Primera Guerra Mundial oor Tagalog
Primera Guerra Mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Unang Digmaang Pandaigdig
Después de la Primera Guerra Mundial, se hizo famosa una canción con una letra subida de tono.
Pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, isang mahalay na kanta ang naging popular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué relación tuvo el pueblo de Dios con Babilonia la Grande durante la Primera Guerra Mundial?
Maghiwa-hiwalay tayo para madali natin siyang makita.jw2019 jw2019
Por eso, cuando estalló la primera guerra mundial, muchos hermanos fueron encarcelados y condenados.
(Gen 23:7) Dahil sa pagpapala ni Isaac kay Jacob, ang mga liping pambansa at ang mismong “mga kapatid” ni Jacob ay kinailangang yumukod sa kaniya.jw2019 jw2019
Y algunos de los fusiles que se usan en África se emplearon en la primera guerra mundial.
Binabanggit sa hula ni Ezekiel ang “mga pinuno ng Kedar” kasama ng mga Arabe bilang mga mangangalakal ng mga lalaking kordero, mga barakong tupa, at mga kambing na lalaki para sa lunsod ng komersiyo ng Tiro.—Eze 27:21.jw2019 jw2019
Esta epidemia letal asoló el mundo en 1918 y 1919, poco después de la primera guerra mundial.
Contestant # 1!jw2019 jw2019
Durante la primera guerra mundial, los siervos ungidos de Jehová predicaron bajo tribulación.
Mababasa sa mga mata ng organista kung ayos ang ginagawa ko o kung kailangan ko pa itong bilisan.jw2019 jw2019
Al final de la Primera Guerra Mundial, muchas familias y personas tenían necesidad económica, física, emocional y espiritual.
lalo na ba't ang malaking espiritwal na ideya tulad ng pakikiramay —LDS LDS
Todo marchó bien hasta que estalló la Primera Guerra Mundial.
Kung minsan, ang mga salamin ay tinutukoy ng Kasulatan sa makasagisag o makalarawang paraan.jw2019 jw2019
La Gran Guerra, luego conocida como la Primera Guerra Mundial, comenzaba a cubrir Europa.
28 Ito ang paglilingkod ng mga pamilya ng mga anak ng mga Gersonita+ sa tolda ng kapisanan, at ang kanilang katungkulang paglilingkod ay sa ilalim ng kamay ni Itamar+ na anak ni Aaron na saserdote.jw2019 jw2019
¿Qué testimonio hay de que los hermanos predicaron con mucho entusiasmo durante la Primera Guerra Mundial?
(Isa58:9-11) Dahil ang mga daliri ay kitang-kita ng mga mata ng mga tao at mahalaga sa pagsasagawa ng mga layunin ng isa, sinabihan ang bayan ng Diyos na makasagisag na ‘itali ang kaniyang mga utos sa kanilang mga daliri’ bilang paalaala at gabay sa tuwina sa lahat ng kanilang gawain.—Kaw 7:2, 3; ihambing ang Aw 144:1.jw2019 jw2019
No se volvió a ver una flota como la de Zheng He sino hasta la Primera Guerra Mundial.
Snow ni propetang Brigham Young na tumulong sa pagpapatatag at pagtuturo sa kababaihan ng Simbahan.jw2019 jw2019
* ¿Recuerda cuándo estalló la Primera Guerra Mundial?
Naalis na ang karamihan sa mga hadlang o balakid.jw2019 jw2019
Después de la primera guerra mundial, varios de ellos formaron una agrupación llamada La Orquesta del Barbero.
Dahil sa Pagbabayad-sala ni Cristo, makakaasa tayo sa “kabutihan, at awa, at biyaya ng Banal na Mesiyas,”6 “maging ganap [kay Cristo],”7 matamo ang bawat mabuting bagay,8 at makamit ang buhay na walang hanggan.9jw2019 jw2019
Estos aguantaron pruebas severas durante la primera guerra mundial, pero demostraron que su corazón estaba con Jehová.
Ang pagbabalik sa Panginoon ay hindi madali, ngunit sulit ito.jw2019 jw2019
Ese refinamiento comenzó durante la época de la primera guerra mundial.
