periférico oor Tagalog
periférico
es
En la periferia o límite.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
panlaylayan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los monárquicos argumentaron en la Asamblea que el cese del rey provocaría una crisis de gobierno que la Asamblea no podría manejar, principalmente en las zonas periféricas monárquicas.
Iginigiit nila na ang mga pagkilos ng Maylalang ay hindi maaaring lumampas sa mga hangganan ng kanilang makitid na kaunawaan sa mga batas na umuugit sa pisikal na mga bagay.WikiMatrix WikiMatrix
Dado que no puede oír su nombre, es mejor hacerlo con un toquecito en el hombro o en el brazo, moviendo la mano dentro de su campo de visión periférica o, si no se está lo bastante cerca, haciendo una seña a alguien próximo para que le indique que mire hacia uno.
Mga Isyung Nasasangkot.jw2019 jw2019
Entre otras cosas, albergaba un teatro Omnimax de 500 asientos para proyectar películas en una pantalla de visión periférica de ocho pisos de altura.
5 Ang lahat ng may pusong mapagmapuri ay karima-rimarim kay Jehova.jw2019 jw2019
Pero es posible que su visión periférica esté desapareciendo incluso mientras lee esta página, y usted ni siquiera se percate.
(Awit 34:19; Santiago 4:13-15) Pero sinabi niya na makapaghahanda at makakayanan ng mga tapat na lingkod ng Diyos ang gayong matitinding kapighatian at krisis.jw2019 jw2019
En algún momento, el círculo escuro de la derecha debería desaparecer de su visión periférica (podría explicar que el punto donde el círculo desaparece se llama el punto ciego o punto muerto).
(Ju 2:14, 16) Malamang na ang ilang ibon na magaganda ang balahibo o mahuhusayumawit ay ipinagbili upang gawing mga alagang hayop.—Ihambing ang Job 41:5; 1Ha 10:22.LDS LDS
Las autoridades también hacen grandes inversiones para renovar el transporte público y mejorar la red de carreteras, lo que incluye la construcción de anillos periféricos o rondas de circunvalación.
Kaya naman ang salitang Griego na kol·ly·bi·stesʹ (tagapagpalit ng salapi) ay nagmula sa terminong kolʹly·bos, isang maliit na baryang ibinabayad bilang komisyon sa pagpapalit ng salapi.jw2019 jw2019
Las ventajas periféricas de cada ojo
+ 12 Gaya ng pangangalaga niyaong nagpapakain sa kaniyang kawan+ sa araw ng kaniyang pagparoon sa gitna ng kaniyang mga tupa na nangalat,+ ganiyan ko pangangalagaan ang aking mga tupa; at ililigtas ko sila mula sa lahat ng mga dako na pinangalatan nila noong araw ng mga ulap at makapal na karimlan.LDS LDS
Normalmente se encuentran a lo largo de todo el sistema nervioso periférico.
Para sa mga detalye hinggil sa nahating kaharian, tingnan ang ISRAEL Blg.WikiMatrix WikiMatrix
La ciudad de Monterrey, ubicada en el norte de México, cuenta con 2.300.000 habitantes (incluidos los barrios periféricos), y tiene 19.200 publicadores del Reino.
Pagkatapos, sumulat ang istasyon sa pandaigdig na punong-tanggapan sa New York upang humingi ng pahintulot sa pagpapalabas ng video na ito kaugnay ng programang Home Shanti (Home Peace).jw2019 jw2019
Un periodista dijo hace poco en un programa de la televisión francesa: “Los testigos de Jehová recorren los barrios periféricos y los vecindarios menos favorecidos, zonas que a veces parecen estar abandonadas por los servicios sociales, la policía y la República.
anu ang nazismjw2019 jw2019
Tales grupos suelen vivir hacinados en viviendas precarias de barriadas periféricas que carecen de servicios públicos básicos como electricidad, agua corriente, alcantarillado, carreteras y recolección de basura.
(Gaw 10:9-48; 13:2-4) Sa ilalim ng pagkasi, inihula ito ng propetang si Amos, at noong unang siglo C.E., nakita ang katuparan ng kaniyang hula sa pamamagitan ng pagkilos ng espiritu ng Diyos.—Gaw 15:7-20; ihambing ang Am 9:11, 12, LXX.jw2019 jw2019
La Villa Olímpica —“columna vertebral de los preparativos”— demuestra la veracidad de esta apreciación, pues ha surgido de la nada en una sección periférica del norte de Atenas.
Hindi kailanman kinuwestiyon ng mga Judio ang pagiging kabilang nito sa Hebreong Kasulatan, at ang pagiging kanonikal ng aklat ay tiyakang pinagtitibayng pagsipi ng Hebreo 12:26 mula sa Hagai 2:6.—Ihambing ang Hag 2:21.jw2019 jw2019
A este respecto, la publicación Alcohol, Vision & Driving dice: “La mayoría de los conductores no se dan cuenta de que a una velocidad de 48 kilómetros (30 millas) por hora, un conductor pierde un 25% de su visión periférica.
