novela de aventuras
adventure
novela oor Tagalog
novela
es
Forma principal de literatura. Usualmente, se refiere a una narrativa duradera y ficticia escrita por un solo autor, en prosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
nobela
[ nobéla ]
es
obra literaria en prosa
Hasta donde yo sé, la novela no está traducida al japonés.
Sa pagkaka-alam ko, hindi pa nasulat ang nobela sa wikang Hapon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vez de ver televisión o leer novelas inmorales, adoptó la buena costumbre de estudiar la Biblia y leer publicaciones bíblicas que, como esta revista, editan los testigos de Jehová.
Ang mga katangian ng colocynth ay tutugma sa salaysay ng Bibliya tungkol sa isang ligáw na upo na maliwanag na nakalalason, gaya ng ipinahihiwatig ng mismong lasa nito.jw2019 jw2019
Los libros de cocina son los más populares, seguidos por las novelas policíacas o de misterio, las románticas y las obras de ficción del siglo XX.
Oo, sulit iyon, dahil ang alternatibo o pagpipilian ay ang ating “mga bahay” ay iiwanan sa ating “wasak”—wasak na mga tao, wasak na pamilya, wasak na sambayanan, at wasak na bansa.jw2019 jw2019
Es una novela de aventuras semiesotéricas.
Huy, nandito kami sa Coliseum sa Rome.WikiMatrix WikiMatrix
El obispo muestra empatía y más adelante en el libro demuestra una compasión similar por otro hombre, el protagonista de la novela, Jean Valjean, un expresidiario degradado.
22 Nang maglaon ay pinalisan ni Moises ang Israel mula sa Dagat na Pula at sila ay lumabas sa ilang ng Sur+ at naglakad nang tatlong araw sa ilang, ngunit wala silang nasumpungang tubig.LDS LDS
Las variedades aromatizadas que se ofrecen al usuario novel solo liberan para la absorción en la sangre entre el 7 y el 22%, de la nicotina que contienen.
tiknisanjw2019 jw2019
La sorpresa fue mayúscula, pues lo que leí [en las narraciones evangélicas] no eran leyendas ni novelas naturalistas.
(1Sa 7:2-9) Sabihin pa, bilang isang di-makasaserdoteng Kohatitang Levita, hindi awtorisado si Samuel na manungkulan sa altar ng santuwaryo (Bil 18:2, 3, 6, 7), at walang ulat na ginawa niya iyon kailanman.jw2019 jw2019
Ahora, la Biblia me parece más interesante que cualquier novela”.
Binanggit ng mga mananaliksik ang mga pag-aaral mula sa Australia, Estados Unidos, at Europa na nagpapahiwatig na malamang na dalawa hanggang limang ulit na mas lumabo ang paningin ng mga maninigarilyo habang nagkakaedad kaysa sa mga hindi naninigarilyo.jw2019 jw2019
La autoría de su novela es cuestionada por algunos críticos literarios e historiadores, que piensan que no fue escrita en su totalidad por Shólojov.
Nicholas Ashford, mga matatag na naniniwala sa pisikal na mga kadahilanan ng MCS, ay kumilala na ang “mga pangyayaring sikolohikal at sosyal, tulad ng pagkamatay ng isang kabiyak o diborsiyo, ay makapipigil sa pag-andar ng sistema ng imyunidad at maaaring magpadali sa ilang tao na maging lalong sensitibo sa mga kimikal sa mabababang antas.WikiMatrix WikiMatrix
Ha habido siete novelas ligeras publicadas por Kadokawa Shoten.
+ Nang magkagayon ay isinakay niya siya sa kaniyang sariling hayop at dinala siya sa isang bahay-tuluyan at inalagaan siya.WikiMatrix WikiMatrix
Novelas románticas seductoras, telenovelas, mujeres casadas conectándose con antiguos novios en las redes sociales, y la pornografía.
Ang partikular na bersiyong ito ay isinumite sa Samahan ng isang grupo ng mga Kristiyano na kilala bilang ang New World Bible Translation Committee.LDS LDS
Free!, una serie de anime dirigida por Hiroko Utsumi y producida por Kyoto Animation junto con Animation Do, basada en la novela High Speed!
Naulinigan ng isang kapatid na lalaki ang mga tao na nagsabi: “Napakahusay na relihiyon ito.WikiMatrix WikiMatrix
Al tercer año recibí una notificación de la empresa editora que decía: “Usted ha ganado la tercera edición del Premio Kodansha 1969 para dibujantes noveles de historietas para niños”.
