pelado oor Tagalog
pelado
es
sin mercancía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kalbo
[ kalbó ]
Su piel, casi desprovista de pelo, presenta una coloración gris pizarra.
Ito ay may halos kalbo at maitim na abong balat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ciertamente reducirán a ruinas los muros de Tiro y demolerán sus torres, y sí rasparé de ella su polvo y haré de ella una superficie brillante y pelada de peñasco. [...]
Ang salita ng Diyos ay may napakalaking kapangyarihan sa mga dumirinig nito.jw2019 jw2019
Al írseles quedando pelados los campos, que pasen la noche vestidos de saco y lamentándose por su pérdida de ingresos.
[posibleng mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “hustong-gulang na asno”].jw2019 jw2019
Otro hermano que es experto en explosivos se encargó de los cantos pelados.
Ang kawalang-katapatan ng mga anak ni Samuel, lakip ang banta ng pakikipagdigma sa mga Ammonita, ay nag-udyok sa matatandang lalaki ng Israel na hilinging mag-atas si Samuel ng isang hari sa kanila.jw2019 jw2019
Por lo general, eran llanuras áridas o semiáridas casi sin árboles, mesetas rocosas o valles secos y desolados encerrados entre altas montañas y picos pelados. (Job 30:3-7; Jer 17:6; Eze 19:13.)
Karagdagan pa, gaya ng ipinakikita ng Awit 83, ang pagkatalo ng Midian noong mga araw ni Gideon ay isang makahulang larawan ng dumarating na pagkapuksa ng lahat ng sumasalansang kay Jehova, na sa pamamagitan nito ay dadakilain niya ang kaniyang pangalan at ipagbabangong-puri ang kaniyang soberanya.—Ihambing ang Isa 9:4; 10:26.jw2019 jw2019
Debido a esto, las ondulantes y peladas colinas de caliza del lado oriental reciben poca lluvia, excepto en los meses invernales de noviembre y diciembre.
Tingnan ang MATAMBONG LAWA.jw2019 jw2019
Entonces, el 8 de mayo, la montaña Pelada hizo explosión con un tremendo fragor.
Ang lumalakad sa paraang walang pagkukulang,+jw2019 jw2019
Al describir las condiciones que habrá bajo su prometido Reino, Dios dice: “Sobre colinas peladas abriré ríos; y en medio de las llanuras-valles, manantiales.
+ 38 Kaya sinabi ni Saul: “Lumapit kayo rito,+ kayong lahat na mga pangunahing tao ng bayan,+ at tiyakin ninyo at tingnan kung sa anong paraan dumating ang kasalanang ito ngayon.jw2019 jw2019
4 kiwis pelados
Sa katulad na paraan, nakita ng apostol na si Juan ang “isang tulad ng anak ng tao” at napagmasdan niya na ang ‘ulo nito at ang buhok nito ay maputi na gaya ng puting balahibo ng tupa, gaya ng niyebe.’jw2019 jw2019
Decir que Ofel se convierte en un campo pelado denota la desolación completa de la ciudad.
Sa pagkakataong iyon, hindi ba siya lumalapit bilang kinatawan sa mismong presensiya ng Diyos?’jw2019 jw2019
Jehová le dijo a Ezequiel que “toda cabeza fue una que quedó calva, y todo hombro fue uno que quedó pelado por frotación”, cuando las fuerzas militares de Nabucodonosor rindieron “un gran servicio” al ejecutar juicio contra Tiro.
22 “ ‘Ang kaniyang tinig ay tulad ng sa isang serpiyente na yumayaon;+ sapagkat ang mga lalaki ay hahayong may kalakasan, at paroroon nga sila sa kaniya na may mga palakol, gaya ng mga nangunguha ng mga piraso ng kahoy.jw2019 jw2019
Luego serpentea por pasos de montaña y se abre camino hacia el este por un inhóspito terreno de hondonadas, montes pelados y cuencas ocupadas parcialmente por lagos, hasta llegar a la llanura central de Macedonia.
18 Gayundin, huwag kayong magpakalasing+ sa alak, kung saan may kabuktutan,+ kundi patuloy kayong mapuspos ng espiritu,+ 19 na nagsasalita sa isa’t isa ng mga salmo+ at mga papuri+ sa Diyos at espirituwal na mga awit, na umaawit+ at sinasaliwan ang inyong sarili ng musika+ sa inyong mga puso para kay Jehova, 20 na sa pangalan ng ating Panginoong Jesu-Kristo ay laging nagpapasalamat+ dahil sa lahat ng mga bagay saating Diyos at Ama.jw2019 jw2019
Anguila gelatinada: Ponga en una cacerola una taza bien colmada de anguila pelada, deshuesada y troceada.
sasagutin mo ang tanong kung bakit at paano nangyayari ang mga pangyayari,jw2019 jw2019
Una gran herida se extiende por una de sus rodillas, y los labios sonrientes están pelados, en carne viva.
