Patente de software
Patente sa software
patente oor Tagalog
patente
es
Derecho adquirido de excluir a otros de hacer, usar o vender, un invento; incluye el derecho de dar licencia a otros para hacer o vender la invención.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Patente
es
conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto
Los resultados fueron inmediatos, y a partir de entonces obtuvo numerosas patentes.
Naging bigla ang tagumpay, at pagkatapos noo’y nagtamo siya ng napakaraming patente.
patente
Los resultados fueron inmediatos, y a partir de entonces obtuvo numerosas patentes.
Naging bigla ang tagumpay, at pagkatapos noo’y nagtamo siya ng napakaraming patente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es patente, por lo tanto, que la tierra de Magog tiene un significado simbólico.
(Gaw 1:13, 14) Maliwanag na sa Santiago na ito personal na nagpakita ang binuhay-muling si Jesus, gaya ng iniulat sa 1 Corinto 15:7, anupat nakumbinsi itong dating di-sumasampalataya na Siya nga ang Mesiyas.jw2019 jw2019
6 La Ley de Dios a Israel era buena para gente de todas las naciones, pues hacía patente la condición pecaminosa del hombre al mostrar que hacía falta un sacrificio perfecto que cubriera el pecado humano de una vez por todas.
+ 17 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Kibrot-hataava at nagkampo sa Hazerot.jw2019 jw2019
16 En respuesta a aquella predicación del primer siglo, el quinto aspecto del secreto sagrado de 1 Timoteo 3:16 se hizo notablemente patente.
+ Tungkol naman sa iba, hindi ko alam kung may binautismuhan akong iba pa.jw2019 jw2019
Finalmente, la hipocresía de ellos se hace patente porque quieren edificar tumbas para los profetas y adornarlas para llamar atención a sus propias obras de caridad.
+ 11 At huwag siyang lalapit sa sinumang patay na kaluluwa.jw2019 jw2019
Es patente que los europeos dan la espalda a las iglesias y sus doctrinas.
Mula noong 2001, nakinabang sa programang ito ang sangay sa Pilipinas anupat 656 na Kingdom Hall na ang naitayo, at 885 kongregasyon ang nakinabang.jw2019 jw2019
En tales ocasiones la paz de que disfrutamos se hace patente hasta a personas que no pertenecen a nuestra organización.
TIMBANGANjw2019 jw2019
Quedó patente quiénes temían a Dios de verdad y quiénes habían caído en la trampa del temor al hombre.
Ginagawa rin natin iyon.jw2019 jw2019
Por lo tanto, es patente que el corazón físico alimenta al cerebro por medio de suplirle la sangre que contiene la fuerza activa vital, el “espíritu de vida”.
Ang Papel ng mga Pagsubok sa Ating Buhayjw2019 jw2019
Durante el día permanecen colgados de los árboles siendo muy patente su presencia.
“Kay Artajerjes+ na hari ang iyong mga lingkod, ang mga tao sa kabilang ibayo ng Ilog: At ngayon 12 ay talastasin ng hari na ang mga Judio na umahon dito sa amin mula sa iyo ay pumaroon sa Jerusalem.WikiMatrix WikiMatrix
¿Cuál ha sido, pues, el patente resultado de la acumulación de los gases de efecto invernadero que produce el hombre?
Hindi tayo dapat mapagod sa paggawa ng mabuti, at hinditayo dapat mainip; ang hangad nating mga pagbabago ay darating sa “kanilang panahon.”jw2019 jw2019
Como padres, nunca nos habíamos percatado de todas las hermosas cualidades que tenía nuestro hijo y que se hicieron patentes mientras aguantaba sus muchas pruebas, ni tampoco de la bondad y consideración que formaban parte de la personalidad cristiana que estaba formando.