Muling nangusap ang Diyos sa sangkatauhan!jw2019 jw2019
Según George Barna, presidente de una compañía que realiza encuestas religiosas, “muchas creencias sobre la vida y el más allá proceden de fuentes muy dispares, como el cine, la música o las novelas”.
Ngunit ang mga demonyo man ay naniniwala at nangangatog.”jw2019 jw2019
Siguieron dos novelas más sobre la misma Tora (La habitación muda y El cielo desnudo).
Gayunman, nalaman kong nakikipag-usap ang Espiritu sa maraming paraan.WikiMatrix WikiMatrix
* Hay quienes opinan que los diarios y las fotografías de Fawcett inspiraron al autor inglés sir Arthur Conan Doyle a redactar su novela El mundo perdido, donde describe un mundo mítico de hombres-mono y dinosaurios aterradores que supuestamente sobrevivieron hasta nuestros tiempos.
Pagkatapos ay ibinigay ni Caleb sa kaniyang anak, ayon sa kahilingan nito, ang Mataas at ang Mababang Gulot bilang kaloob sa kasal nito, bukod pa sa “piraso ng lupain sa dakong timog.”—Jos 15:13-19; Huk 1:11-15; 3:9-11.jw2019 jw2019
Al igual que en la novela Frankenstein, en la que el monstruo termina por dar muerte a su creador, la guerra amenaza con destruir a quienes le confirieron poder tan grande.
Mapagpaimbabaw!jw2019 jw2019
Se basa en la novela ligera High Speed!
Ang mga kasuutan at mga sisidlan na nasaling sa mga bangkay o narumhan sa iba pang mga paraan ay kailangang linisin ayon sa itinakdang mga pamamaraan.WikiMatrix WikiMatrix
En su novela clásica A Christmas Carol (Canción de Navidad), publicada en 1843, empleó con habilidad su conocimiento de las tradiciones navideñas para conseguir su propósito.
9 At iyon ay magiging kay Aaron at sa kaniyang mga anak,+ at kakainin nila iyon sa isang dakong banal,+ sapagkat iyon ay kabanal-banalang bagay para sa kaniya mula sa mga handog kay Jehova na pinaraan sa apoy, bilang isang tuntunin hanggang sa panahong walang takda.”jw2019 jw2019
El escritor Julio Verne se valió del fenómeno opuesto para darle un giro a la trama de su novela La vuelta al mundo en ochenta días.
Ang mga paramdam ng Espiritu ay darating bilang tugon sa agarang panalangin o kahit hindi hiniling kapag kailangan.jw2019 jw2019
El libro comienza como si fuera una novela histórica y, conforme avancé en la lectura, fui viviendo con Daniel cada instante de su vida.
4:2) Bakit napakahalaga sa ngayon ng payong ito ni Pablo?jw2019 jw2019
En 1863, el famoso novelista francés Julio Verne, conocido por obras como La vuelta al mundo en ochenta días y Veinte mil leguas de viaje submarino, vaticinó esas y otras innovaciones en una novela inédita titulada París en el siglo XX.
Magpapasimula na noon ang sangay sa isang malaking proyekto ng konstruksiyon.jw2019 jw2019
Asistían al estreno de la película Un lugar en el sol, adaptación de la famosa novela Una tragedia americana, cuyo autor era mi tío segundo Theodore Dreiser.
Seremonya.jw2019 jw2019
Por otra parte, si concentra su mirada en algo —como en trazar una línea continua desde un punto a otro a través de un laberinto, en conducir un automóvil por las calles de la ciudad o en leer una novela— parpadeará con menos frecuencia.
“Ang paniwala hinggil sa ‘kaluluwa,’ na ang tinutukoy ay isang lubusang espirituwal, di-materyal na bagay, hiwalay sa ‘katawan,’ . . . ay hindi umiiral sa Bibliya.”—La Parole de Dieu, (Paris, 1960), Georges Auzou, propesor ng Banal na Kasulatan, Rouen Seminary, Pransiya, p.jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, hay que evitar convertirse en espectadores pasivos que embotan su mente con las fantasías de la televisión, el cine y las novelas.
sa malulusog, sa may sakit, at sa matatanda.jw2019 jw2019
En Estados Unidos, las ventas de novelas de amor generan anualmente más de 1.000 millones de dólares.
Ang unang pagtatayuan natin ay ang tinatawag na Daybreak development, at ngayong umaga ibabalita namin ito sa madla.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.