Ikaw naman, Reggie?jw2019 jw2019
Sin embargo, durante la primera guerra mundial aprendió a leer y a escribir mientras estaba en las trincheras.
Ang apostol ay sumulat: “Bukod diyan, kung walang pananampalataya ay imposibleng palugdan siya nang lubos, sapagkat siya na lumalapit sa Diyos ay dapat na maniwala na siya nga ay umiiral at na siya ang nagiging tagapagbigay-gantimpala doon sa mga may-pananabik na humahanap sa kaniya.”jw2019 jw2019
Incluso durante la primera guerra mundial habían demostrado el intenso deseo de servir al Amo.
Nang tumingin ako sa paligid, nakita ko ang isang malaking ugat ng puno sa likuran ko.jw2019 jw2019
Fue la primera guerra de su tipo en la historia, la primera guerra mundial.
Hindi niya hinayaan na may anumang makahadlang sa sakdal na pagsasakatuparan ng kaniyang layunin at kalooban.jw2019 jw2019
Durante la primera guerra mundial, Gran Bretaña y Estados Unidos forjaron una alianza especial.
Hinggil sa tekstong ito, ganito ang sinabi ng komentaristang si Thomas Scott noong unang kalahatian ng ika-19 na siglo: “Bilang konklusyon, ipinahiwatig ng anghel kay Daniel na ang hulang ito ay mananatiling hiwaga at gaya ng ‘isang natatakang aklat’ na hindi gaanong mauunawaan, ‘hanggang sa panahon ng kawakasan’ . . .jw2019 jw2019
* Pero cuando estalló la Primera Guerra Mundial, dejaron de burlarse.
(Mat 23:13-15, 33) Upang maiwasan ng mga tagasunod ni Jesus ang gayong pagkapuksa, dapat nilang alisin ang anumang bagay na nagdudulot ng espirituwal na pagkatisod. Ang ‘pagputol sa kamay o paa’ at ang ‘pagdukit sa mata’ ay makasagisag na lumalarawan sa pagpatay nila sa mga sangkap na ito ng katawan may kinalaman sa kasalanan.—Mat 18:9; Mar 9:43-47; Col 3:5; ihambing ang Mat 5:27-30.jw2019 jw2019
Antes de la primera guerra mundial, solo un quince por ciento de la población era eslovaca.
Ang prinsipyo na walang-hanggan ang mga pamilya ay mahalagang bahagi ng dakilang plano ng Ama para sa Kanyang mga Anak.jw2019 jw2019
Menos de veinte años después de la muerte de Nobel, estalló la primera guerra mundial.
7 Dahil dito ang salita ng Diyos ay patuloy na lumago,+ at ang bilang ng mga alagad ay patuloy na lubhang dumami sa Jerusalem;+ at isang malaking pulutong ng mga saserdote+ ang nagsimulang maging masunurin+ sa pananampalataya.jw2019 jw2019
Durante la primera guerra mundial (1914-1918), Alemania perdió el dominio del territorio bamún.
Bagaman ang ilan sa mga pangawit ay ubod-liit anupat kailangan ng malakas na mikroskopyo upang makita ang mga ito, ang isang daliri na nasasangkapan ng gayong pagkaliit-liit na mga pangawit ay kayang bumuhat ng mga ilang beses ng bigat ng katawan ng tuko.”—Inedit nina M. at R.jw2019 jw2019
El sistema político mundial de Satanás sufrió un “golpe de muerte” durante la primera guerra mundial.
nagkaroon ng isang malagim na aksidente. Isang tao, isang matandang lalaki, ang nakatulog,jw2019 jw2019
¿Hasta qué grado participaron en la predicación durante la Primera Guerra Mundial?
Baka meron namang mabuti kang nakukuha.jw2019 jw2019
El problema de los refugiados alcanzó nuevas dimensiones a finales de la primera guerra mundial.
Maraming luwad na modelo ng atay ang natagpuan, at ang pinakamatanda ay mula sa Babilonya. Ang mga ito ay naglalaman ng mga tanda at mga tekstong nakasulat sa cuneiform na ginagamit ng mga manghuhula.jw2019 jw2019
330 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.