primado oor Tagalog

primado

werkwoordmanlike
es
En la Iglesia católica occidental y en la Comunión anglicana, un obispo de más alto grado que un arzobispo metropolitano pero, en la Iglesia católica, de menos alto grado que un arzobispo mayor.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Primado

es
título o rango otorgado a algunos obispos en algunas Iglesias cristianas
Asimismo, el cardenal Gomá, primado de España durante la guerra civil, dijo que ‘no era posible otra pacificación que las armas’.
Gayundin, inangkin ni Cardinal Gomá, ang primado ng Espanya noong panahon ng gera sibil, na ‘imposibleng ibalik ang kapayapaan nang walang nasasandatahang pagbabaka.’
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Fernando Primo de Rivera
Fernando Primo de Rivera
primo
pinsan
prima
pinsan
primo hermano
Pinsan
número primo
Pangunahing bilang · bilang na balho · bilang na lantay · pangunahing bilang
Prima facie
Prima facie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, el primado polaco Józef Glemp ha observado en la población un aumento de la secularización y ha señalado que es necesario combatir la ola de neopaganismo que invade el país.
Kapag ang ating puso ay puno ng pag-ibig ng Diyos, tayo ay nagiging “[mapagmagandang-loob] sa isa’t isa, mga mahabagin, na [nangagpapatawaran].”jw2019 jw2019
No era un “papa”, ni se le conocía como tal ni como un “obispo” primado en Jerusalén. (Gálatas 2:7-9; Hechos 28:16, 30, 31.)
Pagpasok sa gubat, dumampot ako ng isang patpat para maipagtanggol ko ang aking sarili sakaling makasalubong ako ng oso.jw2019 jw2019
El arzobispo Ricardo Pittini, primado de América, tiene 83 años y se ha quedado ciego, pero hace cuatro años envió una carta al New York Times en la que alababa a Trujillo y afirmaba que ‘el “dictador” cuenta con la estima y honra de su pueblo’”.
4 At nangyari nga nang makita sila ni Zedekias na hari ng Juda at ng lahat ng mga lalaking mandirigma, sila ay nagsimulang tumakas+ at lumabas nang kinagabihan mula sa lunsod sa daan ng hardin ng hari,+ sa pintuang-daan sa pagitan ng doblihang pader; at sila ay nagsilabas sa daan ng Araba.jw2019 jw2019
Asimismo, el cardenal Gomá, primado de España durante la guerra civil, dijo que ‘no era posible otra pacificación que las armas’.
Pakikipagkasundo sa Diyos.jw2019 jw2019
Y agrega que “fue por institución del mismo Cristo [...] que el Bienaventurado Pedro tiene sucesión perpetua en su primado sobre la Iglesia universal”, y que el “obispo de Roma [...], en virtud [de] su posición como sucesor de san Pedro, es el supremo pastor de toda la Iglesia”.
Bahagi ng layunin ng mortalidad ang matutong alisin ang gayong mga bagay.jw2019 jw2019
EL 20 de mayo de 1939, en la iglesia de Santa Bárbara (Madrid), el general Franco entregó la espada de su victoria al cardenal Gomá, primado de España.
At ang kanilang mga kamelyo+ ay tatangayin mula sa kanila.jw2019 jw2019
Robin Eames, primado de la Iglesia de Irlanda, dijo que quedaría “sumamente decepcionado” si el documento constituyera “un retroceso al espíritu anterior al Concilio Vaticano II”.
ngunit kulang na kulang naman sa iba.jw2019 jw2019
Por esto, el erudito alemán Martin Hengel llegó a la conclusión de que “no hay pruebas históricas ni teológicas para el ‘primado’ papal”.
ang pinakaunang liwanag ng santinakpanjw2019 jw2019
“Si alguno, pues, dijere [...] que el Romano Pontífice no es sucesor del bienaventurado Pedro en el mismo primado, sea anatema [es decir, un excomulgado].” (PRIMER CONCILIO VATICANO, 18 DE JULIO DE 1870)
Basahin muna ang mga gabay bago umpisahan ang pagsagot sa pagsusuri.jw2019 jw2019
▪ Seúl, República de Corea, 9 de marzo de 1986: “El primado católico romano de Corea del Sur, cardenal Stephen Kim Sou Hwan, dio su apoyo hoy a las demandas del partido de la oposición para lograr rápidos cambios constitucionales”.
(Hulyo 22, 2002) Nagpapasalamat ako kay Jehova sa paggamit sa inyo upang ilathala ang napapanahong impormasyong ito.jw2019 jw2019
Según un comunicado emitido en 1992 por una convención de primados ortodoxos, “el proselitismo se vale, en ocasiones, de señuelos materiales y, a veces, de diversas formas de violencia”.
Maaari ding makatulong ang iba pang mga aktibidad sa paglutas at paglaban sa postpartum depression:jw2019 jw2019
El arzobispo Michael Peers, primado de la Iglesia Anglicana, dijo que tales abusos son un problema “oculto y profundamente arraigado” en la Iglesia.
Tapos naglaro tayo ng matinding kapkapan.jw2019 jw2019
Tiempo después, Narcissus Marsh, que llegó a ser el arzobispo de Armagh y primado de la Iglesia de Irlanda, obtuvo los manuscritos de Bedell.
(Luc 10:34) Paminsan-minsan, inirerekomenda ang katamtamang pag-inom ng alak dahil nakapagpapasaya ito at mayroon itong mga sangkap na nakapagpapagaling.—Kaw 31:6; 1Ti 5:23.jw2019 jw2019
(Juan 18:36.) Se honra al papa con muchos títulos, algunos de los cuales son: Vicario de Jesucristo, Sucesor de San Pedro, Sumo Pontífice o Rector de la Iglesia Universal, Patriarca de Occidente, Primado de Italia, Soberano de la Ciudad del Vaticano.
Biglang sumagi sa aking isipan, “Monson, hindi ka Katoliko; hindi ka Judio; hindi ka Protestante.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.