cola de pato
bakam
pata oor Tagalog
pata
es
ave en género femenino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
binti
[ bintî ]
Cuando otros animales de mayor tamaño saltan, dependen de su sistema nervioso para sincronizar las patas.
Kapag tumatalon ang malalaking nilikha, umaasa sila sa kanilang nervous system para pagsabayin ang kanilang mga binti.
paa
[ paá ]
Hay quien dice que a primera vista este felino es todo patas.
Ang ilan ay nagsasabi na sa unang sulyap para bang ang pusang ito ay puro paa.
Binti
es
extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo
Cuando otros animales de mayor tamaño saltan, dependen de su sistema nervioso para sincronizar las patas.
Kapag tumatalon ang malalaking nilikha, umaasa sila sa kanilang nervous system para pagsabayin ang kanilang mga binti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El diario The New York Times dijo que después del huracán Katrina, que azotó Estados Unidos en agosto de 2005, “se produjo uno de los mayores cúmulos de intrigas, tejemanejes y meteduras de pata burocráticas de la historia moderna”.
Hindi naging mahirap para sa unang mga Judiong Kristiyano na magdaos ng maayos at nakapagtuturong mga pagtitipon para sa pag-aaral ng Bibliya yamang may parisan na sila sa mga sinagoga na pamilyar sa kanila noon.jw2019 jw2019
Con todo, es posible que algunas personas no perciban ningún peligro en llevar un cristal, una pata de conejo o una medalla religiosa.
Nagpatotoo ang misionary kung paano siya naantig nang lubos sa kahanga-hangang katangian at taos-pusong pagsasakripisyo ng mga kapatid na ito para magkaroon ng mga bagay na para sa kanya ay walang hirap niyang makukuha.jw2019 jw2019
Fíjese en la piedra redonda que la elefanta hace rodar con la pata.
Isa itong kapangyarihan, na higit pa sa sarili ninyong kakayahan, na gusto ng mapagmahal na Ama sa Langit na gamitin ninyo palagi para sa inyong kapayapaan at kaligayahan.jw2019 jw2019
Y si alguna vez metes la pata, habla con ellos cuanto antes y arregla las cosas.
Kaugalian noon sa Ehipto ang pagtutuli, gaya ng ipinakikita sa mga ipinintang larawan sa pader at maoobserbahan sa mga momya, ngunit hindi matiyak kung kailan ito sinimulang gawin sa bansang iyon at kung gaano ito kalaganap.jw2019 jw2019
A pesar de todo esto y de las quejas, ella quiere a su Panzón Pata Flaca.
Ang konklusyong ito ay nakasalig pangunahin na sa pagkakahawig ng wika, partikular na sa pagkakahawig ng mga pangalang pantangi sa sinaunang mga tapyas na natuklasan nitong kalilipas na mga panahon sa isang malawak na lugar na umaabot mula sa makabagong Turkey hanggang sa Sirya at Palestina.WikiMatrix WikiMatrix
Horrorizada y sintiéndome un poco indignada por el poco criterio que demostró la pata, fui a la alcantarilla para ver si podía levantar la rejilla.
Gaya ng ipinakikita ng mga salitang ito sa orihinal na mga wika ng Kasulatan, ang pagkamasunurin ay nakadepende sa pakikinig, samakatuwid nga, sa pagtanggap ng impormasyon o kaalaman (ihambing ang Luc 12:47, 48; 1Ti 1:13), at pagkatapos ay sa pagpapasakop sa kalooban o naisin ng isa na nagsasalita o nagpapahayag ng kalooban o naising iyon.LDS LDS
¡Trompa ARRIBA y PATA!’
4 At nangyari nga nang makita sila ni Zedekias na hari ng Juda at ng lahat ng mga lalaking mandirigma, sila ay nagsimulang tumakas+ at lumabas nang kinagabihan mula sa lunsod sa daan ng hardin ng hari,+ sa pintuang-daan sa pagitan ng doblihang pader; at sila ay nagsilabas sa daan ng Araba.jw2019 jw2019
Pero la mayoría no sobreviven al salto, generalmente porque se rompen un ala o una pata al bajar por el acantilado.
Diyos, nawa kayo’y ibigin—jw2019 jw2019
Un sacerdote católico escribió: “Los que ponen su confianza en el poder del nazareno negro de Quiapo tienen muchas más razones para confiar que los que se fían de una herradura o de una pata de conejo”.
Sa maraming talata, ang Hebreong Kasulatan ay maaaring magsilbing giya: sa gayon, saanman lumilitaw ang pananalitang ‘ang anghel ng Panginoon,’ alam natin na ang salitang Panginoon ay kumakatawan sa Jehova; gayundin ang magiging konklusyon may kinalaman sa pananalitang ‘ang salita ng Panginoon,’ kung susundin ang saligang inilatag ng M.jw2019 jw2019
Los ganchos están orientados hacia atrás y hacia abajo, y para desengancharlos, tiene que levantar la pata hacia arriba desde la punta.
