notoriedad oor Tagalog
notoriedad
es
Condición de ser conocido, especialmente por algo malo o infame.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
karangalan
[ karangálan ]
es
Condición de ser conocido, especialmente por algo malo o infame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La notoriedad no equivale al valor12.
(1Sa 9:16; 25:30; 2Sa 5:2; 2Ha 20:5) Pinili ni Jehova ang tribo ni Juda upang maging lider ng 12 tribo ng Israel, at sa Juda nanggaling ang makaharing dinastiya ni David.—1Cr 28:4; Gen 49:10; Huk 1:2.LDS LDS
Aunque no muestra una gran vocación, ve en ello una oportunidad para conseguir notoriedad en el terreno literario.
At sana komportable ka kahit na nandoon ako pero nag-enjoy talaga ako...WikiMatrix WikiMatrix
Juan no tiene en los Evangelios tanta notoriedad como Pedro.
Sa sinagoga sa Capernaum, pinalaya niya ang isang tao mula sa pag-ali ng demonyo; pagkatapos, pinagaling niya ang biyenang babae ni Simon gayundin ang maraming iba pa na may iba’t ibang karamdaman (1:23-34, 40-42)jw2019 jw2019
Lanzado en abril de 1991, Death Shall Rise ganaría una cierta notoriedad debido a ser censurado en Alemania, cuyo estado prohíbe los discos que debido a las letras y portada podrían incitar a la violencia juvenil.
Makahula.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, su notoriedad en las Escrituras se debe sobre todo a su relación con Jehová, quien dijo que era un ‘varón agradable a su corazón’.
24 Sa gayon ay itinabi nila iyon hanggang sa umaga, gaya ng iniutos ni Moises; at hindi iyon bumaho ni nagkaroon man iyon ng uod.jw2019 jw2019
La campaña de Tiffany Estrella Attwood le ha dado notoriedad tanto en el décimo distrito del Congreso de California como en el estatus de celebridad de Las Filipinas.
Ipinagwalang-bahala kapuwa ng Israel at ng Juda ang tuwirang utos ng Diyos na huwag magtayo ng mga sagradong haligi at mga sagradong poste; inilagay nila ang mga iyon sa ibabaw ng “bawat mataas na burol at sa ilalim ng bawat mayabong na punungkahoy” sa tabi ng mga altar na ginagamit sa paghahain.WikiMatrix WikiMatrix
Nosotros no presionamos a nuestros hijos a que logren gran prominencia ni notoriedad en el mundo, ni incluso en la Iglesia, como su meta en la vida, ni lo deseamos realmente.
Isinulat ni Nephi, isang propeta sa Aklat ni Mormon, “At nangungusap tayo tungkol kay Cristo, nagagalak tayo kay Cristo, nangangaral tayo tungkol kay Cristo, nagpopropesiya tayo tungkol kay Cristo, at sumusulat tayo alinsunod sa ating mga propesiya” (2 Nephi 25:26).LDS LDS
Estamos más familiarizados con sus hermanos: Helamán, que sucedió a su padre como custodio de los registros y profeta de Dios; y Coriantón, que tuvo algo de notoriedad por ser un misionero que necesitó consejo de su padre.
Kung pipiliin nating espirituwal na umayon at manatiling mapagpakumbaba at madaling turuan, ang ating mga dasal ay nagiging mas taimtim at lumalakas ang ating pananampalataya at patotoo habang nalalampasan natin ang mga dagok ng buhay sa mundo.LDS LDS
Ambos grupos lograron una cierta notoriedad a principios de los ochenta debido a las protestas públicas en su contra.
Mahalin ang Isa’t IsaWikiMatrix WikiMatrix
A lo largo de la historia, el mesonero ha adquirido una notoriedad un tanto triste.
Kung ang kulungan ay may ilang pulgada ng pinong buhangin, hindi na makikitaang mga ahas na ito sa maghapon maliban sa tuktok ng kanilang ulo.LDS LDS
Estas personas pueden llegar a codiciar la notoriedad y olvidar de este modo la importancia del servicio que se brinda.