At sa Kanyang mga dakilang turo sa pagtatapos ng Kanyang paglilingkod sa lupa, sinabi Niya:jw2019 jw2019
Pero en muchos casos no hay advertencia alguna hasta que la pérdida de visión periférica ocasiona tropiezos inexplicables.
(Gal 3:28, 29) Pinatitingkad ng pagkilos na ito, na “salungat sa kalikasan,” ang di-sana-nararapat na kabaitan ng Diyos sa gayong mga mananampalatayang Gentil at idiniriin nito ang mga pakinabang na natatamo nila bilang mga sanga ng “isang ligáw na olibo” nang tanggapin nila ang “katabaan” ng mga ugat ng alagang olibo, sa gayon ay inaalis nito ang anumang saligan upang maghambog ang mga Kristiyanong Gentil na ito.—Ihambing ang Mat 3:10; Ju 15:1-10; tingnan ang PAGHUHUGPONG.jw2019 jw2019
Este puntiagudo y afilado pico rocoso de 704 metros (2.310 pies) de altura está algo alejado de la costa, y ofrece una vista de la entera ciudad, su bahía y los distritos periféricos.
“Kay Artajerjes+ na hari ang iyong mga lingkod, ang mga tao sa kabilang ibayo ng Ilog: At ngayon 12ay talastasin ng hari na ang mga Judio na umahon dito sa amin mula sa iyo ay pumaroon sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Es muy probable que sí, gracias a lo que se conoce como visión periférica.
Ngayo’y alam ko nang kailangan kong magmisyon.jw2019 jw2019
Entre tales complicaciones se cuentan las cardiopatías, los derrames cerebrales, las insuficiencias renales, las enfermedades vasculares periféricas y las neuropatías.
+ Huwag kayong gagawa ng anumang uri ng gawain.jw2019 jw2019
Los anuncios de las carreteras periféricas recuerdan al viajero que va a entrar en “El corazón de Brasil”.
Habang hinihintay natin ang ating mga kasama, kinakausap ba natin ang mga taong dumaraan?jw2019 jw2019
Por ejemplo, algunos tienen visión túnel —se concentran demasiado en unos cuantos detalles y no pueden ver el cuadro entero— mientras que otros, al contrario, ven solo las cuestiones periféricas o de alrededor y nunca ven con claridad las cuestiones clave que deben atenderse.
Paano ka hindi ka nakakulong?jw2019 jw2019
Con motivo de esta visita del hermano Rutherford, también se celebró una asamblea de varios días en un barrio periférico de Sydney.
Gayunman, hindi pa nasusupil ang ilang rehiyon, kabilang na ang malalaking bahagi gaya ng teritoryo ng mga Filisteo, na bagaman hindi mga Canaanita ay mga nang-agaw rin ng lupaing ipinangako sa mga Israelita; ang teritoryo ng mga Gesurita (ihambing ang 1Sa 27:8); ang teritoryo mula sa lupain sa palibot ng Sidon pataas sa Gebal (Byblos); at ang buong rehiyon ng Lebanon (Jos 13:2-6).jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando el periódico la entrevistó, esta admitió que en dos ocasiones había intentado suicidarse para escapar de la pandilla, y añadió: “Muchas de las llamadas muertes accidentales y de los suicidios de los barrios periféricos no son más que asesinatos cometidos por pandilleros.
13 “‘At kapag ang isang lalaki ay sumiping sa isang lalaki na katulad ng pagsiping ng isa sa isang babae, silang dalawa ay nakagawa ng karima-rimarim na bagay.jw2019 jw2019
A continuación se mencionan algunas de las cosas que están sucediendo tanto en el centro de las ciudades como en los barrios periféricos, cosas de las que sus hijos pequeños deberían estar protegidos desde su tierna infancia.
Isiniwalat ng mga paghuhukay ang maraming patong ng mga urna na naglalaman ng mga sunóg na labí ng mga hayop (ginamit bilang mga panghaliling hain) at ng maliliit na bata, na nakabaon sa ilalim ng mga lapidang may mga nakasulat na panata.jw2019 jw2019
El alcohol también merma la visión periférica, es decir: la capacidad de percibir lo que está a los lados cuando uno está mirando de frente.
+ 17 Manalangin kayo nang walang lubay.jw2019 jw2019
Los barrios periféricos de Wittenberg también sufrieron inundaciones.
(Luc 10:34) Paminsan-minsan, inirerekomenda ang katamtamang pag-inom ng alak dahil nakapagpapasaya ito at mayroon itong mga sangkap na nakapagpapagaling.—Kaw 31:6; 1Ti 5:23.jw2019 jw2019
Y es posible que, con el tiempo, esta borrosa imagen periférica pierda su atractivo y simplemente desaparezca de nuestro campo visual.
Kasunod ng pagkubkob sa Jerusalem noong “ikatlong taon” ni Jehoiakim (bilang basalyong hari), si Daniel at ang iba pang mga Judeano, kasama ang mga taong mahal at mga miyembro ng maharlikang pamilya, ay dinala bilang mga tapon sa Babilonya.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.