Hinablot ng galít na kumandante, na isang tagapagsanay ng militar na taga-Cuba, ang Bibliya mula sa kaniya at nagbanta: “Mag-uusap tayo ngayong gabi”—na nangangahulugang si Guillermo ay mapapasailalim sa isang anyo ng pagpapahirap sa kaisipan upang sirain ang kaniyang determinasyon.jw2019 jw2019
Unos cuantos países han decidido anular algunas patentes de grandes farmacéuticas y fabricar o importar versiones genéricas de ciertos fármacos a un costo muy inferior.
Malaki ang nagawa ng liham na ito upang pagkaisahin ang mga kapatid.jw2019 jw2019
Comentario a la Ley de Patentes.
Kahit hinamon at kinutya ang pananampalataya niya, nanatili siyang tapat sa kung ano ang alam niyang tama ayon sa sarili niyang karanasan.WikiMatrix WikiMatrix
Esto es patente por el hecho de que a menudo se traduce junto con la palabra “tierno”.
Ito ay dahil sa simpleng kadahilanan na ang Front National lamang ang nag-iisang partido na gustong labanan ang ilegal na imigrasyon.jw2019 jw2019
AL PRINCIPIO de la década de los 80 se hizo patente que habían de adoptarse iniciativas claras para mejorar la comunicación entre los testigos de Jehová y la comunidad médica.
8 Sinabi ni Jesus sa kaniya: “Tumayo ka, buhatin mo ang iyong teheras at lumakad ka.”jw2019 jw2019
En las obras de Dios se hace patente enseguida la diversidad.
Humula si Jesus ng mga Digmaan.jw2019 jw2019
Es patente que buena parte de la Vía Láctea no está preparada para albergar seres vivos.
at isang tanyag na kasabihan ito sa Tsino dahil sa sinabi niya ito sa akin:jw2019 jw2019
La relación del cáncer con la dieta es patente.
(1Co 7:1) Kaya naman udyok ng matinding pagkabahala sa espirituwal na kapakanan ng mga kapananampalataya niya roon, isinulat ni Pablo ang unang liham na ito sa kongregasyong Kristiyano sa Corinto, noong mga 55 C.E.jw2019 jw2019
Por la forma como Dios hizo al varón y a la mujer queda patente que la atracción sexual entre ambos es lo natural y, por consiguiente, la inclinación erótica hacia miembros del mismo sexo, animales o niños es algo contranatural (Romanos 1:26, 27, 32).
Ipinapalagay ng karamihan sa makabagong mga iskolar na ang Hebreong dai·yahʹ ay ang lawin, yamang hindi lamang iisang uri ng ibong ito ang matatagpuan sa Palestina.—Tingnan ang LAWIN.jw2019 jw2019
Es posible que la Rabbit Proof Fence no haya logrado detener la plaga de conejos que amenaza los cultivos de Australia Occidental, pero sus patentes repercusiones en el clima nos enseñan una valiosa lección: la importancia de administrar el terreno con visión de futuro.
+ Gayunman, si Er at si Onan ay namatay sa lupain ng Canaan.jw2019 jw2019
Es patente que nadie ha visto ni ha estudiado directamente el choque de un asteroide con la Tierra.
Wood, kaninang umaga ka na namin tine-text.jw2019 jw2019
Se hace patente la sabiduría de Jehová Dios al permitir que su Hijo naciera en el seno de una familia común.
Ang salitang "pagtanggap", kung titingnan mo sa diksiyunaryo,jw2019 jw2019
Sin embargo, es patente que en algunos hay una falta de aprecio sincero de la santidad de Jehová.
Nagsuot si Juan na Tagapagbautismo ng kasuutang yari sa materyal na ito.jw2019 jw2019
Cuando eso ocurra, se hará patente que los dioses de este sistema de cosas no son de valor alguno (Salmo 96:5; 97:7).
Ang iba' y nagbabayad kahit di sila tahasang kasalijw2019 jw2019
Entonces quedó patente que el espíritu de Jehová entró en acción.
Nakita ko ang mga wind farms sa baybayin ng Denmark na nakapagbibigay ng # % sa koryente ng bansajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.