Ang santuwaryo.jw2019 jw2019
Además, cada pata va equipada con dos garfios fuertes y puntiagudos que evitan que resbalemos hacia atrás en las pendientes.
2 Juan 7: “Maraming magdaraya ang nagsilitaw sa sanlibutan, samakatuwid ay yaong mga hindi nagpapahayag na si Jesu-Kristo ay naparito sa laman.jw2019 jw2019
Por ejemplo, al examinar detenidamente el comportamiento de la gallina con sus polluelos, alguien enunció el siguiente pensamiento: El pollito que permanece cerca de su madre se queda con la pata del saltamontes.
6 Mga May Balanse Pa sa Kingdom Hall Loan: Sa pagitan ng dekada ng 1980 at 1990, may mahigit 1,000 loan para sa pagtatayo ng mga Kingdom Hall.jw2019 jw2019
(La segunda pata representa la esperanza.)
Iminumungkahi na ang pagsamba kay Rimon (Ramman) ay dinala pakanluran mula sa Asirya ng ilan sa mga tribo na nang maglaon ay namayan sa palibot ng Damasco.LDS LDS
Tarde o temprano meterán la pata, y usted pasará vergüenza (Proverbios 17:25; 29:21).
Hindi ko kasalanan kung ayaw kang kausapin ng boypren mo.jw2019 jw2019
El macho se reconoce por el pronunciado quelícero de su segunda pata, y es más peligroso que la hembra, pues su veneno es cinco veces más potente que el de esta.
Mga Iba Pa na Dapat Parangalan.jw2019 jw2019
El tronco grueso y leñoso, de textura fibrosa y color castaño grisáceo, parece la pata delantera de un elefante: de ahí el nombre científico elephantipes.
Ang bilis ng mga sugo (sa Heb., ra·tsimʹ; sa literal, mga mananakbo) sa paghahatid ng mga mensahe ay napakahalaga.jw2019 jw2019
Sin embargo, difícilmente podría decirse que sus extremidades anteriores —con cuatro dedos cada una, todos ellos provistos de pezuñitas muy pequeñas— y las extremidades posteriores —con tres dedos armados de igual manera— guardan alguna semejanza con una pata de ‘pezuña partida’ como la de la vaca.
5 Itinatag niya ang lupa sa mga tatag na dako nito;+jw2019 jw2019
En cada pata hay almohadillas diminutas con pelillos delicados que segregan un fluido pegajoso, el cual nos ayuda a adherirnos firmemente a las cosas.
Yaman Mula sa Lupa.jw2019 jw2019
En esas ocasiones, uno de los dingos muerde a la víctima por la cola o por una pata y el segundo se concentra en la garganta.
Ang Maagang Bahagi ng Kaniyang Buhay.jw2019 jw2019
La pata móvil tiene una escala graduada (10, 20 o 50 divisiones, dependiendo de la precisión).
Ang mga salitang Griegong ito ay kapuwa nauugnay sa rha·bdouʹkhos, isinasaling “kustable” sa Gawa 16:35, 38 at literal na nangangahulugang “tagapagdala ng pamalo.”—Ihambing ang Int.WikiMatrix WikiMatrix
“Ya he metido la pata. Disculpándome no arreglo nada”, tal vez razonen.
Pagkatapos nito, si Trofimo ay naging isa sa mga kasamahan ni Pablo sa paglalakbay sa biyahe pabalik na dumaan sa Macedonia patungo sa Asia Minor at pagkatapos ay sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Unos investigadores de Alemania y Suiza estudiaron la pata de una araña saltarina con un microscopio electrónico de barrido.
Tinangka nilang piliting magsundalo si Giovanni bago ang pandistritong kombensiyon noong Disyembre 1984, kung saan umaasasiyangmabautismuhan.jw2019 jw2019
Un reciente estudio de la Facultad de Medicina de la Universidad de Connecticut, revela que el equilibrio de los ancianos mejora con la realización frecuente de ejercicios adecuados, como quedarse en pata coja o caminar por un madero situado a poca altura.
Yamang ang orihinal na pagkakapit ng hula ay nauugnay sa pagsasauli, ipinahihiwatig nito na kumakapit din ang hula sa isang panahon ng paglaya mula sa espirituwal na pagkabihag at ng pagsasauli tungo sa lubos na pagsang-ayon ng Diyos.—Ihambing ang Aw 69:13-18.jw2019 jw2019
La rana dorada de Panamá (Atelopus zeteki) “saluda” con la pata delantera para atraer posibles parejas e intimidar a los rivales
Subalit hindi namin alam na sinusubaybayan pala ng puwersa ng mga rebelde ang bawat ginagawa namin.jw2019 jw2019
Aun si ha metido la pata, ¿no podría escucharlo con calma y empatía antes de aconsejarlo?” (Santiago 1:19.)
1:1) Isinisiwalat sa kaniyang akda na ang mga Kristiyanong ito ay “pinipighati . . . ng iba’t ibang pagsubok” dahil sa kanilang pananampalataya.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.