono ng Juda.—2Cr 27:7–28:1.LDS LDS
* ¿Qué ocurrió a causa de que el hombre difundió la noticia de su sanación?
Gaya ng lahat ng himno ng Simbahan, ang “Magpakumbaba Ka” ay nagtuturo ng simple at dalisay na mga katotohanan.LDS LDS
[Muestre el video ¿Le gustaría oír buenas noticias?].
Makikita ba sa paraan natin ng paggamit ng ating pera na pinakamahalaga sa atin ang paglilingkod kay Jehova?jw2019 jw2019
La noticia del periódico cita el pasaje bíblico de Hechos 15:28, 29, uno de los principales textos en que los testigos de Jehová basan su postura.
Dahil dito, bilang paglalarawan sa napakaespesyal na posisyong tinatamasa ni Jesus, sinabi ni Juan na si Jesus ay nasa “dakong dibdib” ng Ama nito na si Jehova.jw2019 jw2019
Sin duda las primeras palabras de la criatura son buenas noticias que alegran.
(Ju 11:39, 43, 44) Salig sa awtoridad na ipinagkaloob sa kaniya ng kaniyang Ama, maaaring sabihin ni Jesus ang bagay na ito gaya rin ng kaniyang Ama, “na bumubuhay ng mga patay at tumatawag sa mga bagay na wala na para bang ang mga iyon ay umiiral.”—Ro 4:17; ihambing ang Mat 22:32.jw2019 jw2019
Otro problema lo constituye el libre intercambio de noticias a escala mundial, tema debatido de forma acalorada en la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura).
Gamit ang pondong bukas-palad na ibinibigay ng mga miyembro, Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay nagpapadala ng pagkain, damit, at iba pang mahahalagang bagay para mapagaan ang pagdurusa ng matatanda at mga bata sa buong mundo.jw2019 jw2019
Esta noticia se mantuvo oculta al principio.
Kukuha ako ng kamiseta.WikiMatrix WikiMatrix
Pablo deseaba ver a los tesalonicenses; cuando la falta de noticias sobre ellos se le hizo insoportable, envió a Timoteo, que ha regresado con un buen informe acerca de su condición espiritual
Gayunman, nalaman kong nakikipag-usap ang Espiritu sa maraming paraan.jw2019 jw2019
DE NUEVO abundan las noticias desagradables en los medios informativos.
Tumigil ang mga sasakyan dahil sa mataas na tubig sa haywey.jw2019 jw2019
Noticias teocráticas
Si Jesu-Kristo, “isang higit pa kaysa kay Solomon,” ay dumating bilang isang taong mapayapa, at lumilitaw na nagsagawa siya ng isang espirituwal na gawaing pagtatayo na partikular na nauugnay sa pagsasauli ng tunay na pagsamba sa gitna ng kaniyang mga pinahirang tagasunod sa dakilang espirituwal na templo ni Jehova.jw2019 jw2019
6 Qué decir en la revisita. Volver a visitar a quienes han aceptado Noticias del Reino es relativamente fácil y es un aspecto deleitable de nuestro ministerio.
Sagot nila,jw2019 jw2019
Las noticias acerca del Reino eran las mejores noticias de aquel tiempo.
Si Uzia ay isang Asteratita, samakatuwid nga, malamang na nagmula siya sa bayan ng Astarot sa S ng Jordan.—1Cr 11:26, 44; Jos 9:10.jw2019 jw2019
¿Garantiza la diversidad de servicios informativos que las noticias sean fidedignas y objetivas?
Bawat anak ng Ama sa Langit ay nagkaroon ng pagkakataong gamitin ang kalayaan na ibinigay sa kanya ng Ama sa Langit.jw2019 jw2019
10 min: Anuncios locales y Noticias teocráticas.
Jeremy, patawarin mo ako...jw2019 jw2019
Son las mejores noticias que pudiéramos recibir, y vienen del “Dios de todo consuelo”, quien realmente se interesa por nosotros (2 Corintios 1:3).
Oo, pero nalamannamin na maduming-madumi doon, diba mga pare?jw2019 jw2019
Se ha triplicado y hasta cuadruplicado la venta de juguetes bélicos en Japón, fomentada por las noticias de la televisión sobre la guerra del golfo Pérsico.
Sa ganitong paraan din nakikibahagi ang marami sa inyo sa kumperensya natin ngayon.jw2019 jw2019
Nada bueno presagian los continuos temblores de tierra y las noticias que llegan con cuentagotas.
Anong higit pang kapangyarihan ang maaari ninyong taglayin dito sa mundo bukod sa priesthood ng Diyos?jw2019 jw2019
Las extravagantes cantidades que se adjudican y de las que tanto se habla en las noticias con frecuencia se reducen bastante en los tribunales de apelación.
Ang mga bangan ay giniba, sapagkat ang butil ay natuyo.jw2019 jw2019
Les llevaba a Zamora a ver como se hacía el periódico, les interesaba en leerlo y discutir sus noticias; escenificó en clase los debates políticos sobre los derechos de la mujer, les mostraba el origen de la electricidad visitando los saltos del Duero.
Kasuwato ng taunang teksto para sa 2001, sila ay patuloy na ‘tumatayong ganap at may matibay na pananalig sa buong kalooban ng Diyos.’—Col.WikiMatrix WikiMatrix
La semana siguiente, durante su programa de noticias de la noche, unos ladrones entraron en su casa y se llevaron varias cosas, entre ellas algunos muebles, el televisor y el vídeo.
Kapag pinag-isipan nating mabuti ang dakilang kaloob na ibinigay sa atin—“na ang mga karapatan ng pagkasaserdote ay may di mapaghihiwalay na kaugnayan sa mga kapangyarihan ng langit”—nawa ay naisin natin ang pagsasanggalang at pagtatanggol nito at ang pagiging karapat-dapat sa mga dakilang pangako nito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.