(Bil 16:6, 7, 16-18, 35-40) Si Haring Uzias naman ay kinapitan ng ketong nang may-kapangahasan niyang tangkaing magsunog ng insenso sa templo.—2Cr 26:16-21.LDS LDS
El vídeo de la popular cantante Madonna titulado Justify My Love (Justifica mi amor) alcanzó notoriedad por representar actos sadomasoquistas y homosexuales.
+ 11 Sa gayon ay sinabi niya: “Sino ang nagsabi sa iyo na ikaw ay hubad?jw2019 jw2019
ALGUNAS ciudades adquieren buena o mala fama según los sucesos que les dan notoriedad.
Hindi ko alam kung anong mangyayari kung babae ang mag-finger sa puwet ko.jw2019 jw2019
Es mansa y no ambiciona la notoriedad, a pesar del privilegio singular que Dios le ha concedido.
Tulad ni Juan Bautista, na dakilang halimbawa ng mayhawak ng Aaronic Priesthood, inihahanda rin ninyo ang daan ng Panginoon at ginagawang tuwid ang Kanyang mga landas.jw2019 jw2019
En los Países Bajos alcanzó notoriedad escribiendo bajo el pseudónimo de "Albert Helman".
Yumuyuko yung batang babae kapag sya ay nag-gagamit ng kompyuter.WikiMatrix WikiMatrix
Algunos jueces y jurados han cobrado notoriedad por conceder a los demandantes enormes cantidades en concepto de daños y perjuicios.
(1Co 7:1) Kaya naman udyok ng matinding pagkabahala sa espirituwal na kapakanan ng mga kapananampalataya niya roon, isinulat ni Pablo ang unang liham na ito sa kongregasyong Kristiyano sa Corinto, noong mga 55 C.E.jw2019 jw2019
Esto es así de forma intencionada porque buscaban la notoriedad.
Sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, pinasisigla ang pagkamapagpatuloy at ang pagbabahagi sa iba, ngunit bukod pa riyan, ipinakikita rin nito na ang paglalaan para sa mga miyembro ng pamilya ng isa at ang pagtulong sa nagdarahop na mga kapatid ay mga kahilingan sa mga Kristiyano.WikiMatrix WikiMatrix
Ocho meses más tarde, tras el divorcio de la actriz, el músico comenzó una relación sentimental que alcanzó gran notoriedad.
Ang makalangit na pagkabuhay-muli ng mga kasamang tagapagmana ni Kristo ay magsisimula pagkabalik ni Jesu-Kristo sa makalangit na kaluwalhatian.WikiMatrix WikiMatrix
Alcanzaron notoriedad por ser un pueblo fiero y guerrero, y resultaba difícil llevarse bien con ellos, como se había dicho de su padre Ismael: “Su mano estará contra todos, y la mano de todos estará contra él”. (Gé 16:12; 21:20, 21; 25:16, 18.)
Ang naisip ko lang ay gumawa ng malaking siga.jw2019 jw2019
Como tal, debía haber adquirido cierta notoriedad, puesto que incluso después de su conversión, cuando se esforzó por unirse a la congregación, “todos le tenían miedo, porque no creían que fuera discípulo”.
20 At ang salita ni Jehova ay patuloy na dumating sa akin, na nagsasabi: 21 “Anak ng tao, ituon mo ang iyong mukha sa Sidon,+ at manghula ka laban sa kaniya.jw2019 jw2019
La serie se extendió hasta 1968 y produjo doce volúmenes, alcanzando gran notoriedad.
Madali lang sa aming mag-asawa ang magdesisyon para sa kanya.WikiMatrix WikiMatrix
(Éx 1:8-14.) La historia de Egipto no hace la menor alusión a estos hechos, ni tampoco a la notoriedad que alcanzó José.
Alinsunod sa babasahing ito, ang ilang iskolar ay nangangatuwiran: “Kung ating ipakikilala ang isang pangalang gaya ng Yahweh [sa mga hindi Kristiyano], ito ay maaaring magbigay ng maling mga implikasyon . . . , na nagpapahiwatig na si ‘Yahweh’ ay isang banyagang Diyos, o isang bago at di-kilalang Diyos, na naiiba sa Diyos na kanila nang kilala.”jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.