noventa y nueve
siyamnapu’t siyam
noventa oor Tagalog
noventa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
siyamnapu
[ siyamnapû ]
nobenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O dejaría a las otras noventa y nueve en un lugar seguro y se iría a buscar a la perdida?
7 At iyon ay itinatag; siya ay inilantad; siya ay tiyak na dadalhin,+ at ang kaniyang mga aliping babae ay hahalinghing, gaya ng huni ng mga kalapati,+ na paulit-ulit na dinadagukan ang kanilang mga puso.jw2019 jw2019
Predicando en los años noventa a la gente que esperaba para conseguir pan.
Ganito ang sinasabi ng Kasulatan tungkol sa paglilibing kay Haring Asa: “Inihiga nila siya sa higaan na pinunô ng langis ng balsamo at ng iba’t ibang uri ng ungguento na pinaghalu-halo sa isang ungguento na natatangi ang pagkakagawa.jw2019 jw2019
Se pudo rescatar con vida a por lo menos noventa y dos de las víctimas atrapadas en el interior del edificio, aunque algunas de estas murieron después debido a las heridas sufridas.
12 Ang maibiging-kabaitan din ay nauukol sa iyo, O Jehova,+jw2019 jw2019
No tiene ninguna importancia la edad que tenga el hombre que predique el Evangelio, ya sea veinticinco, noventa o quinientos años, siempre que esté inspirado por el Espíritu y el poder de Dios26.
5 Itinatag niya ang lupa sa mga tatag na dako nito;+LDS LDS
Las excavaciones desenterraron algunos tesoros arqueológicos. En un lugar, por ejemplo, encontraron escondidas más de noventa y cinco mil monedas rusas y de Europa occidental que datan de entre el siglo XV y el XVII.
Kinailangang maghukay nang ‘malalim’ ang tao sa ilustrasyon upang masumpungan ito.jw2019 jw2019
En los últimos noventa y tres años, el conocimiento científico, aunado al tecnológico, ha proporcionado un nivel de vida nunca tenido a cada vez más personas.
Ang mga katangian ng colocynth ay tutugma sa salaysay ng Bibliya tungkol sa isang ligáw na upo na maliwanag na nakalalason, gaya ng ipinahihiwatig ng mismong lasa nito.jw2019 jw2019
15 El ángel dijo a Daniel: “Desde el tiempo en que el rasgo constante [es decir, “el sacrificio continuo”, nota] haya sido removido, y haya habido una colocación de la cosa repugnante que está causando desolación, habrá mil doscientos noventa días”.
Subalit kataka-taka, ang mga kapatid ay nakababawi at nakapagpapatuloy pa rin naman.jw2019 jw2019
El periódico The New York Times informa que en Estados Unidos “mueren anualmente unas noventa personas al practicar submarinismo”, es decir, buceo con escafandra autónoma.
Dahil sa kaloob na ito, may pagkakataon tayong lahat na makabalik nang ligtas mula sa mapanganib na landas ng kasalanan.jw2019 jw2019
Se tiene previsto que la sonda funcione durante noventa días después de haber tocado suelo.
Sinikap kong punasin ang pagkain sa mukha ko, nang bigla kong maramdaman ang tama ng isang tumpok ng mashed potato sa likod ng ulo ko.jw2019 jw2019
No obstante, los misioneros del islam no podrían haber servido de modelo para sus homónimos cristianos considerando que la era islámica no se inició hasta unos quinientos noventa años después que Cristo dio el mandato de hacer discípulos.
Ginagawa ba natin kung ano ang ating ipinapangaral, o tayo ba ay mga Kristiyano tuwing Linggo lamang?jw2019 jw2019
Bombeando cada hora un volumen de líquido hasta diez veces superior a su propio volumen, la esponja extrae nutrientes, sustancias tóxicas y cerca del noventa por ciento de las bacterias presentes en el agua.
21 Ngunit tinawag niyang Icabod+ ang bata, na sinasabi: “Ang kaluwalhatian ay lumisan sa Israel tungo sa pagkatapon,”+ ito ay may kaugnayan sa kaban ng tunay na Diyos na nabihag at may kaugnayan sa kaniyang biyenan at sa kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Después del encuentro amigable entre los gemelos, Jacob y Esaú, que entonces tenían noventa y siete años de edad, cada uno se fue por su camino, y al parecer no se encontraron de nuevo hasta que enterraron a su padre Isaac, unos veintitrés años más tarde.