Sinabi niya sa akin na lumaki siya sa tahanang nakasentro sa ebanghelyo hanggang sa pagtaksilan ng kanyang ama ang kanyang ina, na nauwi sa diborsiyo at naging sanhi ng pagdududa at pagtalikod sa Simbahan ng lahat ng kanyang mga kapatid.jw2019 jw2019
Sin embargo, Isaías profetizó que “Ofel” se convertiría en un ‘campo pelado’. (Isa 32:14; compárese con la referencia a la torre y el “montículo” [ʽÓ·fel] en Miq 4:8.)
Noong nasa lupa si Jesu-Kristo, sinamsaman o ‘nilooban’ niya ang bahay ni Satanas sa pamamagitan ng pagliligtas sa mga inaalipin ng mga demonyo, anupat pinagaling ang mga karamdamang idinulot sa kanila ng mga demonyo.jw2019 jw2019
La publicación Para la Vida, editada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, sugiere que a los bebés de unos seis meses se les dé papilla de vegetales hervidos y pelados por lo menos una vez al día después de amamantarlos o darles el biberón.
Karagdagan pa, ang mga takip ay mahusay na proteksiyon para sa mga nilalaman nito, at madaling mahanap ang iba’t ibang reperensiya anupat hindi kailangan ang matagal na pagmamanipula na gaya ng sa mga balumbon.jw2019 jw2019
En el antes ininterrumpido manto selvático, ahora se intercalan trechos de barro resquebrajado escasamente cubiertos de hierbas y de tocones pelados expuestos al sol.
Ang sining ng pagkukulay ng sinulid, tela, at iba pang mga materyales ay kilala na bago pa ang mga araw ni Abraham, at malamang na kasintanda ito ng sining ng paghahabi.jw2019 jw2019
Sobre colinas peladas abriré ríos; y en medio de las llanuras-valles, manantiales.
Bilang katuparan ng salita ni Jehova, anong mga hayop ang lumapa sa balakyot na si Jezebel?jw2019 jw2019
En 1959, un entomólogo alemán y sus alumnos decidieron estudiar esta especie, al presenciar en Sudán una plaga de miles de millones de langostas que dejó pelados todos los árboles salvo los cinamomos.
Ang pakikiramay ay ang pagiging curious.jw2019 jw2019
Penetramos por el camino al lugar donde se hallan los pelados arces azucareros, cuya estatura majestuosa nos impresiona.
Magkaroon ng kakayahang maunawaan ang ibubunga ng inyong gagawin.jw2019 jw2019
Durante este asedio, la cabeza de sus soldados “quedó calva” debido al roce de los cascos, y su hombro quedó “pelado por frotación” al transportar los materiales que se usaron en la construcción del sitio.
20 At ang namamahala sa hukbo ng tribo ng mga anak ni Gad ay si Eliasap+ na anak ni Deuel.jw2019 jw2019
El rey David se refugió en este lugar cuando le perseguía el rey Saúl, aunque tuvo que morar como fugitivo “sobre las rocas peladas de las cabras monteses” (1 Samuel 24:1, 2).
Hindi ko alam kung naging madali para kay Daniel na manampalataya sa gayong kapaligiran.jw2019 jw2019
Los enormes batallones de las hambrientas orugas pueden devorar las plantas una a una, hoja por hoja, hasta dejarlas casi peladas.
778 PEKA pinaslang si Pekahiasjw2019 jw2019
Puesto que será alzada “sobre una montaña de rocas peladas”, podrá verse fácilmente desde lejos.
Noong sinaunang panahon, isa sa mga lalaking malalapit na kakilala ng kasintahang lalaki ang gumaganap bilang legal na kinatawan ng kasintahang lalaki at may pangunahing pananagutan sa paggawa ng mga kaayusan para sa pag-aasawa.jw2019 jw2019
Ante los pelados peñascos de alrededor, da gusto contemplar los arbolados muros y los verdes jardines del monasterio.
+ 25 At ito ang sulat na isinulat: MENE, MENE, TEKEL at PARSIN.jw2019 jw2019
Fuera de allí se halla el mundo surrealista de los ventifactos, rocas peladas cuyas extrañas formas y aspecto lustroso se deben a siglos y siglos de vientos implacables.
Nakatutulong din sa kaligayahan at kapakanan ng mga sakop ng awtoridad ng pamahalaan ang wastong pagsasagawa nito ng katarungan.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.