Kung dala niya ang telepono niya, makikita natin kung nasaan siya.jw2019 jw2019
Al cabo de noventa días de encierro, a Joel finalmente lo liberaron, pero pesaba 20 kilos (40 libras) menos.
Kung nagugutom ang isang Israelita, maaari siyang pumasok sa bukid o ubasan ng iba at kumain ng bunga nito hanggang sa siya ay mabusog, ngunit hindi siya maaaring magdala ng anuman sa isang lalagyan o gumamit ng karit upang ipamutol sa mga butil ng kaniyang kapuwa.—Deu 23:24, 25; ihambing ang Mat 12:1; Luc 6:1; tingnan ang PAGHIHIMALAY.jw2019 jw2019
A principios de los años noventa la tasa de crecimiento era de nueve por día.
Dinala sa Jerusalem ang kaban ng tipan.jw2019 jw2019
Como consecuencia de la caza furtiva, Kenia ha perdido más del noventa y cinco por ciento de sus rinocerontes en menos de veinte años.
Bukod dito, dahil maraming kailangan sa pangangatawan at emosyon ang pagiging ina, dapat magtakda ng makatotohanang mga mithiin ang mga ina para makaagapay, na inaalala na “bawa’t bagay ay may kapanahunan” (Eclesiastes 3:1).jw2019 jw2019
Cuando en los años noventa cambió el clima político, desapareció el servicio militar obligatorio.
Sinong propetang Kristiyano ang humula sa panghinaharap na pag-aresto kay Pablo sa Jerusalem?jw2019 jw2019
Dirigió una comisión para hacer el reconocimiento inicial y obtuvo una concesión de Colombia (de la que en aquel entonces el istmo de Panamá era parte) por noventa y nueve años.
ay maaaring may kahinaan at kapintasan,jw2019 jw2019
A PARTIR de finales de los noventa, en Georgia hubo un gran aumento de publicadores y personas interesadas en la verdad.
Kadalasan, inaakala ng bagong panganak na ina na kahinaan ang malumbay.jw2019 jw2019
“¿Qué hombre de ustedes que tiene cien ovejas, al perder una de ellas, no deja las noventa y nueve atrás en el desierto y va en busca de la perdida hasta que la halla?
Ginagamit din ang katutubong mga wika.jw2019 jw2019
21 A Daniel se le dijo: “Desde el tiempo en que el rasgo constante haya sido removido, y haya habido una colocación de la cosa repugnante que está causando desolación, habrá mil doscientos noventa días”.
13 Maligaya ang taong nakasumpong ng karunungan,+ at ang taong nagtatamo ng kaunawaan,+ 14 sapagkat ang pagkakamit nito bilang pakinabang ay mas mabuti kaysa sa pagkakamit ng pilak bilang pakinabang at ang pagkakamit nito bilang ani kaysa sa ginto.jw2019 jw2019
En Estados Unidos, más del noventa por ciento de los menores que fueron víctimas de ataques sexuales conocían a su agresor.
Kinikilalang matatag at permanente ang mga bundok.jw2019 jw2019
En un artículo titulado “Trastornos del apetito: sus repercusiones para la década de los noventa”, unos investigadores explicaron que “la frecuencia [de estos trastornos] ha aumentado en gran manera desde 1970 y ahora es fácil encontrarlos en las consultas médicas”.
Gandhi — gustong-gusto niya si Gandhi, na kapanahunan niya.jw2019 jw2019
De noventa pacientes que sufrían agudos dolores de cabeza, incluso jaquecas, la aplicación de una bolsa de hielo alivió al 71%.
lalo na ba't ang malaking espiritwal na ideya tulad ng pakikiramay —jw2019 jw2019
Con el tiempo mejoró la situación, y la mayoría se repatrió a principios de la década del noventa.
1:8, 9: “Yaong mga hindi kumikilala sa Diyos at yaong mga hindi tumatalima sa mabuting balita tungkol sa ating Panginoong Jesus. . . . ay tatanggap ng kaparusahan ng walang-hanggang pagkalipol.”jw2019 jw2019
Más del noventa y nueve por ciento del papel moneda de Londres está contaminado con cocaína, indica el rotativo The Guardian.
591 Babilonyajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.